29 tradutor Turco
3,356 parallel translation
And I have 29 days left to live.
29 günlük ömrüm kaldı.
1, 2, 3... 4, 5, 6... 7, 8, 9, 10... 11, 12... 23, 24, 25... 26, 27... 28, 29...
1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8 9, 10 11, 12 23, 24, 25 26, 27 28, 29...
The box costs $ 2.29, that's a lot of money, but it's worth it to ruin my wife's uncle's Christmas.
Kutu 2,29 dolar. Bu çok para. Ama karımın amcasının Noel'ini mahvetmek için buna değer.
- I think we met that one time...
- Sanırım şeyde... - Afedersin? 341 00 : 14 : 26,281 - - 00 : 14 : 29,792 33 yaşındayım ben.
Wendy McNally, 29, a hair stylist.
Wendy McNally, yirmi dokuz yaşında, kuaför.
Well, this is november 29th, and I'm Leonard, and today I'm reviewing
Merhaba. Bugün 29 Kasım, ben Leonard ve bugün Eugenio'nun dört peynirli donmuş pizzasını eleştireceğim.
I am 29, but I really am 29.
29 yaşındayım ama gerçekten 29 yaşındayım.
Okay, why would a 29-year-old woman order baby shoes in her sleep?
Neden 29 yaşında bir kadın, uykusunda bebek ayakkabısı sipariş eder?
Body of Proof 2x09 - Gross Anatomy Original air date November 29, 2011
Body of Proof 2x09 Makroskopik Anatomi
29.99 APR.
29.99 APR.
Federal Code, title 29...
Federal kanun, 29. bölüm...
Are you okay?
İyi misin 88 00 : 03 : 29,035 - - 00 : 03 : 30,184 Evet.
Antoine... a police officer will register your statement 313 00 : 26 : 26,967 - - 00 : 26 : 29,083 It will be difficult to deny 314 00 : 26 : 29,247 - - 00 : 26 : 32,159 A CCTV catched you red-handed
Antoine... Bir görevli ifadeni kaydedecek.
- 29.
- 29.
29 pages.
29 sayfa.
There are only 38 days, 3 hours and 29 minutes left. What to do, what to do, what to do?
38 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
Remaining 37 days, 3 hours and 29 minutes.
37 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
Remaining 36 days, 3 hours and 29 minutes.
36 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
Remaining 35 days, 3 hours and 29 minutes.
35 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
Remaining 34 days, 2 hours and 29 minutes.
34 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
I know, right? Why is she living so pitifully? 33 days, 4 hours and 59 minutes remaining.
Bu nedenle acı dolu bir yaşama gerek yoktur ya... 33 gün, 3 saat, 29 dakika kaldı.
His Majesty already has 29 concubines.
Majestelerinin zaten 29 tane cariyesi var.
That's 29 years of opening doors.
29 yıl kapı açarak geçti.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Bölüm 29
She's been in my life for 29 years and it still hurts to see her go.
29 yıldır hayatımda ve onun gittiğini görmek beni üzüyor.
Even with the drugs, how many attackers arrived in 29 years... with sanity intact?
İlaçlarla bile, kaç istilâcı bu akıl rahatsızlığıyla 29 yaşına gelebildi?
The new skills you getting... they reach 29 or 30 years and only get stronger.
Edinmekte olduğun yeni beceriler 29 veya 30 yılda ulaşırlar ve daha güçlenirler.
Mark and Cora Lijek, twenty-nine and twenty-five, he's a Consular Officer, she's an assistant, newly weds,
Mark ve Cora Lijek, 29 ve 25 yaşındalar adam konsolosluk memuru, karısı da onun asistanı. Yeni evliler.
Twenty-nine seconds.
29 saniye var.
29,328, Helen.
29.328, Helen.
Len Bias with 29...
Len Bias 29 sayı.
I was born August 29th.
29 Ağustos'ta doğdum.
I married my girlfriend when I was 29!
29 yaşında kız arkadaşımla evlendim!
You were born April 29th.
Sen 29 Nisan'da doğdun.
50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28,
50, 49, 48, 47, 46 45, 44, 43, 42 41, 40, 39, 38 37, 36, 35, 34 33, 32, 31, 30 29, 28, 27, 26, 25 24, 23, 22...
25... 26... 27... 28... ) 29.
25... 26... 27... 28... 29.
26, 27... 28, 29... 30.
26, 27... 28, 29... 30.
- 29.99.
- 29.99 $.
Dear Uncle, here's 29,098 dollars. We'll get you the remaining $ 50,000 and add 10 % interest.
Sevgili amca, burada 29,095 dolar var kalan 50,000 doları % 10 faizle geri iade edeceğiz.
- He's spoken in 29 countries.
- Ne? 29 ülkede okunuyor.
And it says that today, that my 29th birthday Saturn returns to the place of my birth and it turns my life upside-down.
Ve diyor ki, bugün yani 29. doğum günümde... Satürn doğduğum yere bakacak ve hayatımı tepe-taklak edecek.
Do I look 29?
29 yaşında gibi görünüyor muyum?
You're 29.
Sen 29 yaşındasın.
I have 29 years before the next upheaval.
Sıradaki karışıklılığa 29 yıl var.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
- Excuse me.
768Pardon 00 : 51 : 27,419 - - 00 : 51 : 29,337 Git üst katı kontrol et.
Yeah, like Flynn? 248b 00 : 25 : 29,260 - - 00 : 25 : 33,259 Flynn might be a scumbag, but he's a loyal soldier.
Flynn gibi mi?
Ryvangen, 29 June 1944, 4 a.m.
~ Ryvangen, 29 Haziran 1944. Sabahın dördü. ~
- Minus 29.
Eksi 29.
by Apple Trees and Tangerines ] ♪ Covert Affairs 02x15 ♪ What's the Frequency Kenneth Original Air Date on November 29, 2011
Çeviri : civan76
and 29 centimes.
1.080.015 frank ve 29 kuruş.