10ths tradutor Turco

It has a population of about 100,000... 9 / 10ths of it colored or of mixed blood.

100.000 kadar kişi yaşar ve bunların onda dokuzu renkli veya melezdir.

At 7 / 10ths of a millisecond after the explosion, and at a distance of 60 miles, the light from the fireball of a single megaton thermo-nuclear device is 30 times brighter than the midday sun.

Patlamadan milisaniyenin 10'da 7'si gibi bir süre sonra... 100 km uzaktaki... termonükleer bombanın oluşturduğu ateş topunun ışığı... öğle güneşinden 30 kat daha parlaktır.

It occurs to me that possession is 9 / 10ths of the law.

Ben de farkettim ki "Mühür kimdeyse Süleyman O'dur."

Keep up with the smart mouth, and my foot'll be 9 / 10ths of the way up your ass.

Böyle ukalaca konuşmaya devam et bakalım, elbet o mührü kıçına sokmayı bilirim.

Go exactly 7 / 10ths of a mile and stop.

Tam olarak 7 / 10 mil git ve dur.

Exactly 7 / 10ths, dean.

Tam olarak 7 / 10 Dean.

7 / 10ths, 7 / 10ths.

7 / 10, 7 / 10.

Possession is 9 / 10ths of the law and your stomach now possesses them.

Bir şeye sahipsen o senindir ve şimdi ona sahip olan şey senin karnın.

Possession is 9 / 10ths of the law.

Yasalara göre hakkın 10'da 9'u sizde.

4 / 10ths been gained in this field. Congratulations!

Sen bu zamandan 4 / 10 daha hızlısın, Enzo.

Always 3 / 10ths behind me!

Danny, benden benden 3 / 10 daha yavaşsın

I'll put 4 / 10ths!

4 / 10 geçtim.

Turn left in two-10ths of a mile.

300 metre sonra sola dönün.

Hey, possession's like 4 / 10ths of the...

Sahiplik, malin 10'da 4'üne...

You'll only have 2 / 10ths of a second to make your moves.

Hamlelerini yapabilmek için sadece saniyenin 10'da 2'si kadar zamanın olacak.