132 tradutor Turco
178 parallel translation
684,132.
684,132!
Well, I done counted 132 heads, sir.
132 kişi saydım, komutanım.
York by himself captured 132 Germans.
York tek başına 132 Alman'ı yakalamış.
Guy named York got 132 Heinies all by his lonesome.
York diye biri, tek başına 132 Alman'ı yakalamış.
So, gentlemen, you have the 132 decoded telegrams, either sent or received by the accused.
İşte beyler, zanlı tarafından gönderilen ya da alınan 132 telgraf elinizde.
132 - T, notification has been made. Thirteen, come in.
132-T, tebligat yapılmıştı, içeri gel.
132.
Araç 132.
I found that a man named Harrington had, on the day that West was murdered, been short 132,000 shares of that particular stock.
Gördüm ki, Harrington adında biri West'in öldürüldüğü gün o o hisselerden 132.000 tanesini satmıştı.
He shot down 1 32 planes.
132 uçak düşürdü.
We fought 132 days with knives... to save Rostov.
132 gün boyunca Rostov'u bıçaklarla savunduk.
At 2.30 pm, 1,723 dead and 132 injured is the provisional toll for this first day of the holidays already described as a red-letter day by road traffic specialists.
Tatilin ilk gününde elimize geçen, geçici bilgilere göre saat 2 : 30 itibari ile 1,723 ölü ve 132 yaralı var. Trafik uzmanları yolların unutulmaz bir günü yaşadığını açıkladı.
- 132, Private McGrath, sir.
- 132, Er McGrath, komutanım.
Article 132 and 76.
Madde 132 ve 76.
"He was at 132 kilometres an hour, when deeper into the..."
Tümseklere yaklaştığında saatte 132 km hızdaydı ve...
In spite of rain and fog, 132,000 came to greet their Fuehrer.
Yağmur ve sise rağmen 132 bin kişi liderini görmeye geldi.
So you meet him at Burger City... or you can phone Diamond-3132.
Kendisiyle Burger City'de... buluşabilir veya Diamond-3 132'yi arayabilirsin.
City ordinance 132-R prohibits the begging.
Belediye yönetmeliği, 132R, dilenciliği yasaklıyor.
Lot 132.
132 numara. Derwatt.
Bar 132... with no feeling, please.
- 132'nci ölçü. Duygu olmasın lütfen.
Should you be found within the described area or return thereto after expiry of the appointed period, in accordance with Clause 132, Paragraph 2 of the General State Administration Law dating from July 30, 1883, you will be fined the initial sum of 100 marks, or, in the event of inability to pay, be sentenced to 10 days'imprisonment.
Tanımlı bölgeler içerisinde bulunmanıza ya da 30 Temmuz 1883 tarihli Genel Devlet Yönetimi Yasasının 132. bendinin 2. paragrafına uygun olarak belirtilen süre bittikten sonra geri dönmenize ve buna istinaden toplam 100 marklık cezaya çarptırılmanıza, bu miktarın ödenememesi halinde ise 10 günlük hapis cezasına çarptırılmanıza karar verilmiştir.
A dark blue Fiat 132.
Koyu mavi bir Fiat 132.
132 pounds!
60 kilo!
With the 1 32nd under Perry.
132 denim, Perry'nin kumandasında.
- Eighty thousand mi... Eighty-two thousand.
128.000... 132.000 km!
This is the last call for Pan Am flight 7.72 for Paris.
132 numaralı Paris uçağı için son çağrı.
It's okay. Station, this is 132.
Her şey yolunda.
132, 132, this is 134, over.
132, 132, ben 134, tamam.
This is 132, over. - Ben - uh...
Ben 132 tamam.
He suspendes the General Assembly two years ago and ruled by decree under a state of siege.
İki yıl önce genel Kurulu topladı 565 00 : 46 : 42,132 - - 00 : 46 : 44,468 Ve işgal altındaki ülkeyi kararname ile yönetti. - Bunu neden yaptılar?
132, take one!
132, biri çek!
132 stitches, down the back.
132 dikiş, sırtında.
Get over to 132 Broad Street.
132 Broad Sokağına gidin.
- 132 Broad Street.
- 132 Broad Sokağı. "
- But if you resist, babe
- But if you resist, babe " - Tamam, 132 Broad Sokağı.
132 cars?
132 araba mı?
1 29... 1 30... 1 31... 1 32.
129... 130... 131... 132.
Nina and Annie were doing great, right on schedule... and weighing in at 128 and 132 pounds respectively.
Her şeyleri programa uygundu ve sırasıyla 64 ve 66 kilo olmuşlardı.
Room 132.
Oda 132.
- BP 80 / 50 on arrival, pulse 132.
- Basınç 80 / 50, nabız 132.
We'll go through town. We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
Wakita'yı boydan boya geçip itfaiye binasından sonra Meyers'e dönelim.
We can jump on the 38 exchange and cross Highway 132.
38. kavşaktan 132. karayoluna çıkabiliriz.
- Pulse is 132.
- Nabız 132.
Robert's feet was an attack.
Asıl kriz olan Robert'ın ayağıydı. 131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun...
Th-that-th-the large double cheese, is that one-thirty-two north or one-thirty-two south?
İki kişilik peynir 132 kuzey'e mi yoksa 132 güney'e mi gidecekti?
1 132 hours.
Saat 11.32'de.
Length : 132 cm.
Uzunluk : 132 cm.
Complaining of abdominal pain.
Karın ağrısından şikayetçi. Kan basıncı 132 / 75.
Pulse 100, BP 132 / 74.
Nabız 1 00, tansiyon 1 32 / 74.
There are 132 in the region.
Bu bölgede 132 tane var.
- 132.0.
- 132.0.
BP 132 / 75.
Nabız 92.