50p's tradutor Turco
12 parallel translation
That's... 50p an hour.
Bu saatlik... 50 peni eder.
I know it's not Christian, but people enjoy it, and at 50p a time it soon mounts up.
Hristiyanlığa pek uygun değil biliyorum ama insanlar seviyor ve çok iyi gelir sağlıyor.
Debbie, get the 50P's.
Debbie, 50 penny'leri al.
Now, I don't care if you've saved up all your 50p's.
50 peni biriktirip biriktirmemen umurumda bile değil.
Here's that 50p.
İşte 50 Penny.
Okay, where's my 50p?
Tamam, 50 sentim nerede?
I'm like well the J-Lo. If Rochelle says I'm lying, don't listen to her because her brother ate a goldfish for 50p, and I'm like well fit because we were all in media studies and I was wearing a short skirt.
Tıpkı Jenniper Lopez gibiyim Ve Rochelle yalancısın derse aldırma çünkü kendi kardeşi 50 pound'a bir japon balığı yedi ve çok fit biriyim bir keresinde bir stüdyoya gitmiştik ve çok kısa bir şortum vardı
OK, look, here's 50p.
Tamam, buyur sana 50 peni.
It's all I've got and it's 50p more than that story deserved.
Üzerimde bu kadar var ayrıca bu hikâye bir 50 peniyi daha hak ediyor.
You don't have to give me the full quid back, just 50p or summat.
Bir içimlik vermek zorunda değilsin, yarısı falan da olur.
That's 50p.
Bu 50 sent.
But it's 50p admission, though.
Ama giriş 50 pound.