162 tradutor Turco
117 parallel translation
162.
162.
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
Bugün Bay Preysing'in telefonlarını 162'ye bağlayın.
Five feet four inches.
162 cm.
Our rate of fuel loss is approximately 162 per minute.
Yakıt kaybetme hızımız yaklaşık dakikada 162.
" Proceed to latitude 18 north, longitude 162 west.
" Kuzey enlemi 18 derece, batı boylamı 162 derece.
$ 162.39 per week.
Haftada 162 dolar, 39 sent!
$ 162.39 a week!
Haftada 162 dolar, 39 sent, ha? Vay be!
But treat him easy, because a man that makes $ 162.39 a week - man, we do not wanna ruffle him!
Ama iyi davranın çünkü haftada 162 dolar, 39 sent kazanan bir adamı sinirlendirmek istemeyiz, öyle değil mi?
They pay you $ 162.39 a week just to look at bodies.
Cesetleri incelemen için haftada 162.39 ödüyorlar.
We have to... be careful about child-care. In our country, 162 children... out of 1000 die as sauglings.
Memleketimizde doğan her bin çocuktan 162'si daha süt çocuğu evresinde ölür.
33654 14th Street... 162 pounds... 5'10 1 / 2 " shit head!
33654 14. Cadde... 162 pound.. 5'10 1 / 2 " bok kafa!
But in fact it shows 162.000.
Ama işin aslı, sayaç 162 binde görünüyor.
The Japanese fleet now bears 055 degrees, 162 miles.
Japon filosu 055 derecede, 12 mil hızla ilerliyor.
Saturday, United, Flight 162 at 3 : 30.
Cumartesi, United, sefer sayısı 162, saat 15 : 30.
We're coming in on United, Flight 162 at 3 : 30.
United'ın 162 sefer sayılı uçağıyla saat 15 : 30'de geliyoruz.
Relax, kid. We got 162 of these games to go.
Rahatla ufaklık Daha 162 maç var.
Over 162 games, even tough guys get sprains, sore arms, muscle pulls.
Ne kadar sert olursa olsun o kadar maçtan sonra oyuncular harap olur. Kaslar için lazım.
162 were injured.
162'si yaralandı.
"Catherine Tramell, 162 Divisadero."
- Catherine Tramell. 162 Divisadero.
26 teams, 162 games a season.
26 takım, bir sezonda 162 maç
162 dollars, check my pockets.
162 dolar ceplerime bakabilirsin.
162 in the original garrison.
Asıl birlik 162 kişi.
But as I told you... I'm in control.
Ama dediğim gibi, kontrol bende. 162 00 : 24 : 41,592 - - 00 : 24 : 44,220 Suratınızı asmayın.
The Starfleet vessel, bearing 162 mark 7.
162 işaret 7 kerterizinde bulunan Yıldızfilosu gemisi.
162 years old.
162 yaşında yapar.
We've taken 162 declarations.
162 ifade aldık.
And I'm concerned that its integrity will be compromised by this new 1 62-game season.
Benim endişem, bunun bütünlüğü 162 oyunuk bu yeni sezon ile bozulacak olması.
It consists of 162 rooms
662 oda.
It wasn't until January, 1992 in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba that I learned 162 nuclear warheads including 90 tactical warheads were on the island at the time in this critical moment of the crisis.
Ocak 1992'de... Havana, Küba'da... Castro'nun başkanlık ettiği bir toplantıya kadar krizin o kritik anında adaya yerleştirilen 90'ı taktik, 162 nükleer savaş başlığından haberim yoktu.
162, the number of troops killed by hostile fire.
162 asker, düşman tarafından öldürüldü.
Southwest flight 162.
Güneybatı kanadındaki 162 no'lu uçuş.
Flight 162, man.
162 no'lu uçuş mu dostum?
Depth at 162.
Derinlik 54 metre.
It's 162 metres at the highest point.
En yüksek noktası 162 metre.
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
162 metrede bile minimum atlayış sınırını zorluyorsun.
2-9-2-dot-1-6-2-dot-1-2-dot-2.
292.162.12.2
I was 162.
162 kiloydum.
Only about 162,000 left to go.
Geriye 162.000 tane kaldı.
Number 162...
162 numara!
The stirling cryocooler is down to 162 kelvin.
Sıcak hava soğutucusu 162 kelvin altında.
Everything's so bright!
437 01 : 16 : 40,162 - - 01 : 16 : 41,959 rosa!
A body no larger than 5-foot-3.
Boyu 162 cm den fazla olmamalıydı.
/ Saratov sentenced by District Court / 6 March 2009 articles : / 105.2, 106, 107, 161, 162.3.
Saratov İl Mahkemesi tarafından 6 Mart 2009'da şu maddelerden yargılandım 105. madde 2.fıkra, 106, 107, 161 ve 162. madde 3. fıkra.
"FAYE LANDREAUX, 162 NORTH- -"
Faye Landreaux, 162 Kuzey- - Kuzey Red River yolu.
" Carter'the Bullet'Rutherford ran for an astonishing 162 yards.
" Carter'Kurşun'Rutherford tam tamına 162 yarda koştu.
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
Sevgili Alex Rover adamız güney Asya Denizi'nin 20 derece güneyinde, 162 derece batısındadır.
Twenty degrees south, 162 degrees west.
20 derece güney, 162 derece batı.
Dear Nim.
Kafamı dinledikten sonra... 162 derece batıya yolculuğa çıkmaya karar verdim. Sevgili Nim.
I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west. Sadly, the only flight I could get leaves San Francisco at midnight... and makes some unusual connections.
Ne yazık ki, San Francisco'dan binebileceğim tek uçak gece yarısı ve garip bağlantılar kuruyor.
It's 20 degrees south and 162 degrees west.
20 derece güney, 162 derece batıda.
- 162.
- 162.