1815 tradutor Turco
34 parallel translation
1815. - I'm appalled at such extravagance.
1815, bu oldukça pahalı bir şişedir.
First of March, 1815.
1 Mart 1815.
18th June 1815.
Bir tarihe benziyor...
Dates, 1787-1815.
Yaşadığı yıllar, 1787-1815.
I don't know. I was imprisoned on 28 Feb., 1815.
- Bilmiyorum, 28 Şubat, 1815 yılında kapattılar beni
- A date?
- 1815.
The dining room table seats 45, and weighs a whopping 4,000 pounds.
Yemek odası masası 45 kişilik ve 1815 kilo ağırlığında. Bu, dünyadaki tek bütün mermer masa.
" June 21, 1815.
" 21 Haziran, 1815.
- January 8, 1 81 5.
- 8 Ocak, 1815.
You also have'Le Messager'newspaper
1815 yılını memnuniyetle inceleyeceğim.
I would gladly consult the year 1815
Papaz olduğum yıl.
It's the year 1815.
Sene 1815.
It was 1815, I was at the Congress of Vienna.
Viyana Kongresi'ndeydim.
There's a cello I can buy Karin ; an 1815 Fagnola.
Karin'e alabileceğim bir çello var, bir'1815 Fagnola'.
On January 23, 1815... Napoleon Bonaparte declares himself... reformed, remorseful... no, repentant, write repentant and that's that.
23 Ocak 1815'te Napolyon Bonapart kendini ıslah olmuş, vicdan azabı çeken yok, hayır, tövbekâr, evet tövbekâr olarak ilân etti yaz, yeter.
1815, a terrible year.
1815, berbat bir yıl.
June 18th, 1815.
18 Haziran 1815.
"Oscar de la Vallé, 1815."
"Oscar de la Valle, 1815."
They found it with a coffin buried in 1815.
1815'te toprağa gömülmüş bir tabutla birlikte bulmuşlar.
- 1815 Longview.
- Longview No : 1815.
Ziva. FBI safe house, 1815 Longview.
Ziva, FBI'ın tanık koruma evi.
They built the house there in 1815, farmed there until 1850 when the land was expropriated by the city.
Evi 1815'te inşa etmişler. Tarla istimlak edilmeden önce 1850'ye kadar orada çiftçilik yapmışlar.
On the 18th June 1815, the armies of the Duke of Wellington and the Emperor Napoleon met at Waterloo.
18 Haziran 1815'te Wellington Dükü ve İmparator Napoleon'un orduları Waterloo'da karşılaştı.
By 1815 only the United Provinces of the Rio de la Plata are left standing.
1815 yılı itibariyle Rio de la Plata'nın Birleşik Eyaletleri.. .. ayaklandılar.
By the time I started, when he was four, he was up to 16 feet long, and weighed 4,000 pounds.
Eric Walters, Eski Sealand Eğitmeni 5 metre uzunlukta ve 1815 kilo ağırlıktaydı. Ben işe başladığımda dört yaşındaydı. Tilikum yine atladı.
This is an 1815 Napoleonic brandy.
Bu, 1815 mahsulü Napolyon konyağı.
And he can't have avoided, of course, the events around the painting of these compositions in 1815 and this one in 1817.
Elbette Turner, bu kompozisyonlara başladığı tarihte dönemin olaylarından etkilenmemiş olamaz. Bu kompozisyonlara 1815 yılında başladı. Bu resim 1817 yılında yapıldı.
Michel Ney, 1815.
Michel Ney, 1815.
resurfaced 1815.
1815'de yüzeye çıktı.
Yes.
Evet, 1815'de.
Paris, Royal Academy of Medicine 181
Kraliyet Tıp Akademisi Paris 1815
Paris, April 181 5
Paris, Nisan 1815
Paris, Natural History Museum, 181 5
Paris, İnsan Müzesi, 1815
You tried 1815?
1815'i denedin mi?