120 tradutor Turco
2,451 parallel translation
Ted beats are on 130, Zoe and Donner have more than 120.
Ted'in nabzı 130 civarında. Zoe ve Donner'ın 120 üstü.
It's, uh, four feet deep and lined with brick ;
120 santim derinliğinde. İçine tuğla döşenmiştir, odunları kor oluncaya kadar yakarsın.
120 Christchurch Walk,
Christchurch Yolu, 120 numara.
You need to complete 120 hours of rounds to re-qualify.
120 saat yeterlilik vizitesine çıkman gerekiyor.
"Dear Bleeding Hearts. Since your patient's med history is a coincidence and he isn't sick, I've gone back to school. Back in 120 hours."
"Sevgili kız kalpliler hastanızın tıbbi geçmişi tesadüf olduğuna ve hasta olmadığına göre, ben okula dönüyorum."
It's amazing how you did 120 hours in one day.
Bir günde 120 saati tamamlaman inanılmaz.
The world's been thoroughly explored over the last 120 years.
Son 120 yıIda Dünya'nın her köşesi en kuytu köşesine kadar araştırıIdı.
it is a very, very thick, sticky, obnoxious substance that's mixed in with sand at levels 200, 300, 400, 500 feet in layers beneath the soil.
Çok çok kalın, yapışkan iğrenç bir maddedir. Kumla karışmış durumda, 60, 90, 120, 150 metrelik katmanlar halinde yerin altında bulunur.
$ 120 in tuition to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na 120 dolar harç parası.
Using high-tech surveying equipment, the kind used in oil and gas exploration, they drilled a 400-foot hole into the ground of the low-lying valley that lies between Kefalonia's east and west branches.
Petrol bulma işinde kullanılan yüksek teknoloji ürünü aletler kullanarak, Kefalonia'nın doğusu ile batısı arasında bulunan ingin bir vadinin zemininde 120 metre derinliğinde bir delik açtılar.
120 grand worth.
120 bin dolar.
Pulse is tachy at 120.
Nabız 120'ye yükselmiş.
It was $ 50 for the massage and $ 120 for the sex.
Masaj için 50, seks için 120 dolar.
It just sold for $ 120,000.
Evet, az önce 120.000 Dolara satıldı.
We know that Meg Tracy weighed about 120, which puts our second victim at 260.
Meg Tracy'nin 55 kilo olduğunu biliyoruz. Buna göre ikinci kurbanımız 117 kiloymuş.
I've just got the file and there's over 120 Zorans.
Eleman dosyalara bakmış, 120'nin üzerinde Zoran varmış.
All right, I'm gonna shock at 120.
120 ile şok vereceğim.
You've been, you ARE more productive than anyone I know. Solved over 120 major cases.
Sen tanıdığım herkesten çok daha üretici oldun. 120 büyük davayı çözdün.
So he made one mistake in eight years, after 120 cases.
- Konu bu değil! Sekiz yılda 120 dava çözdükten sonra tek bir hata yaptı.
From 25 knots top speed fully submerged to 100 knots.
Tamamen denizin altına girince hızı 120 mile çıkıyor.
But to an orca, of course, it's 120 kilos of pure protein.
Ama bir orka için sadece 120 kilo saf protein.
About $ 120,000.
- 120.000 dolar civarı.
It is overtaken by hysteria. Suddenly 120.000 Japanese-Americans fall under suspicion.
Aniden, 120.000 Japon Amerikali zan altinda kalir.
Roosevelt sets production targets at 125.000 airplanes, 75.000 tanks and 10 million tons of ships.
Roosevelt, 120.000 uçak, 75.000 tank ve 10 milyon ton gemi üretimi hedefi koyar.
Here you go. 120 Baht please.
Buyurun. 4 dolar.
Add another 50 thousand won equals to 120 thousand won and?
50 bin von daha ekledik mi 120 bin von oluyor ve...
The blue whale, half a block long and weighing in at 120 tons, gobbles healthy helpings of a tiny shrimp-like creature called krill.
Mavi Balina. Yaklaşık 25 metre uzunluğunda ve 120 ton ağırlığında. Krill olarak bilinen ve sağlığı için faydalı olan karides benzeri küçük balıklardan atıştırıyor.
Begin the evacuation of all civilians within a 120 kilometer radius.
120 km çapındaki her sivil için tahliye emri verilecek.
You're allergic to anything under 4 feet.
120 santimetreden kısa her şeye alerjin mi var?
You cost Churchill Schwartz $ 120 million last week.
Geçen hafta yaptıklarınız Churchill Schwartz'a 120 milyona mal oldu.
You and your husband are 120 days late payments.
Siz ve eşiniz 120 gündür ödemeyi geciktiriyorsunuz.
Shoot a bullet 120... at an initial rate of 1247 meters per second.
Bir şarjörü 120 mermi... saniyede başına 1247 metrede bir kurşun ateşler.
I was making 120 at GTX, plus incentives.
GTX'te 120 alıyordum Ayrıca prim.
Nicola has 120 men down there.
Nicola 120 adamı var.
They said there would be 120 a'cross Paris.
Ajans Paris genelinde 120 olacağını söyledi.
What is it, £ 47 a week jobseekers allowance?
Ne bu, haftalık 120 TL iş arama harçlığı mı?
My English friend Mr. Davenport, about 6 feet tall, 220 pounds, is enjoying a cigar.
İngiliz arkadaşım Bay Davenport, 185 boyunda ve 120 kilo ağırlığında sigarasının keyfini çıkarıyor.
That would be easily 120 miles off our optimum route.
En uygun rotamızdan rahat 200 kilometre saparız.
We're talking 120-mile-per-hour winds coming in off the Gulf Coast.
Körfez Kıyısı'ndan saatte 192 kilometre hızla esen rüzgârlardan bahsediyoruz.
Lunch A costs 120 yen Lunch B - 100 yen, lunch C - 80 yen.
A menüsü 120 yen, B menüsü 100 yen, C menüsü 80 yen.
- Most exit polls predict 120-130 seats..
- En son gelen anket sonuçlarına göre Indu Pratap önderliğindeki..
- for the Jan Shakti party led by Indu Pratap.
-.. Jan Shakti partisi 120-130 arası koltuk elde edebilir.
He's four fucking feet tall.
Adamın boyu 120 santimetre.
- 120.000.
115000.
120 feet tall?
40 metre uzunluğunda?
I have to be 120 % sure they're real.
Gerçek olduklarından emin olmalıyım.
Did you find the jar with the $ 120 in it?
İçinde 120 dolar olan kavanozu buldunuz mu?
- I found the jar with $ 120 in it.
- İçinde 120 dolar olan kavanozu buldum.
They cost more than $ 120,000.
Hepsi 120.000 dolardan fazla tutuyor.
Charming.
"120 saat sonra dönerim."
Blood-pressure, 120 over 80.
- Tansiyon iyi.