991 tradutor Turco
35 parallel translation
988, 989, 990, 991, 992, and 993.
988, 989, 990, 991, 992, ve 993.
991. 999. 911.
991. 999. 911.
I'll tell you.
5700 : 06 : 53,991 - - 00 : 06 : 55,390 00 : 07 : 15,012 - - 00 : 07 : 5700 : 06 : 53,991 - - 00 : 06 : 55,390 16,411Orada...
I've been a symbol of broadcasting excellence in Seattle since 1 991.
Evet, 1991'den beri Seattle'ın yayıncılıktaki sembolüyüm.
In 1 991 you got six months for possession of cocaine.
1991'de kokain bulundurmaktan altı ay yemişsin.
- In the winter of 1 991,
- 1991 kışında,
It's 991 - 1 075, then dial 6872.
991-1075 Sonra 6872.
November the 1 8th, 1 991, silence was restored.
18 Kasım 1991 Sessizlik geri döndü.
With a touch more courage than the reporters in Gucci camouflage suits reporting from their Baghdad hotels on the 1 991 Gulf War,
Bu yabancılar topluluğunun isyanda başat rol oynadığını biliyoruz. Bu gülünç isimlerin Komün'le birlikte çıkageldiği kulağımıza çalındı! Dört bir yandan geliyorlar.
The separate single-season home run records remained until 1 991 when Fay Vincent, the commissioner of baseball ordered that there be only one record.
1991'de beyzbol federasyon başkanı Fay Vincent, tek bir rekor olacağını bildirdi.
It's, uh, 1991, according to Your Earth calendar.
Bu, 1 991. Dünya takviminize göre.
My last rating was 991, sir.
Son notum 991'di, efendim.
She dialed 9-1-1.
991'i aramış.
- Call 991. Call 991.
991i ara. 991e ara.
Call 991!
991i ara!
991?
991 mi?
I wanted to talk to Corporal Melvin to ask him some unanswered questions about... our reconnaissance in Kuwait back in'91.
Onbaşı Melvin'e 1 991 yılında Kuveyt'teki keşif görevimizle ilgili yanıtlanmamış bazı soruları sormak istiyordum.
And these people who came in, how Come one of them had the flag of Iraq before 1 991 in his pocket?
Ve içeri giren bu insanlar, içlerinden bir tanesi, 1991'den önce cebinde Irak bayrağı taşımışken, nasıl gelirler?
971 or 991?
971 mi 991 mi?
- 971 and 991!
- 971 ve 991!
You placed an anonymous 911 call Sunday night.
Pazar gecesi 991'i gizli numaradan aramışsınız.
The last number dialed was 23589991.
Aranan son numara 235 89 991.
June 1 9th, 1 991.
19 Haziran, 1991.
Maria 436 00 : 48 : 46,031 - - 00 : 48 : 46,991 Maria? 437 00 : 48 : 49,124 - - 00 : 48 : 50,804 Bye Maria..
Maria...
Code 1 for a 9-1-1 call. Possible sudden death at 216 hillstreet avenue.
991'e gelen Kod1 ihbarı... \ i... 216 hillstreet bulvarında meydana gelen ölüm vakası \ i
The target forthe Apollo 11 astronauts, the moon, at liftoff, will be at a distance of 218,096 miles away.
Apollo 11 astronotları için hedef Ay kalkışta 350.991 km uzaklıkta olacaktır.
Get up, 991 UP...
Kalk, kalk..
- 991 Mallory.
- 991 Malory.
At Rothschild, 23 January 1 991.
Rothschild'da, 23 Ocak 1991.
On 23 January 1 991,
23 Ocak 1991'de,
No, she took Leo to the seaside. 991.1 01 : 13 : 38,274 - - 01 : 13 : 39,355 Paulette.
Hayır, Léo'yu plaja götürmüş.
And was this before or after she called 911 on her cell... screaming and crying that you were chasing her through the house, trying to kill her?
Peki bu, evin içinde onu kovalayıp, öldürmeye çalıştığın için çığlık atıp, ağlayarak cebinden 991'i aramasından önce miydi sonra mıydı?
September 16th, 1 991.
16 Eylül 1991'de.
The Lunberg 991 Washington DC index is up one percent, a good...
Lunberg 991 Washington DC endeksi Yüzde bir oranında, iyi- -