English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ 1 ] / 1660

1660 tradutor Turco

11 parallel translation
Signed on the day 25th of August Year of 1660 of Our Lord, in Bastille.
"imza 25 aralık, 1660, Bastille."
Meanwhile, the Spanish National Tourist Board promises you the raging cholera epidemic is merely a mild outbreak of Spanish Tummy, rather like the previous outbreak in 1616 even the bloody rats are dying from it!
Bu arada İspanyol Milli Turizm Kurulu size şiddetli kolera salgınının hafif bir İspanyol karın ağrısı salgını olduğuna teminat verir. 1660'daki salgın gibi. Ondan lanet fareler bile ölüyor.
In the spring of 1660, an afternoon, he went to the bedside of a friend, the dying Mr. Vauquelin who had expressed his desire to die with a little Puisey wine and some music.
1660 ilkbaharında bir öğleden sonra... M. de Sainte Colombe'un bir arkadaşı, bir kadeh şarap... ve müzik eşliğinde ölmeyi arzuluyordu.
From Italy, after the Renaissance exodus, ices arrived in France in 1660 from Procopius himself, a Florentine by birth.
Dondurma, rönenanstan sonra meydana gelen göç akımıyla İtalya'dan 1660 yılında Fransa'ya ulaştırıldı Porcopius tarafından ki kendisi aslen Florentina doğumludur.
There were 1 660 survivors.
1660 kişi kurtuldu.
Laistre died in 1660.
Laistre ise 1660'da öldü.
French, circa 1660.
Fransız, 1660'lardan.
... But the Puritans faced a particular challenge... as, by the 1660s, the first generation began to die out.
... Fakat 1660'larda ilk nesilleri tükenmeye başladığında Protestanlar kayda değer bir zorlukla yüzleştiler.
Juno Confiding lo to the Care of Argus, 1660.
Juno, Argus'a derdini anlatıyor, 1660.
So as one historian pointed out at the time in 1660...
Işıkları açabilir misiniz biraz daha?
I'm sure they're going to publish your comments in the paper. In a lot of countries, you would have been shot for what you have done today. So, what are you whining about?
O tarihlerde 1660 yılında dikkati çeken bir tarihçi vardı, bu tarihçi bugünün demokrasisi için çağrı yapan radikal demokratları eleştiriyordu, zira bu kişilerin eylemleriyle insanlar öylesine gururlu kendinden emin bir bir hale gelir ki sivil bir yönetime boyun eğmek gibi bir aşağılık hissini kendilerinde bulamazlar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]