Zinfandel tradutor Russo

Two cases of zinfandel spotted near the faculty club.

Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.

Get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice.

Закажи мне белого вина, а для Дженис - красного..

During the blindfolded tasting, I gave four stars to a Mexican Zinfandel.

Во время дегустирования вслепую я дал четыре звезды мексиканскому Зинфанделю.

Tell them he is allergic to penicillin and white zinfandel!

Скажите им, что у него аллергия на пенициллин и белое вино!

Will you get me a white Zinfandel and a glass of red for Janice.

Закажешь мне бокал белого Зинфанделя, и бокал красного для Дженис.

- Chardonnay or Zinfandel?

- Шардоне или Зинфандель?

Only if you stuck it in a bottle of Zinfandel.

Только если воткнуть ее в бутылку "Зинфанделя".

Zinfandel.

Зинфандел.

Sucking down a glass of white zinfandel?

Потягивая из бокала белый Зинфандель?

It's wonderful if you like zinfandel.

Отличная штука, если ты любишь зинфандель

Sue me. What I need is a drink because this Zinfandel is calling my name.

Что мне сейчас нужно - это выпить, потому что это вино зовет меня.

How about a nice glass of zinfandel when we get back to my place?

Как насчет хорошего бокала Зинфанделя когда мы вернемся на свое место?

That's a Zinfandel.

Это Зинфандель.

Get ready for boxed white zin and an endless loop of Everybody Loves Raymond reruns.

Будь готова к коробкам вина White Zinfandel и нескончаемым повторам "Все любят Рэймонда".

It's not drinking, it's called a Wine Zinfandel Sipping Sprint and it's competitive.

Это было не распитие, а скоростное отпивание белого зинфаделя.

Your friend Carmine gave me a cup of lovely white zinfandel from that box of wine he had by his feet.

Твой друг Кармин налил мне бокал чудесного белого вина марки Зинфандель из коробки, которая стоит у его ног.

White zinfandel, huh?

Белое вино, да?

Well, if White Zinfandel can make a comeback, so can you.

Ну, если уж "Вайт Зиндафель" смогли воскреснуть, сможешь и ты.

Huh? Is it a zinfandel?

Зинфандель?