Zings tradutor Russo

Shrapnel zings by, slices my throat.

Осколок бы попал в горло, и я бы здесь подох.

[bullet zings] I don't want to die!

Я не хочу умирать! Я не хочу умирать!

Those weren't zings.

Это не было шуткой

This movie is brought to you by Apple Zings,

Спонсор этого фильма Apple Zings!

Ah, classic Derek with the Zings.

О, классический Дерек и его подколы.

He's better at the zings than you!

Он подкалывает круче, чем ты!

( Blade zings )

( Лезвие рассекает воздух )

You even touch this necklace, and you'll lose your hand. ( Blade zings )

Только прикоснись к нему, и лишишься руки.

Ohh! ( Blade zings ) Be careful who you threaten...

Поосторожнее с угрозами, красавчик.

Beautiful, isn't it? ( Blade zings )

Красиво, правда?

BLADE ZINGS

[Звон лезвия]

BLADE ZINGS

[Звон кинжала]

[Metal zings]

-

[Metal zings, clatters]

-

[bullet zings ] [ eagle screams ] [ bullet zings] Make it stop!

Остановите это!

[bullet zings ] [ splat! ]

Ты ублюдок!

A sleeping curse. [blade zings] Regina.

Реджина.