125th tradutor Turco

The name of the place is Luigi's, on 125th Street, just around the corner from where you are.

Mekanın adı, Luigi'nin Yeri... 125. caddede. Bulunduğunuz yerden hemen köşeyi dönünce.

I'd have to take the subway down to 125th, then take the bus to the railroad, and then take the New York, New Haven and Hartford out to Port Chester.

125'e gitmek için metroya, ordan da New York'tan Port Chester'e giden treni yakalamak için otobüse binmek gerekecek.

" At 125th Street four got off and nine got on.

" 125. Cadde'de 4 kişi iniyor ve 9 kişi biniyor.

Where I was brought up, Harlem near 125th, they were on one side, and we were on the other.

Büyüdüğüm Harlem yakınlarında, 125. sokakta... onlar bir taraftaydı, biz diğer tarafta.

All I know is he lives on 125th Street, man.

Bütün bildiğim 125. Cadde'de oturuyor.

We used to go to Palm's Cafe... and places like Small's, the Spotlight... places around 125th Street, in the Harlem scene, you know.

Palm's Cafe'ye, Small's'a, Spotlight'a falan takılırdık. Harlem'de, 125. Caddenin oralara takılırdık.

ALL RIGHT, IT'S THE STATON HOTEL, 136 WEST 125TH STREET.

Pekala, Staton Hotel 136 Batı, 125. sokak.

Girl, do you know you're 24 years old and you've... Never been south of 125th Street?

Kızım, artık 24 yaşında olduğunu... ve 125. sokağın güneyine hiç gitmediğini biliyor musun?

I can't see how goin'south of 125th Street ever made anybody's life better.

125. sokağa gitmenin nasıl olurda, kişinin hayatını daha iyi yapacağına anlam veremiyorum.

125th Street.

125. sokak.

You guys, you live in Westport or here on Central Park West while we're up in El Barrio on 125th Street!

Sizler, Westport'ta ya da burada, Central Park West'te yaşarsınız. Bizler ise 125. sokakta, El Barrio'da sürteriz!

Between 125th Street and Grand Central, there are armies of rats.

125. Cadde ile Merkez arasında resmen ordu kurmuşlar.

Born at the geographical center of the universe 125th Street and Lenox Avenue.

Evrenin coğrafi merkezinde Lenox Bulvarı 125. caddede doğdu.

125th Street.

125. Cadde.

Question. What's a 125th and 3rd?

Soru : 125 artı 4?

I want you two guys to go contact your junkie friends over on 125th street.

Siz ikiniz, 21'inci Cadde'deki tanıdığınız keşlerle görüşün.

Uh... 125th Street, by the Henry Hudson, by the diner?

Henry Hudson tarafında 125. sokakta restoranın oralarda.

I have the cab take me to Broadway and 125th Street, I find Cahill's apartment.

Taksiden beni Broadway'e, 120 Fits Caddesi'ne götürmesini isteyeceğim ve Chaill'in apartmanını bulacağım.

- Lennox and 125th.

- Lenox ve 125'inci.

Events Chair for the 125th Anniversary of Central Park and former teacher of biology at Evander Childs High School.

Evander Lisesi'nin eski biyoloji ögretmeni.

Take Central Park West to Parkway Central to Lennox then to 125th ;

New York şoförler odası mı? Central Park'ın batısından çevre yoluna gir. Oradan 1 25.

125th to the Tribrough Bridge, the Central Park Expressway or the Southern States.

Cadde'ye. 1 25'ten Mantok ayrımına. Oradan da çevre yolundan ya da an yoldan bu tarafa.

I'm here at the corner of 125th Street and 5th Avenue...

15.sokak ve 5.bulvarın köşesindeyin.

Right near the 125th Street El.

125. Cadde'ye yakın.

It's the 125th Annual Mayflower Kennel Club Dog ShowÃ

125. Mayflower yıllık Köpek Yarışmasındayız.

West 125th Street Broadway Wednesday, February 28

Batı 125. Cadde ve Broadway 28 Şubat Çarşamba

Ride in a Town Car to 125th Street a couple of times think you know all about it.

Birkaç kez taksiyle 125. Sokağa çıktın diye... her şeyi bildiğini sanıyorsun.

But you do not have a voice below 125th Street.

Fakat bu sesi 25. sokaktakilere iletemezsiniz.

You need to be heard below 125th Street.

Sesinizi 123. sokağın altına kadar duyurmanız lazım.

- Looks like "Brain". One-thirteen 125th Place.

- "Brain" gibi duruyor. 125. bölge 13 numara.

One at 125th, and the other, I think... was outside the Columbia gym.

Cadde'de ve diğeri de sanırım Columbia spor salonunun dışında.

Ifthey get past 125th, we're gonna lose them.

125'i geçerlerse onları kaybederiz.

We make the exchange on 125th Street and 12th Avenue.

Değişimi 125 ile 12.Cadde arasında yapacağız.

Well, that one there comes directly from the main line on 125th.

Bu, 125. Caddedeki ana hattan gelir.

Like 125th Street.

125. Sokak gibi.

But the Italians, see... they ain't going to 125th Street to deal with the brothers... and they ain't going west to deal with the Puerto Ricans.

Ama İtalyanlar... siyahlarla iş yapmak için 125. Sokak'a gitmez. Porto Rikolularla iş yapmak için batıya da gitmez.

Yeah, don't forget that Goddamn iguana up on 125th four Years ago.

Evet ve dört yıl önce 125. caddedeki iguanayı da unutma.

If she got on the metro north rail at 125th and harlem, we're looking at three possible lines :

Bak sana ne çıkardım. 125 Harlem'den metro kuzey hattına bindiyse üç olası hat var.

C.C., Look out the window onto 125th street.

C.C., 125.sokak penceresinden dışarıya bak.

His mother is Dorothy Dikeman Campbell, the Dikemans owned pretty much everything north of 125th street, which I don't know how good your geography is, but that's a fair chunk of the island.

Annesi, Dorothy Dikeman Campbell, 123. Cadde'nin kuzeyindeki hemen her şey Dykemanrailesıne aitti. Coğrafyan nasıldır bilmiyorum ama,

No, she's doing a show on the 125th anniversary of the Washington Monument.

Hayır, 125. yıl dönümünde, Washington Monument'ta gösteri yapacaklar.

Why are they celebrating the 125th Anniversary anyway?

Neden 125. yıl dönümünü kutluyorlar ki?

Today our nation is celebrating the 125th anniversary of the erection of the Washington Monument.

Bugün Washington Monument'in 125. yıl dönümü.

77th and amsterdam, 68th and columbus, 125th and president clinton boulevard,

Ben hallediyorum. 125. ve Başkan Clinton bulvarında, 77.

Court jester for the emperor of the 125th precinct.

125.Bölge kralının, saray soytarısı.

That's the Lenox Lounge off 125th Street.

125. Sokak'taki Lenox Lounge.

Witnesses saw him greet George Parker on the corner of 125th and Seventh.

Görgü tanıkları onun George Parker'la 125. ve 7. caddelerin köşesinde karşılaştıklarını doğruladı.

So that means a fast shutter... say at the outside, uh... 125th of an elephant. Right.

Elbette.

- You can get it on 125th Street.

Sorbonne mu?

Glen 125th.

Glen ".

She needed a ride to metro north, so I took her to harlem and 125th street station.

Kuzey metroya gitmesi gerekiyordu.