250 tradutor Turco
3,388 parallel translation
250 ) } { \ 3cH456457 } namida no butterfly 250 ) } { \ 3cH456457 } A butterfly of tears
Gözyaşlarının kelebeği
250 } { \ 3cH456457 } mabushii butterfly 250 } { \ 3cH456457 } A radiant butterfly
Göz kamaştırıcı kelebek
250 ) } { \ 3cH3E534A } habatake butterfly 250 ) } { \ 3cH3E534A } A flapping butterfly
Uç kelebek
250 ) } habatake butterfly 250 ) } A flapping butterfly
Uç kelebek
- How much cheese - 250 grams of that.
- Ne kadar? - Bu 250 gram.
Over 250 migrating species still pass through each year even though their marshlands have been replaced by real estate.
Bataklıklara hep binalar yapılmış olsa da her yıl 250'den fazla göçmen kuş türü hâlâ buradan geçiyor.
At the end of the day, you know, we are not doing the research to make a person that's going to live to be 120 or live to be 250, that's not our goal.
Sonunda bir insanı 120 ya da 250 yıl yaşatacak bir araştırma yapmıyoruz. Hedefimiz bu değil.
Agent Denham, that is a 1963 Ferrari 250 GT Lusso, owned and raced by the coolest cat who ever lived, Steve McQueen.
Ajan Denham, bu 1963 model Ferrari 250 GT Lusso gelmiş geçmiş en sofistike kişiye, Steve McQueen'e aitti.
I would be willing to pay 250 of your American dollars.
Sizin Amerikan dolarlarından 250 veririm.
250.
250.
Phys meds, 250 green.
Beden için, 250 mg. yeşil.
250.
- 250.
250 is as much as you paid me.
250 en az bana ödediğin ücret kadar.
We bet 250 cash.
250 dolar yatıracağız.
250 on Douglas, please.
Douglas'a 250 dolar, lütfen.
250 yards to go.
230 metre kaldı.
A well-trained German Shepherd can run nearly 30 miles an hour, jump about 5 feet vertically, and bite with more than 500 pounds of pressure.
İyi eğitimli bir Alman kurdu, saatte kırk sekiz kilometre hızla koşabilir, dikey düzlemde 1.6 metre sıçrayabilir ve 250 kiloluk kuvvet uygulayarak ısırabilir.
A check for 250 euros for best photo essay.
En iyi fotoğraf denemesi için 250 Euro'luk bir çek.
It's 250 euros.
250 Euro
I'm guessing Eddie must have at least 250 large stashed at his place.
Sanırım o da bunu biliyor
I'm thinking a nice even split, 200 for me, 50 for you.
Ben bundan zevk alıcam 200 bana 250 sana
Normally, Eddie has 200, maybe 250 max at his place.
Eddie 200 istiyor bana 250 verecekmiş
Fuck Eddie's 250. That's small change compared to what The Gent will be carrying.
Eddie'nin payı kimin umrunda onu sen alabilirsin
Let me introduce you to the brand new... Hyper performance 250. 15 canons, 2 infrared and two triggers for just...
Seni yepyeni Pompalı Vurucu 4000 ile tanıştırayım. 15 top mermisi, 3 kızılötesi dürbün, 2 tetik ve sadece...
He didn't have enough speed on a 450, and I'm gonna try it on a 250.
450'yle yeterince hıza ulaşamadı, ben 250'yle deneyeceğim.
No, I'll send 250.
Hayır 250 göndereceğim.
At home we have 250 sheep.
Evde 250 koyunumuz vardı.
- Don't give me 500, just 250.
- 500'e değil de 200'e verirsin bana.
$ 250.000! And I wouldn't notice?
$ 250,000 ve ben bunu farketmeyecem?
Ethan takes me to the mark, I say, "it's not my fault, wasn't my idea." 250 got stolen in a drug deal.
Ethan beni hedefe götürür ve derim ki Benim hatam değildi, benim fikrim değildi.'250 bin uyuşturucu pazarlığında çalındı, hedef parasını ister.
I've just moved all the funds out of one of my offshore accounts, except for $ 250,000.
$ 250,000 dışındaki bütün paramı... şimdi yabancı hesabıma aktardım.
$ 250,000,
$ 250,000.
It occurs to me that if you want my help with your little problem, it should be worth more to me than just a return of my $ 250,000.
Aklıma geldi de sana yapacağım yardım az önce... verdiğim 250.000 den daha fazlasına mal olucak.
This is only about 250 feet, so - -
Burası 70 m kadar, o yüzden...
Your applause please for André and Jeanine who have been together... for 250 years because they couldn't find anyone else.
Alkışlarınız André ve onunla beraber olan Jeanine için... 250 yıl için çünkü başkasını bulamadılar.
I'd say 250, once the word spreads.
Ve bir gecede 250 kişi gelecek diyorum.
Two hundred fifty quid, huh?
250 pound?
This OK, 250?
250 tamam mı?
OK, 250.
Tamam 250.
- If not 250, right? - Ah.
- 250 değilse, değil mi?
250 Liras per person times four.
Dört çarpı iki yüz elli, bin lira yapıyor.
Kanryuu has about 250 guards.
Kanryuu'nun 250'den fazla koruması var.
Dude, you don't look a day overtwo-fifty.
Dostum, 250 den büyük görünmüyorsun.
Now, Regionals is next week, and we still need to raise $ 250 for costumes and hair spray.
Bölge yarışması haftaya ve kostüm ve saç spreyi için hâlâ 250 dolar toplamamız gerekiyor
Well, my company does about $ 250 million worth of business with David's company.
Şirketim David'in şirketiyle 250 milyon dolarlık iş yapıyor.
Chris Travers got a bump in the new Hampshire polls today, where he simuldined in 250 diners at once via hologram.
Chris Travers, hologram olarak bulunduğu 250 restoranla bugün New Hampshire anketlerinde iyi bir çıkış yakaladı.
Are naught but vain theories we may hold 250 ) } yuugen sore wa futatsu no hari ga shimesu
Fanilik denilen şey, alt tarafı
250 ) } Finitude is what the two clock hands show 0 ) } zankoku na yakujou to sentaku e
Akreple yelkovanın işaret ettiğine boyun eğmek
I was 250 out.
220 metre uzaktaydım.
250 grand.
250 bin.
$ 250,000.
- 250 bin.