1km tradutor Turco

Turn in on, and I'll record every word for you at a distance of 1 kilometer.

Aç ve 1km uzaktan sana her şeyi kaydedeyim.

It floats 1km above the land, floating in the atmosphere of Cido.

Karadan bir kilometre yukarıda, Cido atmosferinde yüzüyor denebilir.

We gotta get off the road and kill the dust. We're leaving a trail a mile long.

şişman adam bizi bu toprak yoldan çıkar iz olarak 1km. toz bulutu kaldırıyoruz.

You take him to the five and a half pole and turn him loose.

Bitişin 1km öncesindeki geçiş noktasına getir ve bırak, istediği hızda koşsun.

Frankly, I can smell danger a mile away.

- Hatta tehlikenin kokusunu 1km'den alırım.

We'll need to get within a kilometre of the weapon.

Silahın 1km yakınına sokulmalıyız.

It's less than a mile.

1km'den yakın.

Approach within 1 km from the military demarcation line.

Askeri sınır hattına 1km yaklaşın.

People see that shit coming a mile away, right?

İnsanlar kötü bir şeyin geldiğini 1km ötenden farkeder.

- The resort is one kilometer away.

- dinlenecegin yer 1km uzakta.

- About a thousand meters.

- 1km.'ye yakın bir mesafede.

Assemble the troops 1km away from the school.

Askerleri okuldan 1 km uzakta topla.

Just 1 km separated me from my little sister, Zahra, and yet, like my father, I'd just gone through the mirror.

Kızkardeşim Zahra ile aramızda 1km lik mesafe vardı ama tıpkı babam gibi ben de başka bir dünyanın insanı olmuştum.

You spot from a bridge 1km away.

Köprüden 1 km. uzaklıkta bir yerde duracaksın.

" was found close by the train tracks at 1 kilometer east of Vialki.

"... Vialki'nin 1km doğusunda, tren raylarının yakınında bulundu. "

But shrapnel is the basic caliber from a battleship. Hit the area within an area of width 250m and a length of 1km.

Roketatarlarımız bizim ana cephanemiz 250 mt genişliğinde ve 1 kilometre uzunlukta olan alanda etkili.

It saps the molecular motion of all matter inside a field 1km in radius.

1 km'lik çaptaki bir alan içerisindeki tüm maddelerin möleküler hareketini azaltıyor.

Radius of the field, 1km...

Alanın yarıçapı 1 km...

They'll see you for a mile, son.

Seni 1km öteden görecekler.

- Yep.

Efendim, kamyonet yaklasik 1km uzaklikta.