2km tradutor Turco
27 parallel translation
The road to Montigny for 2km, a small bridge, the stream on the left up to a large farm. Got it.
Montigny yolunda 2 km, küçük bir köprü, soldaki dereden büyük bir çiftliğe.
- I'm only going about another mile.
- Sadece 2km yolum kaldı.
The spring is about a mile away, at the end of that valley.
Kaynak, Du Plantier Vadisi'nin ucunda, yaklaşık 2km buraya.
There are residual energy readings in a cavern 2km beneath the surface.
Ama yüzeyin 2 kilometre altındaki bir mağarada değişik enerji okumaları saptadık.
Traffic is clear 2km behind the target.
Hedefin önündeki 2 kilometrede trafik temiz.
I heard that one's soul mate is usually within 2km radius.
Birinin ruh eşinin genellikle 2 km yarıçapında bir çemberin içinde olduğunu duymuştum.
The fools within 2km radius of me are worthless.
2 Km içindeki ahmakların hiçbiri beş para etmez.
Two kilometers due west.
2km batıdalar.
She can be two kilometers in either direction.
2 yöndende, en fazla 2km uzaklaşmış olabilir.
Clear Notre-Dame and St-James streets, and all the others within 2km.
Notre-Dame caddesini boşaltın. St-James'i de. 2 kilometrelik alandaki tüm caddeleri boşaltın.
That bomb can affect a radius of about 2km.
Bomba 2 kilometre çapında bir alanı etkileyebiliyor.
Ahead, 2 miles of track and open desert to the finish line.
Önümde, 2 millik ( 3,2km ) bir yol ve finiş çizgisine kadar açık bir çöl var.
Two miles of open asphalt.
İki millik ( 3,2km ) açık asfalt.
And with two miles of asphalt ahead of me, it was hard to resist.
Ve önümdeki iki millik ( 3,2km ) asfaltta, dayanmak zordu.
About two clicks from the hillside.
Dağ yamacından yaklaşık 2km ileride.
I spotted a few buildings about a mile off.
2km ileride birkaç yapı tespit ettim.
I can hear your heart beating from a mile away-literally!
Abartısız kalp atışlarını 2km uzaktan duyabiliyorum!
There's nothing near the school for at least a mile.
Okula 2km'den yakın bir yer yok.
8000rpm, 2km / h.
8000 devirde, saatte 2km hızla.
8000rpm, 2km / h.
8000 devir, saatte 2 kilometrelik hız.
8000rpm, 2km / h.
8000 devir, 2km hız.
I lost Decima's trail about a mile from the park.
Decima'nın izini parktan 1-2km sonra kaybettim.
GENUINE POTTERY 2KM.
HAKİKİ ÇÖMLEKÇİLİK 2KM.
You can only pick them up if you're within 2km of them and they tend to move.
Onları ancak 2 km mesafeden seçebilirsiniz sürekli hareket ediyorlar.
One of his former addresses is 2km away from the second show home.
Eski adreslerinden biri, ikinci örnek evden 2 kilometre uzakta.
The show home is just behind them 2km away.
Örnek ev onlardan 2 kilometre uzakta.
Then how about you're too close, too emotional, and too raw to come within a country mile of doing a good job finding who attacked Agent Keen's wedding?
Peki şuna ne dersin o zaman ; aşırı yakınsın, aşırı duygusalsın ve Ajan Keen'in düğününe saldıranları bulma konusunda iyi bir iş çıkarmanın 2km bile yaklaşamayacak kadar moralin bozuk?