1th tradutor Turco

Major Fitzjohn, commanding Her Majesty's 1 1th Dragoons, at your service.

- Binbaşı değil mi? - Binbaşı Fitzjohn. Majesteleri kraliçenin 11.

Now, this is- - I mean was--1 1th Avenue.

Şu an, tam olarak burası 11. bulvardı.

"Before the Mirror"... 1 1th July...

"Aynanın Önünde"... 11 Temmuz...

Te Min Hong The evening of March 1 1th, 1 965 Why were you in Yu Nian Lam's home?

Te Min Hong 1 Mart 1965 akşamı neden Yu Nian Lam'ın evindeydin?

Ms Lam On the evening of March 1 1th, 1 965 How did you meet Te Min Hong?

Lam hanım... 1 Mart 1965 akşamı Te Min Hong ile nasıl tanıştınız?

The 1 1th edition will be that thick.

11. basım o kalınlıkta olacak.

1 1th and Bleecker?

11. ve Bleecker?

And I look at my kids in school 10th, 1 1th-graders.

Şimdi okuldaki çocuklarıma bakıyorum da... 16 17 yaşındalar.

It's my 1 1th good-bye message since we've been married.

Bu, evlendiğimizden beri 11. vedalaşma notum.

On April 1 1th, as I was sitting in a PSB car, did you not attack me and my attorney?

11 Nisan günü, PSB nin arabasında otururken, bana ve avukatıma saldırmadınız mı?

I'll be 12 on October 1 1th.

11 Ekim'de 12 olacağım.

- Your birthday's on October 1 1th?

- Doğum günün 11 Ekim mi?

So, if your mom is my mom and my dad is your dad..... and we're both born on October 1 1th... then you and I are, like...

Pekala, senin annen, benim annem ve benim baban, senin babansa ve ikimiz de 11 Ekim'de doğduysak o zaman sen ve ben, şey...

We only eat in there on Thanksgiving, Christmas and October 1 1th.

Ama burada Şükran günü, Noel ve tabii 11 Ekim dışında yemek yemeyiz.

Convicted January 1 1th, 200 1, murder in the first degree, seven counts of attempted murder.

Mahkûmiyet Tarihi 11 Ocak 2001, Birinci Dereceden Cinayet, yedi kez cinayete teşebbüs.

- Sprows Hall, 1 1th floor.

- Spows binası, 11'inci kat.

1 1th and Fig.

11. cadde ve Fig'in köşesinden.

Positions two and three, meet at 1 1th and Figueroa and double back to Hollywood and Highland.

2 ve 3 numara, 11. cadde ve Figueroa'nın köşesinde buluşun ve Hollywood ile Highland'e geri gelin.

July 1 1th.

11 Temmuz.

Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement at the 1 1th Street Iot will perform tribal chants backwards through her vocoder, accompanying herself on the electric cello.

11. Caddedeki bir geceliğine anlaşmalı muhteşem partisinden dönen Maureen Johnson yerel şarkılar icra edecektir arkaplanda ses ayıracıyla, kendine elektroçello eşlik edecektir.

You're a member ofthe 1 1th grade.

Sen 11. Dereceden bir üyesin.

She taught 1 1th grade.

11. sınıf öğretmenliği yaptı.

I see you all get a push in the Seventh and Ninth Districts, say, and maybe that piece of the 1 1th west of Freemont.

Size, yedinci ve dokuzuncu bölgelerde biraz yardımcı olurum, belki Batı Freemont'un 11'inci bölgesinde de.

What did you do on February 1 1th and 12th?

11 ve 12 Şubat günleri neredeydiniz?

Wednesday the 1 1th.

Çarşamba. Ayın 11'inde.

Respond to 209 1 1th Avenue.

20911. bulvarda olay var.

Engine 1 is en route to 209 1 1th Avenue, structure fire.

Araç 1, 20911. bulvardaki konut yangınına doğru yola çıktı.

We'll be 1 1th Avenue Command.

11. bulvardaki olayın yetkisini alıyoruz.

He got off on the 1 1th!

11. katta indi!

IZZY : 1 1th Amendment.

11. Düzenleme.

It's Cooper from the 1 1th.

11. caddeden Cooper burada.

Seven years ago, you qualified for state and finished in 1 1th place.

20 yılda oynadı 7 Yıl önce, eyalete seçildiniz ve on birinci sırada tamamladınız.

It's located at the 1 1th floor, Hotel Theresa, 1 25th Street.

Adresi ; Hotel Theresa'nın on birinci katı. 125. cadde.

- 1 1th December.

- 11 Aralık.

1 1th December.

11 Aralık.

What do we know after September 1 1th? We know these terrorist networks will use any means they can to cause maximum death and destruction.

11 Eylül'den sonra anladık ki bu terörist gruplar, büyük yıkım ve ölümlere sebep olmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar.

I want you taking at bats off the 1 0th and 1 1th pitcher by the end.

Senden sonuna kadar 10. ve 11. aticilari vuruslarinla bitirmeni istiyorum.

There was a spirit in New York after the September 1 1th terrorist attacks that was about caring and giving.

11 Eylül saldırılarından sonra New York'ta el ele veren bir ruh vardı.

They must clear out on the 1 1th, because the furniture is here on the 12th.

Ayın 11'inde her şey bitmiş olmalı. Çünkü mobilyalar 12'sinde burada olacak.

The 1 1th best architectural firm in the world

Dünyanın 11. en iyi firması.

The 1 1th player is an international level cricketer

11. oyuncu uluslararası düzeyde kriket oyuncusu.

1 1th floor.

11. kat.

And he said he's the 1 1th Avatar of Lord Vishnu.

Ve 11. Tanrı Vishnu'nun bedende olduğunu söyledi.

My name is ln-jeong Park I'm in 1 1th grade

Ben Park In Jung. 11. sınıfa gidiyorum.

- 1 1th grade is 1 8 years old, right?

- 11. sınıfsan 18 yaşındasın değil mi?

I have studied till the 1 1th class... what do you say... inter...

Ben 11'inci sınıfa kadar okudum... nasıl söyleniyordu... Şey... şey...

I don't know about durable... she has studied till the 1 1th, and yet I had to teach her,

Sağlam mı değil bilmem ama kız 11'inci sınıfa kadar okumuş, ve şimdi ona ben öğretiyorum.

That 1 1th is called intercourse in English.

İngilizcede 11'e ilişki diyor.

Yeah... education till the 1 1th class.

Evet... yani 11'inci sınıfa kadar okumak.

1 1th January 1982.

11 Ocak 1982.

Two bedrooms, 1 1th floor... one parking spot with an option for a second.

İki yatak odası, on birinci kat,... bir park yeri ve ikincisi için de opsiyon.