88 tradutor Turco
1,147 parallel translation
Take this Carcano, world's worst shoulder weapon and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.
Burası Louisiana. Babanın kim olduğunu nereden biliyorsun? Çünkü annen sana öyle söyledi.
'89 Mercedes, up $ 400 at $ 28,640. Used'88 Mercedes, unchanged at $ 26,100.
89 Mercedes 400 dolardan 28640 dolara kadar, kullanılmış 88 Mercedes değişen parçası yok ve 28100 dolar.
Green 88!
Yeşil 88!
They say that 50.3 %, in the media... they say 50.3 % of the eligible population participated in the'88 election.
% 50.3 olduğunu söylüyorlar, medyada.. 88 seçiminde nitelikli nüfusun % 50.3'ünün katıldığını... söylüyorlar.
Presently, the air is 88 degrees, the water is 72 degrees.
Şu ana göre, hava sıcaklığı 88 derece,... deniz sıcaklığı da 72 derece.
And 88 people died.
Ve 88 kişi öldü.
Meltdown'88.
88'de buz çözüldüğünde.
'86,'87,'88,'89,'90'91.
'86,'87,'88,'89,'90'91.
That cost $ 88!
Ona $ 88 dolar verdim!
If you look at great teams of the past, the As in the'88, the Indians in'54, went over 100 games.
Geçmişteki büyük ekipleri ele almak gerekirse 88 yılından A'lar, 54 yılından Indians, 100 maçtan daha fazlasını kazandılar.
Charlie died, aged 88 on Christmas Day 1977 at his home surrounded by Oona their children and grandchildren.
Charlie 88 yaşında, 1977 yılının Noel gecesi evinde öldü. Yanında Oona, çocukları ve torunları vardı.
And according to the 1988 study, it showed eight per 100,000.
Ve 88'deki araştırmada her yüz binde 8 kişi olduğu ortaya çıktı.
1987,'88,'89- - six months in'89- - who's on top?
1987,'88,'89... '89'da 6 ay... Kim zirvedeydi?
Disney did a remake in'87 or'88.
Disney'87 ya da'88'de yeniden çevrimini yaptı.
Well, my wife and I have decided on number 88.
Karım ve ben 88 numarada karar kıldık.
It's Greek. Came over in'88 to work for Dukakis.
Yunan. 88'in başında, Dukakis'de çalışmak için gelmiş.
42 degrees, seven minutes north by 88 degrees, declination east.
42 derece 7 dakika kuzey, 88 derece doğu eğiminde.
The test was 88 percent effective in detecting the disease.
Test hastalığı saptamada yüzde 88 etkiliydi
We at the CDC have found that the hepatitis B test is 88 percent effective in identifying patients with this disease.
CDC'de hepatit B testinin bu hastalığa sahip kişileri tanımlamada yüzde 88 etkili olduğunu bulduk.
She was only 6'2 ", 195 in my day.
En son 1,88'di ve 89 kiloydu!
$ 339.88.
339 dolar 88 sent.
I think that's sold to the little lady for $ 339.88!
Satıldı 339 dolar 88sente bu genç bayana!
He took a silver in the'88 Olympics.
88 Olimpiyatlarında gümüş madalyası kazanmış.
Don't worry. We won a dental plan in the strike of'88.
Merak etme. 88 grevinde diş sigortası kazandık.
You might remember me from such telethons as... "Out with Gout'88" and "Let's Save Tony Orlando's House."
Beni birçok uzun Tv programlarından hatırlarsınız mesela "Out with Gout'88" ve "Let's Save Tony Orlando's House."
The Trojans were led on the court all season by 6'2'" sophomore guard... Curtis Gates.
1.88'lik ikinci yılındaki gard Curtis Gates, Trojans'a tüm sezon boyunca... liderlik etti.
There are 88 pages in that thesis.
- O tezde 88 sayfa var.
For instance, my first... job. Summer Of'88, Indiana Jones and The Last Crusade.
Örneğin, ilk işim.. 1988 yılı yazı Indiana Jones ve Last Crusade.
Big'Uns magazine Hooters of the Month.
"İri Ayvalar" dergisi... Ayın Memeleri 88 senesi, kasım.
It said, "Class of'88 making a difference."
Üzerinde şöyle yazıyordu "88'liler fark yaratır"
Reminds me of surveying Abyssinia in'88.
Bana 88'deki Abyssinia tetkiklerini hatırlattı.
- Play 88! - I hope they don't play like this.
Eminim denileni uygular.
88! Ten-hut!
Fırla, fırla!
85, 86, 07, 88, 89, 90, 91, 92, 93
85, 86, 07, 88, 89 90, 91, 92, 93
Colonel, just how bad will the Eighty-Eights be?
Albay 88'ler ne kadar kötü olacak?
- I'm on 8-to-8.
88 mesaisindeyim.
- BP's 110 over 85, pulse 88.
Tansiyon 110 / 85, nabız 88.
- Pulse ox falling, 88.
Kan oksijeni, 88.
'l've an'88 Olds Cutlass on the lot'in rare turquoise metallic, cordova roof, leather...
Şu anda 88 model Cutlass'ım * var. Nadir bir metalik turkuaz renkli Cordoba tavan, deri koltuk... - Çılgın.
88 years old.
88 yaşında.
My God, we've been triends since'88.
Tanrım, ne zamandır arkadaşız. 1988'den beri arkadaşız.
" portable radio, 8.88.
"Portatif radyo : 8.88 dolar."
Remember that time we broke up in'88? Remember that?
1988'de ayrıldığımız zamanı hatırlıyor musun?
88-year-old male.
Seksen sekiz yaşında erkek.
88-year-old male needs a central line.
Seksen sekiz yaşında erkek, merkezi hat gerek.
-'88.
- 88.
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Tamam, 1.88 metre boyunda, 77 kilo.
WE ALL WANT THIS SETTLED QUICKLY. BESIDES... 88 %.
Bu sorunun bir an önce çözülmesini istiyoruz.
GOOD GOD, 88 %! 88 % OF... 88 % OF ALL MAJOR UNION STRIKES END IN LESS THAN 48 HOURS,
Diğer taraftan... % 88, Tanrı aşkına, % 88 % 88'i büyük sendika grevlerinin % 88'i 48 saat içinde sona ermiştir.
That's 88th Street.
88'inci Caddeydi.
- Yeah,'88.
- Evet 1988.