14c tradutor Turco

13 parallel translation

I'm at the Devonshire Place, apartment 14-C.

Devonshire Semti, apartman 14C'deyim.

- I understand.

Ben, aslında bir altın muskadan bahsediyordum, biraz da abanoz ağacı,... 14C olarak listelenmiş. - Anlıyorum.

That's the results of the carbon-dating analysis on the ebony portion of item 14C.

14C'nin abanoz kısmındaki karbon tarihi tahlilinin sonuçları.

Ed Lawrence, 14C.

Ben 14C'den Ed Lawrence.

In this day and age, considering all their restrictions, we're really gonna trust first-time-flyer Carl back in 14C to turn off his cellphone so we can all land safely?

Bu gün, bu devirde tüm talimatları dikkate alıp arkada 14C'de oturan ilk defa uçağa binmiş olan Carl'a mı güveneceğiz? Bu şekilde mi güvenli bir şekilde yolculuk edeceğiz?

HOBOKEN. IT'S IN NEW JERSEY, EXIT 14C.

Hoboken'da New Jersey'dedir.

14C.

14C, Charles Wheeler.

14C, Charles Wheeler?

I think if you go to 14C, seat right over there, you'll wind up with what you're looking for.

Şu taraftaki 14C'ye gidersen, aradığın şeyle bağlantı kuracaksın derim.

You think the gods need 14c and a cheap cigarette?

Sence Tanrı'nın 14c ve ucuz sigaraya mı ihtiyacı var?

Based on the claim check, they're in a gun case belonging to the gent in seat 14c.

- İki av tüfeği. Silah teslim raporuna göre tüfekler kutusunda 14C'de oturan beyefendiye ait.

- It's a new way of dating artifacts using 14C isotopes. - Cosmogenic?

Kozmojenik mi?