0kay tradutor Turco
65 parallel translation
- 0kay
- Tamam
0kay?
Tamam mı?
0kay.
Olur.
- 0kay, just one.
- Peki, sadece bir tane.
0kay!
Pekala!
0kay.
Pekala.
- 0kay.
- Pekala.
0kay, I'm sorry, I have to go.
Tamam, özür dilerim. Gitmeliyim.
0kay, thank you.
Tamam, teşekkürler.
I'll teach you how to fight. 0kay.
Sana dövüşmeyi öğreteceğim.
0kay.
Peki.
0kay.
Pekâlâ.
You can only feel Him if you listen with your heart. 0kay?
O'nu hissetmek için kalbini O'na açman gerekir.
0kay. 0kay, it's time for bed.
Hadi bakalım, yatma vakti geldi.
0kay, okay.
Tamam, tamam.
0kay?
Olur mu?
'Cause I'll be right here, believing in you. 0kay?
Çünkü sana inamak için burada olacağım, tamam mı?
0kay.
Tamam.
- l'll be right there. 0kay.
Hemen orada olurum.
Ask for some money upfront. 0kay.
Tamam. Hoşçakal.
0kay, I'll need some money.
- Tamam.
0kay, Ria will give you samosa, okay?
Tamam. Ria sana tatlı verecek.
- We will start this evening... - 0kay.
Bu akşamı başlatalım.
And one, two... 0kay, everybody smile together.
Tamam, herkes gülümsesin.
0kay. But you take them all.
Tamam ama şimdilik al bunları.
- 0kay?
- Tamam mı?
- 0kay.
- Tamam.
- 0kay. What can I do for you?
Senin için ne yapabilirim?
- 0kay, okay. lt`s okay.
Tamam o zaman.
0kay, let`s go. I got him.
Gidelim. Sıra bende.
l`m okay. 0kay.
Madem sen memnunsun.
- 0kay, a lot.
- Peki, çok.
0kay, guys, we leave in 10 minutes if we're going to make it to the park... on time to meet the others. It's the 17 bus transfer to the 301.
Evet çocuklar, eğer parkta devam edeceksek diğerleriyle tam zamanında buluşmak için 10 dakika içinde 301 aktarmalı 17 otobüsüne yetişmeliyiz.
0kay, help me out. Ask me a question.
Tamam, biraz yardımcı olun Bana bir soru sorun.
0kay, Mr. Whale, you can go.
Tamam Bay Balina, gidebilirsin.
0kay, move.
Uçsana.
0kay, guys.
Peki çocuklar.
- It's gonna be fine 0kay. Scissors.
- Çok güzel olacak.
And neither does she. 0kay?
Aynı şekilde o da aramayacak. Tamam mı?
0kay?
Tamam.
0kay, let's go.
Hadi gidelim.
0kay, don't eat.
Peki, yeme.
- 0kay.
- Peki.
0kay. If you say so.
Tamam, siz nasıl isterseniz.
- G8Y - - 0kay-
- Gay. - Sorun değil.
0kay'! -
Tamam mı?
- 0kay.
Tamam.
0kay, I have an announcement to make.
Bir açıklama yapacağım.
0kay.
- Peki.
- Whatever. 0kay "auteur".
- Her neyse.
Both places. - 0kay, you`re exaggerating.
Abartıyorsun.