190 tradutor Turco
529 parallel translation
190,480.
190,480.
130.
190.
You wasn't too sick to walk off the boat and win 190 bucks the first night you were in the country, was he, Blackie?
Gemiden kaçıp şehirdeki ilk gecende 190 papel kazandığın zaman çok hasta değildin, değil mi, Blackie?
186, 187, 188, 189, 190... that was 200.
188, 187, 188, 189, 190... 200'dü.
$ 190.30 a month.
Ayda 190 dolar 30 sent.
Must have been 190 degrees in the shade.
Gölgede 190 derece olmalı sıcaklık.
I saw a Mercedes 190 and two Jaguars in Warsaw.
Varşova'da bir Mersedes 190, iki de Jaguar gördüm.
Bandits, three 190s at two o'clock.
Korsanlar, 2 : 00 yönünde 3 tane 190.
- Two pounds and one ounce. 190 lire.
- Bir kilo 20 gram, 190 liret. - O yirmi gramı da ödemek zorunda mıyım?
And itjust got a tune-up.
Güle oynaya 190 km'de sürersin.
Your winnings, my lord... £ 190.
Kazancınız lordum yüz doksan pound.
I can be on the lookout. 190 degrees, like a bee.
Size gözcülük yapabilirim,. Bir arı gibi 190 derece çevreyi gözlerim.
Would you think that I weigh 190 pounds? Huh?
86 kilo olduğuma inanır mısın?
One-ninety.
190.
Well, when I got found I still had one little nugget in my pocket.
Birileri beni bulduğunda... cebimde hala küçük bir külçe duruyordu. Küçücük bir tane. Değeri 190 dolardı.
Maybe 190.
Belki de 95'tir.
They want to supply the 190 million consumers in the six countries of the Common Market.
Ortak Pazar'ın içindeki altı ülkede 190 milyon tüketiciye arz etmek istiyorlar.
"190.."
"190.."
190... hold.
190... tut.
"'190 pounds stripped and with your face washed.
"'86 kilogram ağırlığındasın. "'
On my left the challenger, in white trunks, weighing 190 pounds.
Sol tarafımda, unvana aday.. .. beyaz şortlu, 90 kg ağırlığında..
Got a IQ of 190.
IQ su 190.
1-9-0.
190.
And I just turned 190.77 in a car I built myself.
Üstelik kendi yaptığım bir arabayla saatte 307 kilometre yaptım.
190 metres.
190 metre.
- I don't know... but whatever the hell it was, it was doing 125.
- Bilmiyorum ama her neyse o şey 190 yapıyordu.
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
Çeviri : ebrehe1978
Uh, 2,200 feet, 190 knots.
2200 feet, 190 knot.
Your blood pressure is 190 over 120, and your pulse is 104. Good.
Tansiyonun 190'a 120, ve nabzın da 104 çıktı.
Something about 6'2 ", 190 pounds, with brown eyes.
- 85 kilo civarında, kahverengi gözlü bir şey.
180, 190.
180, 190.
Over 70 square miles, Colonel.
190 kilometrekarelik bölgeyi mi Albay?
- 75 square miles.
- 190 kilometrekare.
His name was Pera Mitic.He was 48, 120 kilos and his height was 190 centimeters.
adı Pera Mitic.48 yaşında ve 120 kilo. boyu 1.90cm.
Very conservative liquidation leaves us $ 190,000 in cash.
En kötü ihtimalle elimize $ 190,000 nakit geçer.
- $ 190,000 in cash!
- $ 190,000 nakit!
I have arranged a rendezvous with USS Charleston, bound for Earth.
Sıcaklık şimdi eksi 190 derece. Eksi 200 derece efendim.
- About that shoot-out at the oilfield last night.
- Dün geceki petrol sahasındaki çatışmayla ilgili. - Konuş bakalım 575 01 : 17 : 25,920 - - 01 : 17 : 33,190
190?
190 mı?
We got onto highway 190 And about 15 miles down the road We ran smack into a detour.
190. otobanda yaklaşık 15 mil ilerledik ve ardından yolun aşağısında tali yola giriverdik aniden.
1 190 Bolton Drive in a half an hour.
Yarım saat içinde 1190 Bolton yolunda olun.
He got away with approximately $ 190,000.
Yaklaşık 190.000 dolar çalmışlar.
The Flugzeugbauer factory is a major assembly plant for 190 fighter planes.
Flugzeugbauer fabrikası, 190 model savaş uçağı üreten önemli bir kompleks.
Two 190s, twelve o'clock high.
Tam önümüzde iki 190 var.
Looks like a 190.
Galiba bir 190.
190, twelve o'clock high!
Tam karşımızda bir 190!
The guy weighs about 190, 195 pounds.
Herif nereden baksan 85 kilodur.
Temperature now minus 1 90 degrees.
Sıcaklık şimdi eksi 190 derece.
Range, 190 meters.
Menzil, 190 metre.
I've got an IQ of 190.
Benim zeka derecem 190.
It's a $ 1 90 shirt.
190 dolarlık bir gömlek.