1599 tradutor Turco

This is the first chance since 1640s to see the Globe Theatre.

1599'da inşa edilen Globe Tiyatrosunun bulunduğu yer 1640'lardan beri, Shakespeare'in Globe Tiyatrosunun nasıl bir yer olduğunu görmek için ilk fırsatımız bu.

It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599.

Olive Bartham'ın cadı davasındaki Suffolk hükmünden 1599.

The entire future of the human race, it ends right now in 1599 if we don't stop it.

İnsan ırkının tüm geleceği biz engel olmazsak, 1599'da, yani şu anda sona erecek.

# Her face was like a winter moon

LONDRA 1599

Round about, um, ooh, 1599.

Tam olarak 1599 yılındayız.

The world didn't end in 1599, it just didn't.

Dünya 1599'da sona ermedi ki.

It ends right now, in 1599, if we don't stop it.

Şu anda, 1599'da. Tabi biz bunu durdurmazsak.

It's okay.

1599 01 : 54 : 15,415 - - 01 : 54 : 16,677 Efendim, efendim...

Back in 1599, everyone knew that the Sun, planets and stars were just lights in the sky that revolved around the Earth, and that we were the center of a little universe, a universe made for us.

1599 yilinda herkes Günes'in, gezegenlerin ve yildizlarin gökyüzünde, Dünya'nin çevresinde dönen isiklar oldugunu ve bizim de bize mahsus yaratilmis küçük bir evrenin merkezinde bulundugumuzu biliyordu.

You are clear to proceed on heading 1599 to hangar 11.

1599'a doğru ilerleyip hangar 11'e girmenize izin verildi.