1621 tradutor Turco
25 parallel translation
In the year 1621, the Pilgrims held their first Thanksgiving feast.
1621 yılında hacılar, ilk Şükran Günü'nü düzenledi.
Plymouth, massachusetts, 1621.
Plymouth, Massachusetts, 1621.
The time is autumn, 1621.
Tarih, 1621 Sonbaharı.
1621 Russell Avenue. Red tag.
1621 Russell caddesi Kırmızı etiket.
Court order for another dell kid in old henderson - the 1621 water street - it just came through.
1621 Water caddesindeki Eski Henderson'dan bir başka... başka bir Dell çocuğu için mahkeme emri şimdi geldi.
I got a 419 at 1621 water street, apartment 2b.
1621 Water Caddesindeki Apartman 2B'e bir 419 var.
We know the first Thanksgiving was in the fall of 1621, but new evidence suggests that the first exchanging of foods between pilgririms and native American may have been visited by aliens!
İlk Şükran Günü'nün 1621'de olduğunu biliyoruz fakat yeni kanıtlara göre göçmenler ve yerli Amerikalılar arasında ilk yemek alışverişi uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş olabilir.
And if we look in all the journals and all the history books, there is no reference to "stuffing" before 1621.
Ve eğer eski yazılara ve tarih kitaplarına bakarsak, 1621'den önce "hindi sote" sözünün geçmediğini görüyoruz.
That stuffing was never heard of before 1621, so it might be alien technology.
1621'den önce hiç duyulmamış hindi sotesinin uzaylı teknolojisi olabileceğini.
Stuffing wasn't mentioned anywhere until 1621... And it might have been alien technology.
1621'e kadar hindi sote kelimesi hiçbir yerde geçmiyor ve belki hindi sote uzaylı teknolojisiyle yapılmış olabilir.
India, 1621 A.D. ( 1st year of the Tianqi Reign )
Hindistan, M.S 1621. ( 1st year of the Tianqi Rejiminin ilk yılı )
India-China Border, 1621 A.D., Winter ( 1st year of Tianqi Reign )
Hindistan-Çin sınırı, M.S 1621, Kış ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Taoyuan Village, 1621 A.D. ( 1st year of the Tianqi Reign )
Taoyuan Köyü, 1621 M.S. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Indian border, Winter, 1621 A.D. ( 1st year of the Tianqi Reign )
Hindistan Sınırı, Kış, M.S 1621. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
What made the Pilgrims think they would have a better life... when they came here in 1621?
Neden Pilgrimler 1621'de buraya geldiklerinde hayatlarının daha iyi olacağını düşünmüş?
Welcome to Plymouth Colony, 1621.
Plymouth Kolonisine hoş geldiniz, 1621.
Everything you want is back in 1621.
İstediğin her şey 1621'de kaldı.
1621 Kenter.
1621 Kenter'deyiz.
India, 1621 A.D. ( 1ST YEAR OF THE TIANQI REIGN )
Hindistan, M.S 1621. ( 1st year of the Tianqi Rejiminin ilk yılı )
India-China Border, 1621 A.D. Winter ( 1ST YEAR OF TIANQI REIGN )
Hindistan-Çin sınırı, M.S 1621, Kış ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Taoyuan Village, 1621 A.D. ( 1ST YEAR OF THE TIANQI REIGN )
Taoyuan Köyü, 1621 M.S. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Indian border, Winter, 1621 A.D. ( 1ST YEAR OF THE TIANQI REIGN )
Hindistan Sınırı, Kış, M.S 1621. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
_
PLYMOUTH KOLONİSİ ŞUBAT 1621
_
BAHAR HASADI, 1621.
_
5 NİSAN 1621