112 tradutor Turco
539 parallel translation
Hugo Balling Excelsior Hotel 112.
Hugo Balling Excelsior Oteli 112 numara.
I'm looking for room 112 - - "
"112 nolu odaya bakıyordum..."
- The 112.
- 112.
Borodino 112 verst to Moscow
Borodino Moskova'ya 112 mil
If you think we're gonna help you tie a murder to a guy who's flown us through 112 missions, you're off your nut!
Eğer, bizimle tam 112 göreve katılan bir adamı cinayetle suçlamak için size yardım edeceğimizi düşünüyorsanız, aklınızı kaçırmışsınız demektir.
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
"Geçen yıl, Robert Hannigan yönetiminde... " Toplam 1,112,877,174 dolarlık iş yaptı. "
- Captain Pringle is wanted in 112.
- Yüzbaşı Pringle, 112'den istiyorlar.
But she has a son who's 1 1 2.
Ama 112 yaşında bir oğlu var.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
The total weight, 112 pounds.
Toplam ağırlığı 51 kilo.
- Whichever you prefer. I need to get into Room 112.
Hangisini tercih edersen... 112 no'lu odaya girmeliyim.
112, that's right.
112, evet.
Room 112.
Oda 112?
You owed us 112 francs then, and you still do.
O zaman bize 112 frank borçluydun ve hala borçlusun.
- What about the 112 francs?
- Peki ya 112 frank?
How could I be expected to recognise a woman who once was a proud 200 pounds and now is a measly 112?
Önceden 100 kilo olan bir kadını şimdi 50 kiloya düşmüşken nasıl tanıyabilirim ki?
Played 1 1 2 hours at a marathon dance.
Bir dans maratonunda 112 saat çaldı.
In the last fiscal year, we made $ 1 1 2 million before taxes.
Son mali yılda vergi dahil, 112 milyon dolar kazandık.
Go to 112.
112'ye dön.
A total of eight shares, giving you $ 112,000.
8 hisse daha eklenirse, bu durumda 112,000 dolar alacaksınız.
Their group, they, those three of them, they get $ 112,000, right?
Onlar bir grup, üç kişilik bir grup ve bu durumda 112,000 alacaklar.
Then you really meant what you said about, uh, getting this thing out of here.
Demek öyle, yani şu şey, uçak yapıp buradan gitmek, az önce bundan mı bahsediyordun? 497 00 : 42 : 58,112 - - 00 : 43 : 00,573 Şaka yaptığımı mı zannettiniz?
"She weighed only 112 pounds, but she had plump thighs of satiny flesh, eager for love and kisses."
"Sadece 50 kiloydu ama dolgun, pürüzsüz kalçaları vardı, aşka ve öpülmeye hasret bekleyen."
104, 105... ( ln distance )... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115...
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
112 Via Jerome.
112 Via Jerome.
112 Ellwood Street.
112 Ellwood Caddesi.
- Car one-twelve, car one-twelve?
- Devriye 112, devriye 112?
One-twelve to central.
112'den merkeze.
One-twelve to central, K.
112'den merkeze, anlaşıldı mı?
One-twelve to central. 10-4.
112'den merkeze. 104. sokak.
Approximately 112.37 miles, doctor.
Yaklaşık olarak 180 km, Doktor.
Turning now to 1-1-2 mark 5.
112'ye dönüyor, beşinci nokta.
" and then at 70 m.p. H...
Yolculuğun bitmesine 112 km.
Alan Jones ( On the left, Sensible Party ) 9 112.
- Alan Jones... - Solda, Akıllı Parti. ... dokuz bin yüz on iki.
There was no inhabited area near Wildfire for a radius of 112 miles.
Wildfire'ın 112 mil etrafında hiçbir yerleşim alanı yok.
Eastern Airlines announce the arrival of flight 112 from Los Angeles, gate 7.
Eastern Havayollarına ait 1 12 sefer sayılı Los Angeles uçağı indi, 7. kapı.
Hey, man, I had to go up to 112th Street to score.
Mal bulmak için 112. Cadde'ye gittim.
And just possibly saving 112 passengers from a tragic, fiery death.
Ve muhtemelen 112 yolcuyu... trajik bir ölümden kurtardı.
That's $ 1 1 2, please, Ying.
112 dolar lütfen, Ying.
I want you to cut off room 112 from all room service.
112 numaralı odaya servis yapmayacaksınız.
Service Intelligence dug out 112 bomb-design experts... going back to the Boer War.
İstihbarat ta Boer Savaşı'na kadar olan 112 bomba dizayn uzmanının listesini çıkardı.
It raises the jet-injection factor to 1000 and the corradial effect by 1 12 %.
Jet-enjeksiyon katsayısını 1.000'e, korradial etkiyi de yüzde 112'ye yükseltiyor.
- And your room number, please?
- Oda numarası nedir? - 112.
The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112 metres, 367 feet high.
Yaşayan en büyük organizma da bir kozalaklı ağaç türüdür. California'daki dev sekoyalar 112 metre boya erişebilir.
Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters, and if necessary, squadrons of fighter bombers.
Lütfen 112 ile 401. üslere helikopterle destek vermelerini bildirin, gerekirse bombardıman uçağı filolarıyla da versinler.
Say, after going to a new high... it falls to 112 1 / 4... and then rallies on good volume.
Diyelim ki, başka alım yaptın... 1121 / 4'e düşüş olur... ve sonra iyi bir seviyede devam eder.
What do you weigh, about 112 or so?
Kaç kilosun? 50 civarı?
Sixty over 112 and dropping.
60-112 ve düşüyor.
Webscoe has 112 subsidiaries.
Webscoe'nun 112 şirketi var.
And don't forget the poem on page 112.
Bu arada 112. sayfadaki şiiri okumayı unutma sakın.
The 4th Infantry Support Group, the 227th Heavy Transport Battalion, the 112th Headquarters Company, the 33rd Communications Battalion, the 47th Engineers Company.
"4.Piyade Destek Grubu, 227. Ağır Ulaştırma Bölüğü." " 112.