77's tradutor Turco
164 parallel translation
Today at 77, Sasha is retired and lives with his wife Olga on Rostov-on-the-Don in the Soviet Union.
Bugün emekli olan ve 77 sine merdiven dayamış olan Sasha, karısıyla beraber, Sovyetler Birliğindeki, Don nehri kıyısında bulunan, Rostov şehrinde yaşıyor.
Oh, Al, it's former teen idol and star of 77 Sunset Strip Edd "Kookie" Byrnes.
Al, bu eski gençlik idolü ve 77 Sunset Strip'in yıldızı.. ... Ed Kookie Bums.
This is Bobby's'Twisted'tour in'77.
Bu Bobby'nin'77 senesi Çarpık turundan.
It's the German 77th, and judging by the sound, only about 35 miles away.
77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.
The pied piper, whose magic tunes lead children of all ages, from 6 to 60, into a tinsel and spun-candy world of reckless beauty and mounting laughter, whirling thrills, the rhythm, excitement and grace of daring and blaring and dance,
Fareli Köyün Kavalcı'sının sihirli melodileri, 7'den 77'ye bütün çocukların ilgisini çekiyor. Pamuk şekerinin pervasız güzelliğinin içinde kaybolun Ağız dolusu kahkahalar
The last bad outbreak, the government had to kill 77,000 cattle, plus that many sheep and goats, even 20,000 deer.
Salgın son patlak verdiğinde, hükümet 7 7.000 sığırı öldürmüştü, hatta koyun, keçi ve 20.000 civarında da geyik.
If we'd walked in there, say in 1 77 4... whom might we have met attending a meeting of protest?
Eğer söylenenlere göre burada 1774 yılında yürüyor olsaydık bir protesto toplantısına rastlayabilirdik.
It's patient number 77.
77 numaralı hasta.
Page 77. He's trying to drive us crazy.
Bizi delirtmeye çalışıyor.
She's 77. 77.
77.
The Class of'77.
'77 yılı sınıfı.
Despite the king's forbidding, they broke the padlock of the 77 dragons.
Kralın yasağına rağmen 77 ejderhanın kilidini kırdılar.
A guy name Heinmuller had a collision with an orange and black'77 Mustang.
Heinmuller adında bir adam turuncu siyah 77 model bir Mustang'la çarpışmış.
It's area code 303, triple-five, double-seven-oh-two.
Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.
Sorry, but I need the names of all the plastic surgeons... who worked in Florida from'77 to'78.
Pardon, ama 1977-1978 arasında Florida'da çalışmış... bütün plastik cerrahların adını istiyorum.
It's a'77 orange Camaro.
'77 model, turuncu Camaro.
You can't put the Superman, no. 77 with the 200s.
Superman'in 77. sayısını 200'lerle bir araya koyamazsınız.
Come on! - Hey, that's my father's. Number 77!
- Ama 077 numara, babamınki.
" When America was born on that hotJuly day in 1 77 6...
" 1776`ın o sıcak Temmuz ayında Amerika kurulduğunda...
That's it. 75, 76,... 77, 78...
İşte bu. 75, 76,..... 77, 78...
To match the pain of each of the 77 days
77 günün anısını temsilen
I spent with that heartless bastard Pak For each day I recalled I cut my face once
O kalpsiz Pak'la harcadığım 77 günün hatırası için yüzümü kestim ama hatıralar, kesiklerin acısından hep daha acı vericiydi
But nowthat I have turned 77... to celebrate my birthday again... I realize when I was 60... I was nothing more than a young punk.
Ama şimdi, yetmiş yediye basacağım bu doğum günümde farkına vardım ki, altmış yaşındayken genç bir serseriden başka bir şey değilmişim.
Poppie's on 77th.
Poppie's 77. caddede.
He's got that great apartment on 77th Street and they overlook where they inflate all those huge balloons for the Macy's Thanksgiving Day Parade.
77'inci Sokak'ta harika bir dairesi var Macy's'in ( NY'da Ünlü bir mağaza ) Şükran Günü balonlarına yukarıdan bakabiliyorsun.
No, there's no answer on Line 77.
Hayır hat 77 den de cevap yok
all right, listen. Pin 77's over here.
Tamam, dinle. 77.nci burada.
Temperatures around 68 to 71 with a high of 77 in the south.
Güneşli bir gün bizleri bekliyor. Kuzeyde sıcaklıkların yer yer 23 dereceyi bulacağı tahmin ediliyor.
It's about 170 in the cab
- Aracımızdaki ısı yaklaşık 77 dereceydi.
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Tamam, 1.88 metre boyunda, 77 kilo.
It`s 77 degrees Kelvin.
- 196 santigrat derece.
One-thirty-four over 77, heart rate, 60.
13'e 7, kalp atışı, 60.
I've seen your driver's licence, and you don't weigh no 170.
Ehliyetini gördüm. 77 kilo değilsin.
Power output is down to 77 percent.
Güç çıkışı % 77'ye düştü.
It's... - Yeah, yeah, $ 77.8 million.
Evet evet, 77.8 milyon dolar.
It gives me hope, anyway. Two more 7 and 7 s.
İki "77" daha.
'77 was also one of the hottest summers in memory in New York City. New York.
ayrıca 77 New York Şehrinin en sıcak yazı idi.
It was the 77th Emperor's Cup.
O 77. imparotorluk kupasıydı.
Jimmy : 77. Let's get him outta here.
Çıkarın onu.
I thought I heard it wrong 77.
Galiba yanlış duydum 77.
Because the character for "happiness" looks like "77" in cursive.
Eğlence kelimesi Kanji'de "yetmişyedi" yazısına benzediğinden, değil mi?
That was the heaviest since Columbus in'77.
'77'deki Columbus'dan bu yana en sıkısıydı.
It's the power struggle between Berus and 77, as expected.
Beklediğimiz gibi 77 ve Berus arasındaki güç savaşımı.
- It's your coat, 77.
- o senin, 77.
77 is trying to bust the experiment with Bosch and the girl.
77 Bosch ve kızla beraber deneyi mahvetmeye çalışıyor.
A'77 "El Do." This is a cold piece.
Bir "'77 El Do ". Adamım, bu sıkı bir parçadır.
- It's beige abandoned a'77 Mercury Cougar
Terk edilmiş bej bir 77 Mercury Cougar.
THAT SOUNDS LIKE FALCON VIDEOPAC 77, MAN'S COUNTRY.
Kulağa Falcon Videopac77 pornosu gibi geliyor. "Erkekler ülkesi"
- Here you go and here's a name tag.
Hedefim 77. - Al bakalım, bu da isim etiketin.
From Rochester, New York, weighing a hundred and seventy pounds,
Karşısında Rochester, New York'dan 77 kg. Ağırlığındaki Sugar Pete Cunningham var!
I'm a hundred and sixty-two pounds. He's a hundred and seventy.
Ben 73 kiloyum, o ise 77.