300k tradutor Turco
33 parallel translation
We're hopin'that 300K can get 1 0 keys of some majestic blow.
300 binlikle, 10 kilo kadar en kralından kokain arıyoruz.
We're talking 300K here, Damian.
Burada 300.000 sterlinden bahsediyoruz, Damian.
I need 300k from one of the bags.
Torbalardan 300 bin dolar ver.
Don't worry about him, he's probably a banker on 300K.
Yani... Dert etme. Tanrı bilir bankada 300 bini vardır.
I wanna save $ 300K for my mother's new dim-sum shop.
Annemin Dim Sum dükkanı için $ 300 bin lazım.
300K to construct Zorge Memorial Hall in Russia.
Rusya'daki Zorge hastanesinin yapımı için 300 bin sterlin.
For the rescue of the seal in Tama River and the humpback whale stranded off Choshi, HOPES donated 300K.
Tama'daki foklar için ve karaya vuran balina Choshi için... 300 bin sterlin bağışladık.
Five hundred thousand a head at 10 percent. You'd need 300K to get the six of them out.
Adam başı 500,000, yüzde ondan Altısını çıkarmak için 300 bin dolara ihtiyacın olacak.
Can you still do 300k?
300 bini hala bulabilirsin, değil mi?
If he was looking to do business for real, he at least would have shown me the counterfeit cash. And you know he sure as hell wouldn't have tried to take my 300k for a 2-hour walk.
Eğer gerçekten iş yapmak istiyorsan, sahte paraları alıp iki saat duvarların arkasında ne yaparsın ki?
We got to 300k, and I said, "it won't go any faster!"
ve 300km'ye geldik, ben, "bu daha hızlı gitmiyor!" dedim.
That's almost $ 300K.
- Neredeyse $ 300K.
$ 300K is a lot.
$ 300K çok fazla.
That's $ 300K altogether.
Toplamda $ 300K ediyor.
Will you forget I owe you $ 300K?
Sana $ 300K borcum olduğunu unutacak mısın?
- I'm gonna make about 300k.
- Ben 300.000 dolar alacağım.
Growing at a rate of 14.43 per 300k,
Yani reklamdan para kazanacağız..
Even if we agree to this, your monthly numbers are way too low. We're talking homes that are worth 300k and up.
Aylık miktarlarınızın düşük olduğu konusunda hemfikir olsak da,... adil piyasa değerinin günümüz ekonomisinde hiçbir anlamı yok.
- Do you have a credit line of $ 300K?
- 300 bin dolarlık kredi limitin var mı?
He paid 300k.
Bana 300 bin verdi.
- 300k.
- 300,000.
They're paying her 300k to screw some guy.
Herifin biriyle yatması için ona 300,000 vereceklerdi.
You'll probably pull in somewhere between 200 and 300K.
Muhtemelen payına 200 ve 300 bin arası bir miktar düşecek.
That job pays 300K a year.
Yılda 300 bin geliri var.
Because the moment you give me my 300K back, me and you, my friend, we're done.
Çünkü bana 300 binimi verdiğinizde ben sen dostum. İlişkimiz bitecek.
This guy, is sitting on at least... 300k. Boom!
Bu herifte şu anda nereden baksanız tam 300 bin papel var.
Guys, you know when he lent you that 300K,
Beyler, size o 300 bini verdiğinde elindeki tüm paranın...
First year I did this, Bruce lost 300K in two days to squirrels.
İlk yılımızda, Bruce 300.000 doları iki günde sincaplara yedirdi.
If we wait three weeks, we can make 300k.
Eğer üç hafta beklersek 300 bin dolar alırız.
He wants $ 300k.
- 300 bin dolar istiyor.
And we looked up online... 300k is the top speed for that car. - Wow!
- Vay be!
I'm gonna loan him 300K
Ona 300 bin borç vereceğim ve müşterim olacak.
Where'd you get 300k?
300 bini nereden buldun?