1730 tradutor Turco
11 parallel translation
Early eighteenth century. I should say about... 1730.
- Yüzyılın başları. 1730 diyebilirim.
Lieutenant Worf transported to the Klingon ship Vorn at 1730 hours.
Yüzbaşı Worf 17 : 30 da Klingon gemisi Vorn'a ışınlandı.
Three days from now, at exactly 1730 hours local time, I will leave the base and walk into the jungle.
Ben her şeyi hallettim. Üç gün sonra, yerel saatle 17 : 30'da, karargahtan ayrılıp, ormana gideceğim.
1730, it was occupied by a Mr Chicken.
1730'da Bay Chicken tarafından işgal edildi.
Norfolk Hospital, noon to 1730.
Norfolk Hastanesi, 17 : 30'a kadar.
Meanwhile, call was traced to a landline. 1730 Los Feliz.
Bu arada, telefon sabit bir hatta ait ; 1730 Los Feliz
But in the 1730s, this building was a centre for ground-breaking research.
Fakat 1730'lu yıllarda... bu bina çığır açan araştırmaların merkeziydi.
Franklin's indian treaties were pamphlets that he published from the 1730s to the 1760s they frequently recorded explanations of native culture
Franklin'in yerli şöleni 1730'dan 1760'a kadar yayımladığı kitapçıklardı, sık sık yerli kültürün açıklamasını kayıt ediyorlardı.
At approximately 1730, the remains of a black male, approximately 40 years of age, were found in a field 20 kilometers outside of Khartoum.
17 : 30 civarında, zenci erkek yaklaşık 40 yaşlarında Khartoum'un 20 km ilerisinde bir arazide bulunmuş.
From our information, it appears that the drop will take place between 1730 and 1900 hours today.
Bilgilerimize göre, alışveriş bugün 17 : 30 ile 19.00 arasında yapılacak.
" December 1730,
" Aralık 1730.