175 tradutor Turco
445 parallel translation
- 1 75.
- 175.
A family of twelve must live on 175 francs a week.
12 kişilik bir ailenin haftada 175 Frank ile geçimini sağlaması gerekiyor.
In an adult, this muscle can apply more than 175 pounds of pressure.
Bir yetişkinde, bu kas 90 kilogramdan fazla basınç uygulayabilir.
There's the garden - 175 feet by 85.
Bahçe, 575'e 280 metredir.
$ 175 a week to start.
Başlangıç olarak haftalık $ 175.
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Bunu giyen adam en az 1,75 m boyunda... sarı dalgalı saçlı, yaklaşık 78-80 kg ayakkabı numarası 40.
Approximate age, 42, height, 5'9 ", weight, 143.
Aşağı yukarı yaşı : 42, boyu : 175 cm, kilosu : 65 kg.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
İlki, yaklaşık 40 yaşlarında, 80 Kg, siyah saçlı, kahverengi gözlü,
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
... yaklaşık 40 yaşlarında, 80 Kg, saçları siyah ve kahverengi gözlü, gri bir takım elbisesi var ve aynı renk bir şapka takıyor.
L175.
175 sterlin.
Thank you, madam. L175.
Teşekkür ederim, bayan. 175 sterlin.
We're going nicely, ladies and gentlemen. L175.
İyi gidiyoruz, bayanlar ve baylar. 175 sterlin.
- There's 175 million people here.
- Amerika'da 175 milyon kişi yaşıyor.
And no one can doubt that civilization as we know it will disintegrate if the temperature should rise to 175 degrees.
Ve sıcaklık 79 derece olduğunda, bizim bildiğimiz uygarlığın da yok olacağından kimse kuşku duymasın.
Pitcairn is a 175 miles away from where it actually lies.
Pitcairn adası aslında olduğundan 175 mil uzakta görünüyor.
175,000 for Madam's 5,000 francs.
Hanımefendinin bahsi için 175,000.
175,000 for the gentleman.
Beyefendinin bahsi için 175,000.
175,000 for 5,000 francs.
5000'lik bahis için 175,000.
Estimated speed 175.
Tahmini hız 175.
All right, 175, but that's it.
Tamam, 175 ama bu kadar.
Besides the 175 bucks each week, there'll be lots of extras.
Haftada 175 doların dışında ekstralar da var.
If you place this pin... at latitude 14 degrees north, longitude 175 east... as you see, it makes a circle.
İğneyi buraya 14 derece kuzey enlemi, 175 doğu boylamına koyarsan gördüğün gibi, daire oluşturuyor.
There's a rendezvous point where American warships are waiting for us... at 14 degrees north, 175 degrees east.
14 derece kuzey, 175 derece doğuda, Amerikan savaş gemilerinin beklediği bir randevu noktası var.
You've got 175 mon on even.
175 mon çift üzerinde.
One minute, 26.5 seconds 108.5 miles an hour.
1 dakika 26.5 saniye.. ... saatte 175 km / s hız.
Poltroni is six feet two, 175 pounds, has blue eyes and blond hair.
Poltroni, 1,80 boylarında, 80 kilo ağırlığında, mavi gözlü ve sarı saçlı.
175.
Ben kazandım.
- It must be 175.
- 175 olmalı.
I talked to Mr. Williams himself - 175 a week.
Bay Williams'la görüştüm. Haftada 175 dolar.
- 175.
- 80.
Wearing the blue trunks... weighing 175 pounds... the pride of Stockton... Billy Tully!
Mavi mayoda 79 kilogram ağırlığında Stockton'un gururu Billy Tully!
$ 175.
175.
Yes, $ 175.
Evet, 175. 200 dolar.
Come on, Roper, it's 175 big ones by Monday, the 15th.
Hadi Roper, pazartesiye kadar 175.000 papel ödemen lazım.
175 left.
175 kaldı.
On your inventory declaration... you listed only 175 pounds of sugar.
Beyan ettiğiniz stoklara göre 80 kg toz şekeriniz varmış.
How's your weight? - 175.
Seni forma sokalım.
$ 175.
175 dolar.
And to perform these manoeuvres, it beats its wings at an astonishing 175 beats a second.
Bu manevraları başarabilmek için kanatlarını saniyede tam 175 kez çırpar.
One who is capable of rendering not only infinite pleasures but also of curing numerous illnesses. 175 thousand dollars.
Kadın sadece erkeğin arzularını tatmin etmekle kalmıyor aynı zamanda hastalıklarını da tedavi edebiliyor ve onu 125 bin dolara bırakıyorum.
WIM. 35, 175.
W / M. 35, 175.
Paragraph 175, if you're not aware of it.
Paragraf 175'e bak, haberin yoksa eğer.
It's minus 175 degrees.
Dışarısı eksi 80 derece.
One-seventy-five here!
Burası 175! 180!
$ 175 a month rent increase?
Kiraya 175 dolar zam mı?
At 3.5 cents a pound... 30 acres, that would be... That comes to $ 175.
Kilosu 6 sentten 12 dönüm... 175 dolar eder.
Decin 175 / 171,
Decin Bölgesi 175 / 171.
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.
Üçyüzelli Avrupa ; İkiyüz Asya ; Yüzyetmişbeç Amerikan ;
The winning ticket is number 175.
Kazanan biletin numarası 175.
I repeat, 175.
Tekrar ediyorum, 175.
One-seventy-five now!
175 oldu!