219 tradutor Turco
125 parallel translation
- 32.1 219.9
- 32.1 219.9
Burhan was clocked at 136 miles an hour, unofficially of course.
Burhan saatte 219 kilometreye çıkmıştı, gayri resmi olarak tabi ki.
Over. Phone Weston 0219.
Weston'ı ara. 0-219.
That was 200. 219!
Bu da 200. 219 tuttu!
Taking all circumstances into account, the Court founds that here accused Antic Petar, made five crimes of petty theft, Article 249 of criminal code, and for another 18 of which there were no physical evidence.
Bütün koşullar hesaba katılarak, mahkeme sanık Antic Petar'ın, ceza kanunun 219. maddesinde belirtilen beş küçük hırsızlığa... ve somut kanıtlar olmamasına rağmen, başka 18 suça karıştığına karar verdi.
Directly responsible to me are 10 Deputy Secretaries 87 UnderSecretaries, and 219 Assistant Secretaries.
Sorumlu olduğum 10 adet Vekil Sekreteri 87 adet Bakan Müşaviri, ve 219 adet Sekreter Yardımcısı var.
Call 219, It's the president.
219'u ara, müdürü ara.
Now at 21 9 metres per second.
Şu anda saniyede 219 metre.
That guerrilla manoeuvre resulted in 219 fatalities in three days.
Bu özel gerilla manevrası üç gün içinde 219 ölüme yol açmıştı.
For the opposition : 2,21 9,9O1.
Karşı taraf için : 2.219.901.
They meet in room 219.
Oda 219'da toplanıyorlar.
219.
219.
Its position is holding steady at bearing 219, mark 23.
Pozisyonu yön 219, iz 23. Sabit duruyor.
Ensign Gates, set course for Starbase 219, warp six.
Teğmen Gates, Yıldız üssü 219 a bir rota çizin, warp altı.
Mr Worf, open a channel to Starbase 219.
Mr Worf, Yıldız üssü 219 a bir kanal açın.
For the first time in 219 years, there will be no edition of the Daily Planet.
219 senedir ilk defa, Daily Planet yayınlanmayacak.
Tomorrow... for the first time in 219 years, there will be no edition of the Daily Planet.
Yarın... 219 senedir ilk defa, Daily Planet'in bir sayısı çıkmayacak.
Set a course bearing 219 mark 47.
219 işaret 47 yönüne doğru, rotayı düzeltin.
It's 0171... 219... Sorry, 619... 4840.
0171... 219... affedersiniz 619... 4840.
Bus 219, continuing service to Los Angeles, now arriving Sunnydale...
219 sefer sayılı Los Angeles otobüsü Sunnydale'den hareket etmek üzeredir.
I'd say about 219.
219 diyebilirim.
Two hundred and nineteen thousand dollars.
219.000 Dolar.
Which works out to 23 5 Can I have a look?
- Vergiyle ne kadar? - Toplammda 219. Bana bırakın.
Bite my colossal metal ass!
Dev metal kıçımı ye! 48,5 00 : 05 : 29,080 - - 00 : 05 : 30,219 ( Lüks Nehir Manzaralı Daireler )
Vorstadt 219.
Vorstadt 219.
FRED : 219.
- 219.
- Not for me. No there isn't. 21 9?
- Benim için değil.Benim için yok. 219?
21 9?
219?
Officer down, 21 9 St. Amelie.
Memur vuruldu, 219 St. Amelie.
"CharlieFreak219."
- Charlie _ Hastası _ 219.
This is Gray Badger in Chopper 219.
Helikopter 219'dan Gary Badger.
Gaius Terentius Varro Rooms delegate in Spain
GAIUS TERENTIUS VARRO-ROMA'NIN İSPANYA ELÇİSİ MÖ 219
Suguntum, SZuid Spain.
SAGUNTUM - GÜNEY İSPANYA MÖ 219
The elders council, Cartago, Norway Aafrika.
İhtiyarlar Meclisi - Kartaca, Kuzey Afrika Sonbahar, MÖ 219.
I'm in 219 now.
219. caddeyi bana verdiler.
3 wives?
34x 00 : 07 : 53,015 - - 00 : 07 : 54,817 4 oğul ve 3 eş. Anladım. 35x 00 : 07 : 54,817 - - 00 : 07 : 56,219 Bu arada oğullarının isimlerini biliyorum.
And that's where our tour bus stayed until me and Randy went out to do # 219 :
Randy ve ben 219 numarayı... yapmaya başlayana kadar bizim Tur Otobüsü orada kaldı
But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $ 219,000... of hush money to be paid to the burglars.
Ama şubat ayında, kişisel avukatınız toplamda 219,000 doları bulan bir paranın hırsızlara sessizce ödenmesi için Washington'a geldi.
Sweep 3, why have you not cleared 219?
Sweep 3, 219'i neden hala temizlemediniz?
The hostages are in 219, you hear me?
Rehineler 219 nolu hücrede, duydunuz mu?
In 219, but I don't know for how long.
219'dalar ama ne kadar süreliğine dururlar bilmiyorum.
This is an all-point alert from field operative 219.
219.Bölgede bir tehlike var
219, 200,
219, 200,
207, 208, 209, 210... 211, 212, 213, 214... 215, 216, 217, 218... 219, 220.
207, 208, 209, 210... 211, 212, 213, 214... 215, 216, 217, 218... 219, 220.
-'Cause they're like $ 219.
- Çünkü fiyatı 219 $.
Engage Raptor two-one-niner.
Raptor 219'a saldırın.
$ 218?
219 dolar?
Spillway off Route 219, at Mile Marker 8.
Hat 219'da, dere kenarında.
Stopping a vehicle with expired tags. 2 occupants.
219, plaka kaydı yenilenmemiş bir aracı durduruyoruz.
- It's only 219 pages.
Bu sadece 219 sayfa ama Megan işe yarayacağını söylüyor.
You wanna give me your word that nothing's gonna happen to my husband, then I'll go.
Parolanı bana vermek mi istiyorsun 451 00 : 29 : 59,311 - - 00 : 30 : 02,219 Kocama ne olursa olsun, Onunla gideceğim.