300 tradutor Turco
9,437 parallel translation
- 200, 300?
- 200 mü? 300 mü?
He's 600 pounds.
Adam 300 kiloydu.
Your monthlies could go up 200 % - 300 %.
Aylık ödemelerin % 200 - % 300'e çıkabilir.
We got one ambulance covering 300 square miles.
Çünkü 300 milkarede sadece bir ambulansımız bulunuyor.
God, these shoes were $ 300.
Tanrım, bu ayakkabılar 300 dolar.
$ 300... at least I get to go home with something.
En azından eve cebimde 300 dolarla dönmüş olurum.
It's short about $ 300.
300 dolar eksiği var.
Why does it look like there's enough food here for 300?
Neden burada 300 kişilik yemek varmış gibi?
300 gay men running around in our yard?
300 gey adam bahçemizde cirit mi atacak?
The latest nation to succumb to the sudden, mysterious exponential growth in the world's food supplies is China, where the average weight is now 300 lbs and rising.
Son ulus ani, gizemli yenik Dünyanın gıda malzemeleri katlanarak büyümesi Çin olduğunu Ortalama ağırlığı şimdi 300 lbs ve yükselen nerede.
300 square feet of... nothing, you know?
300 metrekare yer.
Each day, more than 300 murders and violent attacks take place here.
Her gün 300'den fazla cinayet ve saldırı yaşanıyor.
Okay. Three hundred meters up ahead.
Peki. 300 metre ileride.
There'll be 300 homicides in the city tonight unless your faulty droids go back online.
Hatalı Droid'lerin canlanmazsa bu akşam şehirde 300 cinayet olacak.
Anywhere inside a 300 miles radius.
300 mil alanındaki her yerde.
- 300.
- 300.
300 mothers, fathers, brothers, sisters, and we are their only hope.
300 anne, baba, ağabey, ablanın tek umuduyuz.
The Australian drill, Plan A, is going directly into the miners'emergency shelter which is 2,300 feet below the surface.
Avustralya sondajı, A planı doğrudan yüzeyin 700 metre altında bulunan madencilerin acil durum sığınağına kazı gerçekleştirecek.
300 meters.
300 metre.
I mean what-so you got $ 300, no phone, no ID, and in your trunk, no suitcase, just a bunch of clothes.
Üstünde 300 dolar var, telefon yok, kimlik yok. Ve kamyonetinde bavul da yok, birkaç kıyafet sadece.
The slots are what allowed the Apple II to run, for just one example, VisiCalc, which from my guess single-handedly sold between 200,000 and 300,000 machines.
Yuvalar Apple II'nin olmazsa olmazı. Örneğin, VisiCalc.. tahminimce tek başına 200-300 bin arası sattı.
I'm trying to remember that a 300 megahertz G3 chip...
300 megahertz G3 çipi hatırlamaya....
300 plus the one just I marked, so 301.
300 artı az önce çizdiğim gün. Yani toplam 301.
It's like 300...
Yaklaşık 300...
Hey, listen, listen, Gerry. Okay. Archie, he owed every poker player in town at least three hundred bucks.
Dinle Gerry, Archie bu şehirdeki bütün poker oyuncularına en az 300 dolar borcu var.
You will reach your destination in 300 yards.
konuma ulaşmanıza 27 km kaldı.
I mean, my mare never would have made it back to New Mex, with 300 pounds of gold on it.
Demek istediğim, kısrağım New Mex'e kadar dayanamazdı üzerinde 140 kilo altınla.
Abortions cost about $ 300.
Kürtajın maliyeti 300 dolar.
We're standing 300 feet below it.
100 metre altında duruyorduk.
They offered me 300 square on the fifth floor or this down here.
Bana 5'inci katta 300 metrekare odayı veya burayı teklif ettiler.
How about... $ 300?
300 dolara ne dersin?
The Winchester, it'll fetch 300.
Winchester, o da 300 eder.
7,300.
7,300.
Please pay 300,000 at the counter..
Lütfen vezneye 300.000 ödeme yapın.
Here, 300 rupees.
İşte, 300 rupi.
One hundred, 200, 300, 400...
Yüz, 200, 300, 400...
300 feet of continuous cotton loops.
90 metrelik kesintisiz pamuktan halkalar.
Because of 300 feet of continuous cotton loop that I looped myself.
Benim icadım olan 90 metrelik kesintisiz pamuk halkalar sayesinde.
It's extremely absorbent... with 300 continuous cotton loops... that I looped myself when I designed it.
Tasarlarken... kendi ellerimle sardığım... kesintisiz 90 metrelik pamuk halka sayesinde son derece emici.
Follow me, but keep at least 300 yards back, well to the rear!
Beni takip edin ama en az 300 yarda geriden gelin, arkada kalmanız daha iyi!
- And I have 300 brothers.
- Hem de 300 erkek kardeşim var.
It seems at least 300 million people are now without power.
Şu an en az 300 milyon kişinin elektriği yok gibi görünüyor.
Last spring, a student at one of America's most prestigious prep schools, Choate Rosemary Hall was arrested by police at Kennedy Airport as he was returning with $ 300,000 worth of cocaine.
Geçen ilkbahar, Amerika'nın en prestijli hazırlık okullarından olan Choate Rosemary Hall'dan bir öğrenci Kennedy Havaalanı'nda, polisler tarafından 300.000 $ değerinde kokainle geri dönerken yakalandı.
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 m.
KAMP 2 6,492 metre
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 metres.
KAMP 2 6,492 metre
300.
- 300. - 300?
300? This is a one-of-a-kind work of art.
Bu eşsiz bir sanat eseri.
I don't know. 750 feet?
Bilmiyorum, 300 metre vardır herhalde.
It traced back for 300 years.
Üç yüz yıl öncesine kadar uzanıyordu.
I would buy it, but I make, like, $ 300 a year.
Gibi, ı satın, ama ı yapmak Dolar 300 yılda.
Huh?
300 mü?