1pm tradutor Turco
30 parallel translation
We will observe at exactly 1pm a moment of silence.
Saat tam 1300'da bir dakikalık saygı duruşunda bulunacağız.
- We're having a lunch at 1 : 30pm. - It's almost 1pm.
1 : 30'da öğle yemeğimiz var Saat neredeyse 1 oldu.
The conference is to be began at 1PM.
Konferans 1'de başlayacak.
Today at 1pm...
Bugün öğleden sonra saat 1 de...
If we take this time into consideration... at 1pm. How is that? 1pm?
Bu zamanı da göz önünde bulundurursak... bugünden 3 gün sonra, ayın 28'inde saat öğleden sonra 1'de.
3 days later at 1pm.
O zaman, 3 gün sonra öğleden sonra 1'de. Tamam.
'It's 1pm and time to listen to the Hindi news from...
Saat 13 : 00. Şimdi haberleri dinlemeniz için kısa süreliğine sizden ayrılıyoruz.
No one under 18 allowed without a parent or guardian after 1 1pm.
18 yaşının altında olan ve gece 11'den sonra gelen kimsenin velisi yanında olmadan girilmesine izin verilmiyor.
According to police investigation, Saito-san had lunch with her colleagues at 1pm.
Polis soruşturmasına göre, Saito-san öğlen 1'de iş arkadaşlarıyla yemek yemiş.
- We can meet at the bistro, at 1PM.
- saat 13'de lokanta da buluşabiliriz.
Afternoon 1PM
Öğleden sonra saat 1
She said you should go to the CheongDam-dong restaurant at 1pm.
Saat 1'de taksiyle CheongDam-dong restoranına gitmenizi istedi.
By 1pm on the 24th of February, 1917, the contents of the telegram were being presented to the President of the United States.
24 Şubat 1917 saat 13.00'da telgrafın içeriği Birleşik Devletler başkanına sunuldu.
It's not even past 1PM.
Daha saat 1'i bile geçmedi.
Shelley told me you had the baby at 1pm on Valentine's Day.
Shelley sevgililer günü gece birde bir bebek sahibi olduğunu söyledi.
It says that he was born and given up for adoption on Valentine's Day... 1995, 1pm at Blaine Hospital.
Ona sevgililer gününde doğduğu ve onun evlat verdikleri söylenmiş. 1995'de, Blaine Hastanesinde, gece birde.
No, Jeremiah you were born on Valentine's Day at 1pm at Blaine General.
Hayır Jeremiah... Blain General'de sevgililer günüde gece birde doğdun.
- 11pm, not 1pm!
- Gece on bir, bir değil!
Tomorrow at 1pm.
Yarın öğlen 1'de.
It's 1PM.
Saat daha 13.00.
Loser, come to Sekyo Hotel 1PM tomorrow
Ezik, yarın saat 1'de Sekyo Otel'e gel.
He said to come to Sekyo Hotel 1PM tomorrow
Yarın saat 1'de Sekyo Otel'e çağırıyor.
He said to climb up by 1pm?
Saat bire kadar tırmanın mı demişti?
It's 1pm in New York.
Şu an New York'ta gece 1.
I need ten milligrams at 8am, 15 milligrams at 1pm, and no more than 20 at dinner.
Sabah sekizde 10 miligram öğleden sonra birde 15 miligram almam gerek. Akşam yemeğinde de 20 miligramdan fazla almamam gerek.
1PM, at Higashi Okawamon Station.
Higaşi Okawamon İstasyonu, saat 1'de.
You have a sit down with Greet the Press at 1pm directly after the announcement.
Duyurudan hemen sonra saat 1'de Basını Karşılama programınız var.
Tell him tomorrow, 1pm at the same cafe.
Geçen seferki kafe, yarın öğlen 1.
Tomorrow at 1pm. The same cafe.
Yarın öğlen 1'de geçen seferki kafede.
1pm?
Tam beklediğim gibi.