45s tradutor Turco

Boy, what a mess them.45s make.

- 45'likler ne biçim dağıtıyorlar.

Yeah, and when Shorty jumped, he had two. 45s, a. 44 rifle, a. 22 automatic, that Luger of his, a hunting knife, a Bowie knife

Evet, Bücür atladığında iki taneydi. 45 kalibre tabanca, 44'lük tüfek 22'lik Luger'i, avcı bıçağı, testere sırtlı avcı bıçağı ve bir balta.

I'll call the. 38... and raise you two. 45s.

38'ini görüyor ve iki 45'lik arttırıyorum.

Three. 45s.

Üç 45'lik.

I'll call you and raise you, three. 45s.

Görüyorum ve artırıyorum, üç 45'lik.

Four inches, six inches, uh... Mags... uh....41s,.45s,.44s.

Dört inçlikler, altı inçlikler, Magler 41'likler, 45'likler, 44'lükler.

His name was J.B. Books, and he had a matched pair of 45s with antique ivory grips that were something to behold... but he wasn't an outlaw.

Onun ismi J.B. Books, Ve onun, antika fildişi kabzalı görmeniz gereken birbirinin aynı bir çift 45'liği vardı. Fakat bir kanun kaçağı değildi.

.45s? .357

45'lik?

- I need. 45s.

- Bana.45'lik lazım.

I guess you need something to play with them. How about 30 Technics M2-45s?

Bunları çalacak bir şeye de ihtiyacınız olur. 30 tane Technics M2-45s nasıl?

Colonel Nivens took our.45s to the MPs.

Albay Nivens onları inzibatlara götürdü.

Also 45S.

Ayrıca 45S.

.45s. Why?

45'lik. Neden?

Should stick out like a sore thumb against all these.45s and 9 millimetres.

Bunların arasında çıbanbaşı gibi meydana çıkmalılar. 45 ve 8 mm. olanlar.

Anyway every night after dinner, he would shut himself in the TV room and listen to 45s :

Neyse her gece yemekten sonra kendisini televizyon odasına kapatır 45'likler dinlerdi.

Records, 45s.

45'lik plaklardan.

Nobody whips out their old 45s, except on a first or second date... when you're doing "the wonder of me" thing.

Eski 45'likler ancak ilk veya ikinci randevuda çıkarılır. Romantizminle hayran bırakmak için.

Records, like old records, 45s.

Eski plaklar, 45'likler.

We found your old 45s... and Joey wanted- - We thought they were funny and- -

Eski 45 liklerini bulmuştuk ve Joey istedi... Eğlenceli olacağını düşündük ve...

Colt.45s, shotguns.

Colt 45s, av tüfekleri.

- Two.45s and a MAC-10.

- İki kırkbeşlik, bir de MAC-10.

Give me one M-14 a couple of 45s and the SSG.

Bir M-14 ver... birkaç tane de 45'lik ve SSG.

- There's probably a couple of shotguns and.45s.

- Muhtemelen pompalı ve 45'likler mevcut.

We're out of 12-gauge shells... and ammunition for. 22s,.38s and. 45s, unless you want hollow point.

Ama belki, ucu delik mermi çekirdeği istiyorsunuzdur. İsterseniz, 48'likler için var.

You still collecting old 45s?

Hala eski plak koleksiyonun var mı?

# A pair of. 45s made me open my eyes #

! A PAiR OF.45S MADE ME OPEN MY EYES!

It was twin.45s.

Bir çift.45'likti.

These are 45s?

45'likler mi?

If the grenade went off, everybody would be killed. I want two grenades and two 45s, or the one with the heart problem dies and then I shoot her in the face.

Nezaretteki bazı çocuklar uyuşturucu satıcısı, fidyeci, tetikçiydi, ve paraları da vardı.

I got the Nancy Sinatra collection. Original 45s.

45'lere ait orijinal Nancy Sinatra koleksiyonum var.

Make that two 10-45s, one a code 2.

İki 10-45 çağrısı olsun, bir tanesi kod 2.

I got two 10-45s, one unconscious.

İki tane 10-45 var, bir tanesi baygın.

I mean it could've been faith, it could've been the Colt 45s, but I do know you're beeing very sweet, and I could probably use a hand, cause to tell you do truth I'm kind of scared.

Yani güvenli olabilir, bir 45'likle olmuş olabilir, ama senin çok tatlı olduğunu biliyorum, ve bir yardımcıya ihtiyacım olabilir, çünkü sana biraz korktuğum gerçeğini söylemeliyim.

Call Hodges at the lab. Have him bring two exemplar.45s out here.

Hodges'u ara 45'liğe ait 2 örneği getirsin.

And they've all still got the original 45s in them.

İçinde de orijinal 45'likler var.

And get this : They were both packing.45s.

İkisi de 45'lik taşıyormuş.

Their 210 mm cannons against our 45s.

Onların 210 mm lik toplarına karşı bizim 45likler.

I'm back down from 7-minute miles to the 6 : 45s.

Yine bir mili 7 dakikanın altında 6 : 45 ile koşmaya başladım

Three.45s, two Mac Tens, full auto.

3 tane 45'lik,... iki Mac Tens, tam otomatik.

Three of our guys were using. 45s.

Bizim adamlardan 3 tanesi 45 lik kullanıyormuş.

Get her some Beatles 45s And him a transistor radio too.

Sally'ye birkaç Beatles 45 liği ile Bobby'ye de bir transistörlü radyo al.

I like.45s.

45'liklere bayılıyorum.

Automatic rifles, shotguns,.45s.

Otomatik silahlar, pompalı tüfekler, tabancalar.

Him and his crew, they used to belong to the m-45s,

Ekibiyle birlikte M-45'lere katılmışlar.

Mushroomed.45s.

45'lik.

And guess what she found this morning in her garage next to her old 45s?

Tahmin et bu sabah garajdaki 45'liklerin yanında ne bulmuş?

.45s.

45 kalibrelik.

And you're spinning Your new 45s All the misfits and the losers

ve hızla dönüyorsun senin yeni 45'liğin gibi tüm uyumsuzlar ve kaybedenler, şimdi biliyorsunuz gerçek rockroll'cular kimler dönen

They ain't got no 45s.

45'lik mermileri yok.

- 6.45s, 2 clips each.

- Altı adet.

- We got a couple.45s.

Silahınız var mı?