1a tradutor Turco
104 parallel translation
Erwin Splettstösser drives Taxi 1A 10088
Erwin Splettstösser, 1A 10088 plakayı taksiyi kullanmakta.
a small blue DKW, license plate 1A 74259.
Küçük mavi bir DKW, plakası 1 A 74259.
License plate 1A 74259.
Plakası 1 A 74259.
Unit 1A-16, 1A-16, code 6.
Ekip 1A-16, 1A-16, Kod 6
Unit 1A-16, 1A-16, code 6.
Ekip 1A-16, 1A-16, kod 6
Unit 1A-14, 1A-14, 1300 block, South Flower, a 390 fight.
Ekip 1A-14, 1A-14, 1300. blok, Güney Flower, bir 390 kavgası.
Unit 1A-16, 1A-16, code 6.
Ekip 1A-16, 1A-16, kod 6.
Unit 1A-14, 1A-14.
Ekip 1A-14, 1A-14.
1A-12, 1A-12, gray Lincoln sedan.
1A-12, 1A-12, gri Lincoln sedan.
Unit 1A-12, 1A-12.
Ekip 1A-12, 1A-12.
Unit 1A-17, 1A-17 to 300 block, North Bradford.
Ekip 1A-17, 1A-17 Blok 300'e, Kuzey Bradford.
Apartment 1A.
Daire 1A.
And he was 1A?
- Evet. Ve o 1A'da mıydı?
We were both 1A. - Excuse me... would you?
Her ikimiz de 1A'daydık.
I earn $ 35 a week, and I'm 1A in the draft.
Benim ailem yok. Haftada 35 dolar kazanırım ve askerde 1A sınıfıyım.
Paragraph 1 A clearly states...
Paragraf 1A açıkça belirtiyor ki...
That's code 1A.
Bu parola 1A'dır.
There was a lady with code 1A.
Parola 1A ile gelen bir hanım var burada.
Anyone who knows code 1A is in like Flynn.
Parola 1A'yı bilen kişi her yere girebilir.
So you know code 1A?
Demek parola 1A'yı biliyorsunuz?
Muppet Movie. scene 1A. take one.
Muppet Filmi, sahne 1-A, çekim 1.
" Personal data 1A :
Kişisel veri 1A :
Computer, destruct sequence one, code one, one, A.
Bilgisayar, imha onayı 1. Şifre 1-1a.
Destruct sequence two, code one, one, A, two, B.
İmha onayı 2. Şifre 1-1a-2b.
Three bolts of nylon, white, 1A-447.
Üç top naylon, beyaz, 1A-447.
1 Adam 27, please respond.
1A 27, cevap verin.
1 Adam 27.
1A 27.
It's apartment 1 A. Downstairs.
1A nolu daire. Aşağıda.
Do you realise that guys I first met in Anatomy 1A are now on the first tee at Silver Lake?
Anatomy 1A'da tanıştığım adamların şu an Silver Lake'de golf oynadıklarını biliyor musun?
1A 2A 3A....
1A 2A 3A....
Okay, let's use the color red for Group 1A.
Tamam, Group 1A için kırmızı rengi kullanalım.
1 would be A, 8 would be H and 5 would be E.
1A olur, 8 H, 5 de E.
Until the tenant in 1A personally corrects his violation of the uniformity code, the heat shall remain off in the entire building.
1-A'daki kiracı'Düzen Kuralları'ihlâlini düzeltene kadar binanın kaloriferleri yanmayacaktır. İyi günler.
What about 1-A?
Ya 1A'daki yolcu?
You were sitting in 1-A.
- Olayın dibinde otururken ne olduğunu nasıl görmezsiniz? - 1A'da oturuyormuşsunuz.
Oh, 4F.
- Bana 1A gibi geldi.
You look 1A to me. You don't look so bad yourself.
Hey o kadar da kötü görünmüyorsun.
That's all right. I have it memorized. It's 1 A.
Doğrudur, onları ezberledim, 1A.
SEE YOU AT 1A.M.
ÖĞLEN 1'DE GÖRÜŞÜRÜZ.
Consistent with the M1 A.
M-1A'ya uyuyor.
You're in seat 1A.
1A koltuğundasın.
Not onboard!
Keats, Ben Koltuk : 1A Yolcu uçmadı
Mr Veeck lives in 1 A. He's been here for 20 years.
Veeck 1A da yaşıyor. Kendisi yirmi yıldır burada.
"1 1a.m. Kyonan Bus"
"Saat : 11 Kyonan otobüsü"
He deserves to move up to 1a status on the transplant list.
Nakil listesinin en üstüne çıkmaya hak kazandı.
Mr Ackerman, you don't seem to have any dependent relatives, or any occupation essential to national defence.
Oraya oturun, Bay Ackerman. Bay Ackerman, Milli Savunmaya gerekli bir mesleğe veya... bakmakla yükümlü olduğunuz herhangi bir akrabaya sahip gözükmüyorsunuz... 1A sınıfında olmamanızla ilgili bir sebep düşünebiliyormusunuz?
Passengers transferring from Starliner Azimov to outbound flights should take shuttle 1 A to docking area 7.
... 7. bölgedeki 1A numaralı mekiğe binebilirler.
About 6'2 ", 1Ā · 0 pounds, big teeth, kind of gangly.
1.70 boylarında, 65 kilo, büyük dişli, bir çete elemanına benziyordu.
You don't have to... Tower Air flight 1Ā · 11 to Boston is now boarding.
Bunu yapmak zorunda- - 1511 Nolu Boston uçuşu için uçağımız yanaşmıştır.
Ladies and gentlemen, welcome aboard flight 1Ā · 11 from Los Angeles to Boston's Logan Airport.
Birazdan kalkacağız, taşıdıklarınızı yerleştirme konusunda- -
Okay.
- Preston Cash, 1A'da.