Zipline tradutor Russo

# And the instructions in Spanish on the Zipline Ride #

И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках

Special Forces zipline.

Спецназовский трос.

I don't know if a junkie can go down a 20-story zipline, though.

Не знаю, способны ли наркоманы скатиться на тросе с 20-этажки.

Like zipline in the jungle and shopping in the mercado.

прокатиться на фуникулере в джунглях, сходить за покупками на местный рынок.

Zipline across, kill the double, and then rip up the constitution in front of the world's media.

Едешь по веревке, убиваешь двойника, и рвешь конституцию перед международными СМИ

If you lose enough weight, then the zipline will work.

Если ты снизишь свой вес, то скатишься по веревке.

You guys look ready to zipline.

Ну что, парни, готовы прокатиться по канатной дороге?

We've got some good nar to zipline through today. does anyone care to know about these trees'biology?

Уверен, что сегодня мы все как следует оторвемся! До того, как мы поднимемся наверх и начнем спускаться по канатной дороге может быть кто-то хочет поподробнее узнать о природе этих деревьев?

Let's hear you say " zipline!

Да А теперь скажи : "канатная дорога!"

give me a " zipline!

Давай, Кайл! Канатная дорога!

We zipline over, bag him, and get him back to the base for snake eyes to open on Christmas morning.

Мы запихаем его в мешок, и принесем на базу, чтобы Змеиный глаз увидел его в рождественское утро.

Do you remember when I was the one everyone thought was on the zipline to partner?

Ты помнишь как все считали, что это у меня зацепились волосы в молнии на ширинке у одного из партнеров.

You awaken on a muddy riverbank, surrounded by treacherous, God-forsaken, non-zipline vacation jungle.

Вы приходите в себя на грязном речном берегу, окруженные опасными, богом забытыми, не мультяшными джунглями.

Pretty cool zipline.

Крутая тарзанка.

They got an indoor zipline over a sea of plastic balls.

Они натянули тарзанку внутри через море пластиковых шаров.

Yes, the zipline.

Да, тарзанка.

You guys here for the two o'clock zipline tour? and we'll get up there and hit that fresh nar nar.

Привет, ребята! Вы на 2-х часовой тур по канатной дороге? Да!

This is a zipline tour.

Мы еще не закончили?

Zipline!

Канатная дорога!

Zipline!

За нами никто не придет.