24k tradutor Turco
13 parallel translation
That's 24k.
24 ayar.
24k, huh?
24 ayar mı?
The fittings, guard, and pommel are 24K gold plated.
Kılıfı, kabzası ve topu 24 ayar altındandır.
Took in close to 24k tonight.
Bu gece 24.000 dolara yakın para toplandı.
His crew boosts carsfor the 24k syndicate.
Ekibi 24k çetesi için araba çalar.
See, the thing is, ever since the word went out, his whole gang is after me - -the whole 24k crew.
Bak, aslında, yaptığım yayılınca, onun tüm çetesi peşime düştü, tüm bir 24k Çetesi peşimde.
The whole 24k crew.
Tüm 24k çetesi ha.
We took in close to 24K tonight.
Bu gece 24.000 dolara yakın para toplandı.
'And we'll find out what change here since we were boys.'24K Oh, 24 carat gold.
... ve biz çocukluktan beri buralarda nelerin değiştiğini göreceğiz.
I want to go to a place and get a really fast car with my dad, paint it red and go for a spin with my stripper and get a fat chain, 24k gold, that goes down to my knees, drive in my car, so cool, with the wind in my face so my hair messes up with my stripper next to me!
Babamla iyi bir yere yerleşip gerçekten süratli bir araba almak ve onu kırmızıya boyayıp, hatunumla piyasa yapmak ve kalın, dizlerime kadar uzanan, 24 ayar altın zincirlerden takıp bi'yandan rüzgar yüzüme çarparken, saçlarım rüzgardan dağılmış şekilde hatunum yanımda arabamı sürmek istiyorum!
Invoice Rick Carver Realty 24K for the ACs and 3200 for the pumps.
Rick Carver Gayrimenkul'e klima için 24000, pompa için de 3200 dolar fatura kes.
It's hard work at first, and you'll need the extra training, but you'll be on 24k straightaway, and there's no reason why you couldn't be on 30 +, in a couple of years time.
Başta zor gelebilir, eğitim alman gerekecek ama maaşın hemen 24 bine çıkacak birkaç yıl içinde de her şey yolunda giderse 30 bini geçebilir.
24k times... 4 years means this ring should be dinged and nicked.
24 çarpı 4 yıl... Bu yüzük çizilmiş ve eskimiş olmalıydı.