117's tradutor Turco
81 parallel translation
- 117 seconds to completion. - Now, as soon as I verify... the uranium deflector is of weapons grade... we can all be on our merry way.
Uranyum yansıtıcısını bulur bulmaz... hepimiz kendi... yoluna gidebilir.
Steven's only 46 on a good day.
Steven en iyi gününde 117 santim ediyor.
117 stores, Uh, 69 storage closets, 73 dressing rooms, 6 men's rooms, 6 ladies'rooms,
117 mağaza, 69 depo, 73 giyinme odası... 6 erkekler tuvaleti ve 6 kadınlar tuvaleti.
The X-77 is a top-secret experimental aircraft based on the F-117 Stealth Fighter.
X-77, Hayalet Savaşçı F-117'den esinlenerek yapılmış çok gizli bir deneysel uçak.
117th and 1st, Moretti's Candy Store.
117 ve 1. caddenin köşesindeki, Moretti'nin Şekerci Dükkanı.
S as freezing as and my ass here... 117,
Kıçım dondu burada... 117.
You take 1 1 7 here straight out of town... 6 mile, give or take.
117. Caddeden şehir dışına 6 mil çık. Görmemen mümkün değil.
Based upon first observations, subject to revision with further data of course I'd say she's about 5'7 ", 117 pounds.
İlk gözlemlere göre, veriler artarsa değişmek kaydıyla tabii yaklaşık 1.70 boyunda, 53 kilo ağırlığında.
That's one-seventeen... eighteen, nineteen, twenty.
117 18, 19, 20.
With a record of forty-five wins and no losses, standing six foot ten and weighing in at 260 pounds,
Şampiyon 45 maç kazanmış ve hiç kaybetmemiş, 117 kilo ve 2.10 metre uzunluğunda.
Where's the girl in room # 1 17?
117 numaralı odadaki kız nerede?
She has my number, it's 12-34-26, extension 117.
Numaramı biliyor, 12-34-26'dan 117'yi bağlatsın.
Perhaps, it's due to the fact that already as a small child -
belki de, küçük küçük bir çocuk olduğundan. 117 00 : 11 : 32,140 - - 00 : 11 : 36,816 çok önemli sorunlar çözmeliydim
- Body temperature's 34.5 - 117 over 72.
- İç vücut ısısı 1.4 derece. - 117'ye 72.
Every gate in the galaxy should be back online, except for P5S-117.
Galaksideki her geçit tekrar çalışır hale gelmeliydi, P5S-117 hariç.
You send Jamie on this adventure cause he's got nothing to lose.
Jamie'yi bu maceraya kaybedecek bir şeyi olmadığı için gönderdin. Ne aile ne para hiçbir şey... 117 00 : 18 : 50,080 - - 00 : 18 : 55,518 Beni bu şekilde tehdit edemezsin.
Yeah, he's 34 north, 117 west.
Evet 34 kuzey, 117 batıda.
Welcome to Egypt, 117.
Mısır'a hoşgeldin. 117.
What's up, 117!
N'aber 117!
Multiple Cruise missile launches concurrent with sorties... from seven B... 2 Stealth Spirits and five... 117 As.
Yedi tane B2 Stealth Spirits ve 5 tane F17A ile, aynı anda sorti yapıp çoklu uzun menzilli roket saldırısı yapacağız.
Any tubes we missed in the first Cruise strikes and... 117 runs... the South Koreans have Patriot batteries all along the line.
İlk Cruise saldırısının ve 117'lerin, rampaları ıskalaması durumunda sınır boyunca Güney Koreliler'in Patriot'ları var.
Uh, no.There's not a problem with the 117th.
Aa, hayır. 117. bölükte bir problem yok.
Not to put any pressure on you, but it's a 117 minutes before I take my first step into the great dating game of life.
Baskı yapmak istemem ama 117 dakika sonra buluşma dünyasına ilk adımımı atacağım.
Just to, um... carrollton, texas, has nearly 117,000 residents, a diverse population with A... it's all in there.
Şey, ee... Carrollton! Nüfusu 117 bin.
MAN : Yes, sir. It's room 1 1 7.
- Evet efendim. 117 numara.
You know, it's times like this I'm glad I don't own nice things.
Mevcut Bakiye 117,13 dolar Böyle zamanlarda güzel eşyalarım olmadığı için seviniyorum.
That's number 11 7.
117 numara.
Here's a good one, M35-117.
İşte iyi bir tanesi : M35-117.
We're online with G.S.A. 117.
GSA 117'ye bağlıyız.
G.S.A. 117, roger.
Anlaşıldı, GSA 117.
Position hold, G.S.A. 117.
Konumunuzu koruyun, GSA 117.
G.S.A. 117, that's correct.
GSA 117. Anlaşıldı.
G.S.A. 117 on the roll.
GSA 117, harekete geçti.
G.S.A. 117, switching to departure 126.8.
Anlaşıldı kule. GSA 117, 126.8'e geçiyor.
G.S.A. 117, Northeast Three.
GSA 117, burası Kuzeydoğu 3.
G.S.A. 117, descend and maintain 2,000.
GSA 117.
G.S.A. 117, I did not receive your read-back.
GSA 117, yanıtınızı alamadım.
G.S.A. 117, acknowledge.
GSA 117, onay verin.
Mr. Paulson, I've lost comm with G.S.A. 117.
Bay Paulson, GSA 117'yle iletişimi kaybettim.
- G.S.A. 117, acknowledge.
Onay verin.
G.S.A. 117, this is Northeast Three.
GSA 117. Burası Kuzeydoğu 3.
G.S.A. 117, begin our descent for 1-500.
GSA 117. 1,500'e alçalmaya başlıyoruz.
G.S.A. 117, this is Northeast Three.
Tony! GSA 117, burası Kuzeydoğu-3.
G.S.A. 117, begin our descent for 1-500.
GSA 117, 1,500 feete kadar alçalın.
- I've lost comm with G.S.A. 117.
GSA 117 ile iletişimi kaybettim.
G.S.A. 117, this is Northeast Three.
GSA 117, burası Kuzeydoğu-3.
G.S.A. 117, this is Northeast Three Control.
GSA 117, burası Kuzeydoğu-3 kontrol.
- And G.S.A. 117?
Peki GSA 117?
G.S.A. 117, pull up.
GSA 117, yüksel.
It's an honor, OSS 117.
Onur duydum, OSS 117.
The joke's over, OSS 117!
Şaka bitti, OSS 117!