300th tradutor Turco
15 parallel translation
I'm putting him down for the 300th part of the profit.
Onu karın 300'üncü payı için yazıyorum.
The 300th part, I say.
300'üncü pay diyorum.
- The 300th.
300'üncü.
The 300th film of the actor Kazuo Hasegawa
Oyuncu Kazuo Hasegawa'nın 300. filmi.
Hello, darling. We were celebrating the 300th anniversary of our family's rule.
Hanedanımızın 300. yılını kutluyorduk.
It turns out it's their 300th wedding anniversary. Well, they must have a lot of stories.
Vega Reticuli diye yerden 300. evlilik yıl dönümünde olan bir çift ile iyi bir diyalog içindeydim.
gives 300 and boosts the 300th
300 ve 300 daha arttırıyorum.
For the 300th and final time, shut your pie hole.
300. ve son kez, kapa çeneni diyorum.
Should call me to his bed... 'Tis already the 300th night...
Beni yatağına alırsa... 300. gecesi oldu bile...
What strikes you immediately about the MPAA, and I'm sure I am like the 300th person to say this, is how much more they seem to be concerned about sex than they are about violence.
ASFD ile ilgili hemen dikkatinizi çeken şey ki bunu söyleyen üç yüzüncü kişi olduğuma eminim şiddetten çok seksten endişe ediyor oluşları.
Harvard University celebrates its 300th anniversary this year, and, in Franklin Delano Roosevelt, its fifth President of the United States.
Harvard Üniversitesi, bu sene 300ncü kuruluş yıldönümünü kutlamakta ve Franklin D. Roosevelt'in nezdinde yetiştirdiği 5nci Birleşik Devletler Başkanı'nın sevincini yaşamaktadır.
You're about to celebrate the 300th anniversary of your death.
Ölümünün üçyüzüncü yıldönümünü kutlamak üzeresin..
I planned on giving it to myself on my 300th birthday.
300. doğum günümde kendime hediye etmeyi planlıyordum.
Tomorrow is the 300th anniversary of the day when we met.
Yarın tanışmamızın 300. gün dönümü.
It is, after all, Mr. Shakespeare's 300th birthday.
Neticede Bay Shakespeare'in doğumunun 300. yıldönümü.