1692 tradutor Turco
18 parallel translation
"Chronicled in the year of the Lord " sixteen hundred ninety and two, " Township of Boston,
Tanrının yılı, 1692, Boston şehri.
October 1 0, 1 692.
- 10 Ekim 1692.
In the year 1 692, 1 3 young women- - Well, teenaged girls, really were banished to a small island off the New England coast because they were suspected of practicing witchcraft.
1692 yılında, 13 genç kadın, genç kızlar doğru olur, sahiden New England kıyısındaki küçük adaya sürgün edildi çünkü büyü uygulamaları yapmaktan dolayı şüpheli durumuna düşmüşlerdi.
In fact, the house was built in 1692, at least the basement.
Bu ev 1692'de yapıldı, yani en azından bodrumu.
Goody Pope's husband, Jacob, died June fourth, 1692.
Goody Pope'un kocası Jacop, 4 Haziran 1692 de ölmüş.
Emily Quimby, died November, 1692.
Emily Quimby, Kasım 1692'de ölmüş.
We are proud of it. It's older than the country. Has a few hundred years.
Onunla gurur duyuyoruz - 400 yıllık nerdeyse 1692 de yapılmış
Salem 1692 : 19
- 19
Look at the date... 1692.
Tarihe bir bakın, 1692.
The Sarah good... who was put to death for witchcraft in 1692?
Şu bildiğimiz Sarah Good mu? 1692 yılında büyücülük yaptığı suçlamasıyla öldürülen kadın.
Cassie, I know how this sounds, the truth is that our ancestors are part of a legacy that dated far back as 1692
Cassie, bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Gerçek şu ki, atalarımız 1692'ye kadar dayanan mirasın parçaları.
In England, died in 1692.
Kelston, İngiltere. 1692'de ölmüş.
The first, during the Salem Witch Trials in 1692.
İlki, 1692'deki Salem Cadı Mahkemeleri sırasındaydı.
Salem, Massachusetts, 1692.
Salem, Massachusetts, 1692.
Andover, Massachusetts, August 18, 1692.
Andover, Massachusetts, 18 Ağustuos 692.
The year 1692.
1692 yılı.
"Pomerole", from the year 1692.
Pomerol, 1629.
Was built in 1692 by Jonathan Horn, one of the founders of our city.
Yapan kişiler onu çok sağlam yapmış