1839 tradutor Turco
27 parallel translation
The film is now 1,829 metres long
Film şimdi 1839 metre uzunluğunda.
"Woodbridge Garth, born 1839, died 1889".
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
We are dressed as a tiger because he has an auntie who did it in 1839.
Kaplan gibi giyindik, çünkü 1839'da teyzesi vefat etti.
Built as a mansion in 1839.
1839'da konak olarak yapılmış.
The Charterhouse of Parma, Stendhal, 1839 ".
1839 ".
In 1839, Stephens organized an expedition to Central America accompanied by the talented English artist
Ve 1839 yılında, yetenekli bir artist olan Frederick Catherwood ile birlikte Orta Amerika'ya bir yolculuk planladı.
In the matter of the district court of the United States of America in this, the year of our Lord, 1839, the honorable Andrew T. Juttson presiding.
Amerika Birlik Devletleri mahkemesi duruşması, 1839 yılında, saygıdeğer Andrew T Judson başkanlığında başlamıştır.
June 26, 1839, I do hereby call upon this court to immediately surrender these goods
26 Haziran, 1839'da Havana Küba'da verilen bu belgeye dayanarak, mahkemenin bu malları hemen... teslim etmesini talep ediyorum!
The hunter who discovered it in 1839 was a Spaniard.
Onu 1839 yılında ilk bulan avcı bir İspanyol'du.
In'39, when I was in America your father and I...
1839'da ben Amerika'dayken baban ve ben...
"Captain Abisha Slade had a slave... " his name was Stephen... "who produced the first bright leaf tobacco in 1839... in Caswell County."
"Kaptan Abish Slade'in bir kölesi vardı, adı Sptehen'dı ve 1839'da, Caswell bölgesindeki ilk tütünü yetiştirdi."
Eighteen hundred and thirty-nine now.
Artık 1839.
WAS THE INVENTION OF PHOTOGRAPHY IN 1839.
1839'da fotoğrafın icat edilmesiydi.
In 1839, Palestine welcomes its first photographer.
1839'da, Filistin ilk fotoğrafçısını karşıladı.
JW Booths, born in 1839 "
JWBooths, 1839'da doğdu "
Now, by my rough estimate, you have not had sex in 1839 days.
Genel tahminlerime göre, tamı tamına 1,839 gündür seks yapmıyorsun sen.
- Yes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote :
- Evet, 1839'da Schumann metronomdan kurtuldu, ve şöyle yazdı :
Which, in 1839, included China.
1839 yılındaki Çin gibi.
By March 1839, there were an estimated 12 million opium addicts in China.
Mart 1839'a gelindiğinde Çin'de tahmini olarak 12 milyon afyon bağımlısı vardı.
For the first main line from Dresden to Leipzig in 1839.
1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için...
In 1839, you needed turmeric to make ochre paint.
1839'da koyu sarıyı elde etmek için zerdeçal kullanmanız gerekirdi.
But 1839 was also the beginning of your
Ama 1839'da aynı zamanda
That was the epic idea contained in the treaty signed by the Great Powers in 1839.
1839'da büyük güçler tarafından imzalanan anlaşmanın içerdiği bu destansı düşünceydi.
We have received reports in the last 24 hours of French troops along the Givet-Namur road... .. and therefore, in the light of this violation of your territory, and of the 1839 treaty, we are obliged to request of the Belgian government free access for our own troops to engage the French.
Son 24 saatte, Fransız birliklerinin Givet-Namur yolunda ilerlediğine dair bilgiler edindik ve bu yüzden bölgenizin ihlali ışığında ve 1839 anlaşmasının ışığında Fransızlarla çarpışmak için Belçika hükümetinden birliklerimize serbest geçiş talep etmek zorundayız.
In 1839, a huge thigh bone was sent to the museum from New Zealand.
1839 yılında, müzeye Yeni Zelanda'dan büyük bir uyluk kemiği gönderildi.
back to 1839 when protein was discovered it had this incredible reverence and it just gained traction.
Protein, keşfedildiği 1839 yılında inanılmaz derecede saygı görüyor ve dikkatleri üzerine çekiyordu.
May 24, 1839.
24 mayıs 1839.