106 tradutor Turco
294 parallel translation
Died when he was 106.
Öldüğünde 106 yaşındaydı.
You should hear her tell about the tenants in 106.
Daire 106'da oturanlar için dediklerini duysanız birde.
106, 35th Precinct.
106, 35. Bölge.
It went to 106.
Ateşi 41'e çıktı.
Oh, I have only 106.
Sadece 106.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Uh, Marada is, uh, 1 06- - say, uh, London to birmingham.
ah, Marada 106 - galiba? şöyle ki, ortalama, Londra'dan Birmingham'a kadar bir mesafede...
But if you marched 1 06 miles by the stars... and your calculations were just one percent out... you could pass the Eiffel Tower in daylight and never even see it.
iyi ama, siz 106 kilometre boyunca yıldızları arkaya alıyor olacaksınız... bu durumda hesaplamalarınız ancak yüzde bir dolaylarında olacaktır Bu yolu gündüz aşarsanız, Eyfel kulesini bile gözden kaybedersiniz.
104, 105... ( ln distance )... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115...
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
In Avellaneda No. 106 on October 6th, at 7 p.m.
- Avellaneda'da 106 numara. 6 Ekim saat 7'de... - Dinleyin bayan...
They've hit us with 26 divisions. They've overran two regimens of the 106th Division.
Bu 26 tümen demekse bu durumda, karşıda 106 tane alay var.
Inspector Rabello, do you still live at 106 October 8th Avenue with your brother's family?
Müfettiş ravallo Avda'da yaşıyor. Doğumgünü 8 Ekim.
Still 42-26-39?
Hâlâ 106-65-98 misiniz?
42-26-39? 39 1 / 2.
- 106-65-98?
In America, I saw bonfires 106 meters high.
Amerika'dayken 106 metrelik şenlik ateşi görmüştüm.
- I did. 106.
- Yazdım. 49 kilo.
There are only 106 Hunkpapa Sioux left at Grand River.
Grand Nehri'nde sadece 106 Hunkpapa Siyu Kızılderilisi yaşıyor.
106?
106 mı?
It's 106 degrees.
106º
Terrorists carried out their threat and began shooting the first five of 106 Israeli schoolchildren held hostage- -
Teröristler tehditlerini yerine getirerek rehin tutulan 106 İsrailli..... öğrenciden ilk beşini vurmaya başladılar.
It's 1 06 miles to Chicago.
Chicago'ya 106 mil var.
106,000 pounds!
106,000 pound!
There's 106 astronauts in the whole fucking world, and I'm one of them!
Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim!
Johnny Q with you on Golden 106, and right after we...
Johnny Q, Altın 106'da sizinle birlikte olacak, ve hemen ardından biz...
- 106?
- 106 mı?
106 at the Forum, 24 seconds left in the game.
106. Forum'dayız. Oyunun bitmesine 24 saniye var.
[Deep voice] The most powerful substance known to man - - eggs erroneous, experimental series 1 06.
[Kalın ses] İnsanoğlunun bildiği engüçlü madde... kocaman yumurta, deneysel sıra 106.
The lead has a fever of 106. The rest of the cast tried to drag him out of bed, but he kept falling down.
Diğer oyuncular onu kaldırmayı denemiş ama her seferinde yığılıp kalmış.
106 Los Angeles.
Los Angeles 106 FM.
There's a man in Faletici he's a 106 years old, knows everything.
Faletici'de bir adam var 106 yaşında, her şeyi bilen.
Room 106?
Sınıf 106 mı?
I just inherited $ 106,000 and I just had to tell you that you're not getting one thin dime!
Bayanlar ve baylar. Bildiğiniz üzere şu sevgiye aç köpekçik burada eğlenceyi öğrenecek.
- My grandfather, God bless him, he shuffled off when he was 106.
- Dedem, Tanrı ruhunu kutsasın, şalteri indirdiğinde 106 yaşındaydı.
I just took Jake's temperature, and it says 106.
Jake'in ateşini ölçtüm, 41 derece gösteriyor.
I need some ice. He's running a 106 fever.
Buza ihtiyacım var. 41 derece ateşi var!
Give him the key to 106.
Ona 106 numarayı ver!
The man in 106 left his wallet.
106 numarada ki adam cüzdanını unutmuş!
- $ 106,000!
- 106,000 $!
I just inherited $ 106,000 and I just had to tell you that you're not getting one thin dime!
106,000 $ lık bir mirasa kondum ve sana söylemek istediğimde bu paradan bir zırnık bile koklayamayacaksın!
3 : 00, old building, room 106.
3 : 00'da, eski binada, oda 106'da.
- No, I don't. I've never really- - - 3 : 00, old building, room 106.
- Hayır, bilmiyorum. aslında ben hiç- - - 3 : 00'de, eski binada, oda 106'da.
Excuse me, is this room 106?
Affedersin, burası oda 106 mı?
"Bernie LaPlante, excuse number 4,106."
Çünkü, mazeret sayacaksın. "4106. mazeretin"
Prairie 106 to 101.
Çayır 106'dan 101'e.
In the Pacific Northwest, my territory we have increased sales 106 % in the last 12-month period.
Pasifik Kuzeybatı'da, satışlarımızı son 12 ayda % 106 oranında arttırdım.
Temperature increase is at 106 percent and rising.
Sıcaklık artışı % 107 ve yükseliyor.
I'm up on 106th Street, Central Park, near the lake.
Central Park'a yakın, göl kenarında, 106. sokaktaydım.
I'm 106 years old and I still make my own bread.
106 yaşındayım ve hala ekmeğimi kendim pişiriyorum.
"I'm 106 years old and still make my own bread."
"106 yaşındayım ve hala kendi ekmeğimi kendim pişiriyorum."
Here's a check for $ 106,000 "To enjoy as you see fit." Oh, I'm touched.
Senin herşeye cevabın aynı, okul! ....
- There is one catch. You must spend one night in a haunted house. Just kidding.
- işte bir tane lanetli bir evde bir gece geçirmeniz gerekiyor şaka yapıyordum sadece işte burada 106,000 $ lık bir çek "krize kapılmanız için" oh, çok dokunaklı