1764 tradutor Turco
11 parallel translation
No... when uncle Frederick came back from the Indies in 1765, Hogarth died in 1764 Oh!
Hayır, Frederick amca Hindistan'dan 1765 yılında dönmüştü Hogarth ise 1764'te ölmüştü.
Stephanie St Clair, you are under arrest for violation of city code section 17-64 :
Stephanie St Clair, sizi 1764. maddenin..... ihlalinden dolayı tutukluyorum.
In the year 1764 the Beast appeared on our grounds and made it his. One year later it was known far beyond our region and people began to think nobody could ever defeat it.
yıl 1764 Canavar bu topraklarda görüldü bir yıl sonra o artık biliniyordu uzak bölgelerde de ve insanlar hiç kimsenin olmadığını düşünmeye başladı alt edilebilir.
In the year 1764 a beast appeared on our lands.
Tam olarak 1764 yılıydı. Söz konusu yaratık ilk kez bu yıl ortaya çıktı.
1764, Angel and Darla kill Holtz, Caroline ; Holtz, Sarah and Holtz, Daniel, infant son.
1764, Angel ve Darla, Caroline Holtz'u, Sarah Holtz'u ve küçük oğlu Daniel Holtz'u öldürdüler.
Holtz vows to avenge their blood, May 1764.
1764 Mayısında Holtz onların öcünü alacağına yemin etti.
In accordance with article 1764.3 of the EU-charter
Yasaların 1764.3 maddesine göre,
" A quadruped wolf-like monster, prowling the Auvergne and south Dordogne areas of France during the year 1764 to 1767.
" Dört ayaklı kurda benzer bir canavar 1764'ten 1767'ye kadar her sene Fransa'nın Auvergne ve güney Dordogne bölgelerinde avlanıyor.
So... unless you wanna cut 16 %, or $ 1,764 from somewhere in the flooring budget, we've gotta find another 4 % overall.
Yani döşeme bütçesinin % 16'sını veya 1764 dolarını kesmek istesen bile % 4'lük bir kesinti daha yapmamız lazım. Tamam.
Uh, 1764 Crescent.
1764 Crescent.
NCC 1764.
NCC 1764.