3200 tradutor Turco
120 parallel translation
And so, with the flames of war crackling along a two-thousand mile front, troops bitterly needed to defend Russia played parade for the Czar.
Ve böylece, savaşın alevleri 3200 kmlik cephe boyunca çıtırdarken Rusya'nın savunması için gerekli olan bölükler Çar için geçit töreni yaptılar.
One share, plus 400 pieces of eight for the loss of his left leg.
Bir pay, artı sol bacağını kaybettiği için 3200 dolar.
I draw a salary of $ 3,200 per year.
Maaşım yıllık 3200 dolar.
Excellent, sir.
Yıllık 3200 dolar maaşım var ve çok sayılmaz ama tutumlu davranırız. - Mâli durumun nasıl evlat? Çok iyi.
Well, gentlemen, after seventeen years of existence, the Amalgamated Mercantile Society's books show the startling figures of a liability of three thousand - two hundred pounds, eight shillings and 10 pence.
Pekala, baylar, varoluşun 17 yılından sonra Birleşmiş Ticaret Kurumu'nun kitapları gösteriyor ki rakamlar korkunç 3200 pound 8 şilin ve 10 sent borcumuz var.
New York is 2000.
Ama New York ta 3200 km uzakta.
3,200 years ago.
3200 yıl önce.
About 2,000 miles up-country on that still barely explored outpost of civilization which is loosely described as the headwaters of the Amazon on a wild and unscalable jungle plateau so isolated as to insulate the area from the laws of evolution there exists today many forms of creatures long believed to be extinct.
Yaklaşık 3200 km ülkenin iç kesimlerinde... hala medeniyetten uzak zorlukla araştırılan... tam olarak belirlenmemiş Amazon su kaynakları bölgesinde... tecrit olmuş yabani ve ulaşılamaz orman yaylası üzerinde... evrim kanunlarından bölgeyi ayırarak... uzun süre önce yok olduğuna inandığımız... yaratık türlerinin bugünde varlıklarını sürdürdüğü bir bölge var.
ED5-3200.
ED5-3200.
Sixteen minutes times 200 is 3200 minutes.
200 kere 16 dakika, 3200 dakika eder.
Maybe 2000 miles away from home.
Evden de belki 3200 kilometre.
You do not have flown 2,500 miles to climate.
3200 kilometre güneye sadece güzel hava için gitmiş olamazlar.
- He's not strong enough to go two miles.
- Bence 3200 metre koşacak kadar güçlü değil.
Two miles.
3200 metre.
Gives double readings in the 3200 band.
3200 bandında çift değer veriyor.
3,200.
3200. / Vay canına.
We can stock 850 gallons in a week.
Sekiz gün için 3200 litre suya ihtiyacımız var.
- 3200 feet.
- 975 metre.
- Your depth is 3200 feet.
- 975 metre derindesin.
3000. 3200.
3000. 3200.
The ice here towers 100 feet above me and the front of the glacier is about two miles across.
Buradaki kütle 300 metre yüksekliğinde ve buzulun ön kısmı yaklaşık 3200 metre genişliğinde.
Sold for $ 3200.
3200 dolara satıldı.
Conditions may be just as severe on the high peaks of the Alps, 2,000 miles to the south, at least during the winter.
3200 km güneyde, Alpler'in yükseklerinde de koşullar ağır olabilir. En azından kışın böyle.
Well, Mr. Kramer, looks like you're in the hole $ 3200.
Bay Kramer, 3200 dolar borcunuz var.
But I'm down 3200 bucks, so you gotta get me some cash.
3200 dolara ihtiyacım var. Para bul.
$ 3200 is what I'm supposed to pay for you?
Senin için 3200 dolar mı ödeyeceğim?
Next to our tents are those of a dozen other expeditions, all with the same goal... a summit that's two miles higher.
Çadırlarımızın yanında bir düzine keşif heyeti var herkesin tek bir amacı var 3200 metre yukarıdaki zirve.
3,200 tons.
3200 ton.
What happens when we get more than 3,200 tons of water in this rig?
3200 tondan fazla su gelirse ne olur?
Then depending on her recovery... and the exchange rate. Intensive care will be $ 3,200 a day.
Ondan sonra, iyileşme sürecine ve döviz kuruna bağlı olarak, yoğun bakımın günlüğü 3200 dolar tutacak.
Did you move 2,000 miles to live near this woman's grave?
3200 kilometre öteye bu kadının mezarı için mi taşındın?
3200 klicks. We should be there by 1800.
3.200 km. 18 : 00 civarında orada oluruz.
We have a $ 3200 Titan casket being delivered tomorrow.
Yarın 3200 $'lık bir Titan tabutu geliyor.
It's a $ 9000 retail item our cost is 3200.
9000 $'lık perakende bir mal...
We eat that, and plus we lose the profit.
... ve maliyeti 3200. Onu savurup karını da kaybedeceğiz.
How could it be $ 3200?
Nasıl 3200 dolar olabilir?
3200, 3500, 3800, 4000...
3200, 3500, 3800, 4000...
$, 200!
3200 $!
Three-bedroom duplex 3200 square feet walk-in closets meditation room, library
Ağrıma gitti anne. Ben anne istemiştim, iş ortağı değil. Pasaklım benim.
And forgetting all the funky transitions, it's 2,000 miles thick.
Şu tuhaf geçişleri saymazsak, kalınlığı 3200 km'dir.
This is a superheated hyper-fluid of molten iron and nickel at 9,000 degrees Fahrenheit, 2,000 miles down, 1,000 miles thick.
5000 derecede erimiş demir ve nikelden oluşan bu sıvı, 3200 km derinlikte, 1600 km kalınlıktadır.
There are over 3200 different references.
3200'ü aşkın farklı referans var.
You gave away $ 3,200-a-night suites to four guys... who have no history of playing here.
Burada hiç kumar geçmişleri olmayan dört adama... geceliği 3200 Dolar olan odaları mı verdin.
Set of Kruz Laguna chrome 22s, run you around 3200.
Bir set 22'lik krom Kruz Laguna 3.200'e patlar.
The pay was $ 100 a month, and the distance was 2,000 miles from St. Joe, Missouri to Sacramento, California.
Aylık maaş yüz dolardı. Mesafe ise 3200 kilometre. St. Joe, Missouri'den Sacramento, Kaliforniya'ya kadar.
In Bangalore a carpet worth 3200 from Kashmir bazaar.
Bangalore de bir halı 3200 değerinde Kashmir Bazaar dan
$ 3,150... 32, 33... $ 3,400.
3150... 3200... 3300... 3400 dolar.
Of course. We're 200 miles out.
3200 km. uzaktayız.
At 35 to 1, that's $ 3,200 a spin?
35'e bir, dönüş başına 3200 dolar eder?
Thirty-two hundred dollars, let it ride.
Bir daha yap! Bir daha yap! - 3200 dolar.
3,200 seats total.
Toplam 3200 koltuk.