Algernon tradutor Turco

This is me, Algernon.

Benim, Algernon.

Where did you ever get the name Algernon?

Nereden almışsın bu Algernon ismini?

Algernon, if it's in the dark, how do you know which eye's which?

Algernon, karanlıkta hangi gözünün parladığını nasıl anladın?

I'll have Algernon get you clothes and I'll send you home tomorrow.

Algernon'a söyler, elbiselerini getirtirim. Ve seni de yarın evine yollarım.

Take him over to Algernon and tell him to lock him up.

Onu Algernon'a götürüp, kilitlemesini söyle.

I like little Pard here as much as you do... but remember what Algernon said about him being bad luck?

Küçük Pard'ı ben de senin kadar seviyorum. Ama Algernon'un, ona uğursuz dediğini hatırlıyor musun?

Algernon?

Algernon.

The gentleman who is now embracing you... is my cousin Mr. Algernon Moncrieff.

Şu anda size sarılan beyefendi benim kuzenim Bay Algernon Moncrieff.

Algernon?

Algernon...

Give them to me! Well, I certainly don't rate your chances... with my ward, Algernon.

Korumam altındaki kişiyle pek bir şansının olduğunu sanmıyorum Algernon!

And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury... may I ask, Mr. Worthing, who is that young person... whose hand my nephew Algernon is now holding... in what seems to me to be a peculiarly unnecessary manner?

Nihayet bu Bay Bunbury'den kurtulduğumuza göre, size sorabilir miyim Bay Worthing, Algernon'ın şu anda bence oldukça gereksiz bir şekilde elini tuttuğu bu genç insan kim?

Never speak disrespectfully of society, Algernon.

Sosyete hakkında asla saygısızca konuşma Algernon.

- My dearest Algernon.

- Sevgili Algernon!

"Spades are trumps, I believe." My dear Algernon, really.

"Sanırım koz maça." Sevgili Algernon, gerçekten.

My name is Algernon Hawthorne... Col. Hawthorne. - You're a colonel?

Adım Algernon Hawthorne, Albay Hawthorne.

Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is. The limey. They're about five or six miles behind in an Avis Chevrolet they rented in Canyon City.

Bay Finch ve Algernon da, yani diğer adıyla Limey de Canyon City'den kiraladıkları Chevrolet ile gidiyorlar.

Give it the gun, Algernon.

Silahı ver, Algernon.

Algernon, the laser.

Algernon, lazer.

- Algernon, my little black bag.

- Algernon, küçük çantam.

( Algernon ) Now, this will get him!

( Algernon ) Now, this will get him!

( Algernon ) Got it.

( Algernon ) Got it.

Fix it, Algernon.

Fix it, Algernon.

- ( Algernon ) I don't know.

- ( Algernon ) l don't know.

- ( Algernon ) I don't think so.

- ( Algernon ) l don't think so.

- We call him Algernon.

- Ona Algernon diyoruz.

- Algernon.

- Algernon.

Now you and Algernon are going to run a race.

Şimdi sen ve Algernon bir yarış yapacaksınız.

We put Algernon in here to start.

Başlaması için Algernon'u buraya koyuyoruz.

And Algernon knows he must find his way through the puzzle... if he wants to get the food.

Ve Algernon, eğer yiyeceği almak istiyorsa labirentin içinde yolunu bulması gerektiğini biliyor.

It's exactly the same as Algernon's puzzle.

Algernon'un labirentiyle birebir aynı.

You'll start at the same time Algernon does... and we'll see who gets through first.

Algernon'la aynı anda başlayacaksın. Ve kimin önce bitirdiğine bakacağız.

Yeah, that Algernon.

Evet, Algernon.

I think we can get you to race Algernon again.

Sanırım Algernon'la seni yine bir yarışa alabiliriz.

Algernon is a smart little mouse.

Algernon akıllı, küçük bir fare.

You sure are a smart mouse, Algernon.

Sen kesinlikle akıllı bir faresin, Algernon.

Good night, Algernon.

İyi geceler, Algernon.

I ain't racing that Algernon no more.

Artık Algernon'la yarışmayacağım.

- They call him Algernon.

- Ona Algernon diyorlar.

You and Algernon are welcome down here at any time.

Sen ve Algernon istediğiniz zaman buraya gelebilirsiniz.

Algernon.

Algernon.

Algernon.

Algernon için.

Happy birthday, Algernon.

Mutlu yıllar, Algernon.

I suspect you and Algernon are scheduled to be their prime exhibits.

Sen ve Algernon'un onların temel sunumu olmasını planladıklarından şüpheleniyorum.

Think Algernon has found a wife?

Algernon'un bir eş bulduğunu düşünüyor musun?

How much time shall we program for Algernon and the Phase 5 mice?

Algernon ve diğer 5 fareye ne kadar zaman ayıracağız?

It is essential to show the entire graph of Algernon's various stages.

Bu, Algernon'un bütün temel aşamalarını göstermek için şart.

How's Algernon?

Algernon nasıl?

Ladies and gentlemen, it is my honor at this time to present to you... the distinguished Dr. Richard Nemur... and his colleague, Dr. Anna Straus... who are responsible for the Algernon-Gordon effect.

Bayanlar ve baylar ; şimdi sizlere Algernon-Gordon Etkisi'nin başındaki isimler ünlü Doktor Richard Nemur ve meslektaşı Doktor Anna Straus'u sunmaktan onur duyuyorum.

... aspects of the Algernon-Gordon effect... which my associate will cover.

... üzerinde çalıştığı Algernon-Gordon Etkisi'nin bakış açısına değinecek.

Algernon showed me.

Bana bunu Algernon gösterdi.

The entire Phase 5 group... all the same as Algernon.

Bütün 5'inci evre fareleri tıpkı Algernon gibi oldu.