3m tradutor Turco
39 parallel translation
If you can imagine the impact on your chest of three bowling balls dropped from the height of about nine feet, you might began to approximate the sensation.
Yaklaşık 3m yüksekten düşen üç bowling topunun göğsünde yarattığı... etkiyi kafanda canlandırabilirsen... yaşadıklarımı az çok anlayabilirsin.
A guy named Art Fry from the 3M Corp.
3M Şirketi'nden Art Fry diye bir adam.
Well, I have this rich friend who hires vigilantes for just causes, and he'll pay $ 3m per target.
iyi, böyle durumlarda gönüllü kiralayan bir arkadaşım var, her hedef için 3 milyon dolar ödüyor.
- Who buys stolen reports for £ 3m.
- L3m için çalıntı raporlar satın alan!
These 3m monsters live only on Komodo and a few islands nearby
Bu 3 metrelik canavarlar sadece Komodo'da ve yakınlardaki birkaç adada yaşar.
But when people offer you $ 3m you don't ask too many questions.
Ama insanlar sana 3 milyon $ önerdiklerinde çok soru sormazsın.
Minus 3m squared, minus 2m, plus 1.
Eksi 3m kare, eksi 2m artı 1.
Will you pass these out down at 3M for me?
Bunları benim için 3M'de dağıtır mısın?
I talked to the guys over at 3M.
3M'dekilerle konuştum.
You are now forbidden from seeing or talking to my daughter ever again, and if you come within 10 feet of her,
Artık kızım bir daha görmen ve onunla konuşman yasak. ve eğer onun 3m yakınına yaklaşırsan, polisi ararım ve seni tutuklattırırım.
With wings spanning more than 3m, condors are the largest land birds in the world.
Onları bu yaştan önce denizden çıkarırsanız üreyemezler. Turuncu imparator balığı için bir gelecek nesil olmaz.
The book they paid him $ 3m to write, and decided just to make up his own story.
Uyarlasın diye 3 milyon Dolar ödedikleri kitabı, ve kendi hikayesini yazmaya karar vermiş.
I've been sleeping with the cindy awford of corporations for the last 22 years- - what am I supposed to do, st l dowwi san what about washington?
Yirmi iki yıldır şirketlerin Cindy Crawfordu ile yatıyordum ne yapacağım gidip 3M gibi pislik bir firmada mı çalışacağım? Ya Washington?
He also thought he had fossils of giant llamas and sloths which would have stood 3m tall.
Aynı zamanda kendisinde, üç metre yüksekliğinde dev Lamalara, ve slotlara ait fosillerin de olduğunu düşünüyordu.
This is day zero, and the new malware is going to exploit the vulnerabilities of those servers.
Şanslı olarak öğrencim Paul Butler ve ben Lick Gözlemevi'nin 3m teleskobunu ard arda 4 gün için
Yes Richard, following the discovery of a 3m hole dug into solid concrete.
Evet, çevrede kazılmış 3 metre boyunda bir delik bulduk.
Vector ten-and-a-half feet north.
Tamam. Tam yeri 3m. kuzeyde.
Yesterday, this Galveston shoreline was being pounded by 10-foot swells and winds up to 150 miles per hour.
Dün Galveston sahil şeridinde boyu 3m'yi bulan dalgalar ve saatte 380km hızla bir esen rüzgar vardı.
Frankel vs. Portland, Manilow vs. 3M... all five-four decisions.
Frankel ve Portland, Manilow ve 3M hepsi beşe dört oyla bitti.
Luckily, my student, Paul Butler, and I had telescope time assigned to us just a week later on the Lick Observatory 3-meter telescope four consecutive nights, and as luck would have it, the supposed orbital period of this planet around 51 peg
sansli olarak ögrencim Paul Butler ve ben Lick Gözlemevi'nin 3m teleskobunu ard arda 4 gün için 1 hafta sonra devralmistik ve bu gezegenin beklenen periyodik, yörüngeye dönüsü de
We're being bought by 3M.
3M firması tarafından satın alınmak üzereyiz.
Landed pieces at 3M, Pillsbury.
3M ve Pillsbury ile çalışıyoruz.
Since being in office, we've created 3m new jobs.
Başkanlığımdan beri, 3 milyon yeni iş yarattık.
He's listed as a director of 11 companies, all gold-related, with a combined turnover of £ 3m, so, I think we can say he's above the poverty line.
Hepsi altınla alakalı 3 milyon pound iş hacmine sahip 11 şirketin yöneticisi olarak biliniyor. Yoksulluk sınırının üstünde olduğunu söyleyebiliriz.
I heard that the cross bar is 7.32m, and goal post is 2.32m.
Çizginin 7.3m, kale direğinin ise 4m uzunlukta olduğunu söylediler.
EFFECTIVE RANGE : 3M
UZAKTAN KUMANDA MESAFESİ 3 METRE
Laser class 3M.
Lazer Serisi 3M.
Target 3m away from hostage.
Hedef, rehineden 3 metre ilerde.
He now wants 3M.
- Şimdi üç milyon istiyor.
It stands 3m tall.
Boyu 3 metreydi.
It could well have stood 3m tall, in which case, it would've been eight times as heavy as I am.
Ayaktayken, herhalde 3 metre boyundadır, bu durumda,... benim ağırlığımın sekiz katı olurdu.
And when they did that, they probably stood about 3m tall, which was as tall as a grizzly bear, if not taller.
Ayaktayken, muhtemelen, yaklaşık 3 metre boyunda bir boz ayıyla aynı boyda yada daha uzun oluyorlardı.
$ 30 per 3 m2.
3m ² başına 30 dolar
3m 87.
- 3 metre 87 santim.
3m 91.
- 3 metre 91 santim.
3m 89.
- 3 metre 89 santim.
3m 89.
3 metre 89 santim.
She is already over 3m long.
Şimdiden 3 metrenin üzerinde.