Zurov tradutor Russo
9 parallel translation
Captain Count Zurov. - Ippolit, how come!
- Ипполит, какими судьбами!
- Count Zurov with a message from Soboleff!
- Граф Зуров от Соболева!
Count Zurov, my aide-de-camp, have gotten through to you around 6 pm...
Мой адьютант, граф Зуров, прорвался к вам около шести...
Zurov was seen at the HQ around 5 : 30 p.m.
Зурова видели в ставке около пол-шестого.
Count Zurov was a warrior.
Граф Зуров был лихой офицер.
Zurov gave everyone a personal flask.
Зуров заказал всем именные фляги.
- But your major trick was the murder of Zurov and Kazanzaki.
- Но главный ваш трюк : убийство Зурова и Казанзаки.
Zurov was shot at blank point. Then you finished off Kazanzaki by staging a suicide.
Зурова в упор, а Казанзаки пришлось добивать, инсценировав самоубийство.
It was... uh, something with a Z and a V, like Zurov, Zubov...
Это... Что-то с "З" и с "В", как Зуров или Зуков...