Ally mcbeal tradutor Turco
110 parallel translation
Ally McBeal for the defendant.
Davalı adına, Ally McBeal, Sayın Yargıç.
Ally McBeal's an associate at my firm.
Sayın Yargıç Ally McBeal bizim şirket için çalışıyor.
Ally McBeal?
Ally? Ally McBeal?
Commonwealth versus Ally McBeal, 32122. Assault, battery, misdemeanor larceny.
Eyalet, Ally McBeal'e karşı, 32122, saldırı ve hırsızlık.
You reported Ally McBeal to the Bar?
Ally McBeal... Onu baroya sen mi rapor ettin?
- ally? ALLY : Oh, no.
Ally McBeal - "Olamaz".
ally mcbeal, billy Thomas.
Tanışmanı istediğim biri var. Ally McBeal. Billy Alan Thomas.
- ally mcbeal for the defendant.
- Davalı adına Ally McBeal.
This is ally mcbeal.
Bu, Ally McBeal.
Excuse me. I'm looking for Ally McBeal. I see.
Özür dilerim, Ally McBeal ile görüşmek istiyordum.
Before we continue on to our next hymn... ... we shall hear from one of James'former students... ... Ms. Ally McBeal.
Sonraki ilahimize geçmeden önce James'in eski öğrencilerinden birinden dinleyeceğiz Bayan Ally McBeal.
This is Ally McBeal.
Jason Roberts.
Ally McBeal, man-eater.
Ally McBeal : Erkek Avcısı.
- Ally McBeal for the defendant.
- Davalıyı temsilen Ally McBeal, Sayın Yargıç.
Interrupt him. Tell him it's Ally McBeal.
O zaman bölün, Ona Ally McBeal'in aradığını söyleyin.!
Ally McBeal for the plaintiff!
Bu Harry Pippin olmalı, dondurma davam. Davacı adına, Ally McBeal.
Ally McBeal, counsel for the plaintiff.
Bay Pippin! Bay Pippin! Ben, Ally McBeal.
Don't let the world win, Ally McBeal.
Dünyanın kazanmasma izin verme, Ally McBeal.
- Ally McBeal.
İş arkadaşım, Ally McBeal.
- Ally McBeal.
Merhaba. Hayley Chisolm.
- Hi.
Ally McBeal.
Ally McBeal?
- Ally McBeal?
Ally McBeal, this one's for you.
Benim tek yapmam... Ally McBeal.
You just walk in as Ally McBeal forgetting or ignoring that what you do in court reflects on all of us. And tonight, you're so worried people might not have fun.
Bunun bizi nasıl etkileyeceğini unutarak ya da göz ardı ederek içeri Ally McBeal olarak girdin Ve bugün sadece, insanların partinde eğlenememeleri konusunda çok endişelisin.
Was Ally McBeal.
Ally McBeal'di. Selam.
Mr. Little, I'm Ally McBeal.
Bay Little, merhaba. Merhaba, ben Ally McBeal.
I, along with Ally McBeal and Georgia Thomas represent the children of Joshua Lamb, a 70-year-old pharmacist who died in the crash of Transatlantic flight 111. We can't prove what caused this plane to crash.
Avukat arkadaşlarım Ally McBeal ve Georgia Thomas ile birlikte Transatlantik 111'in geçirdiği kazada ölen yetmiş yaşındaki Joshua Lamb'in çocuklarını temsil ediyoruz.
The defendant's lawyer, Ally McBeal. - Jason Tresham. - Hello.
Bu, davalının avukatı, Ally McBeal.
I'd like you to meet some people. Ally McBeal, Nelle Porter.
Tanışmanı istediğim birileri var.
- Hi. - Hello.
Ally McBeal, Nelle Porter.
- You should speak to Ally McBeal.
Eğer sakıncası yoksa, Ally McBeal ile konuşmanı önerebilir miyim?
We're really lucky to have Ally McBeal here for everybody to see.
Ally McBeal'i buraya getirmemiz büyük şans. Böylece herkes görebilecek.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate.
Matt Griffin, Ally McBeal. Ev arkadaşım. Selam.
Okay, she's a lawyer, and she pees with men.
Kadın bir avukat ve erkeklerle işiyor. - Ally McBeal.
This is a friend of mine.
Bu, arkadaşım Ally McBeal.
- Ally McBeal.
Merhaba. Ben Ally McBeal.
Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.
Ally McBeal'in odası. Ben Elaine Vassal. Gününüzü nasıl renklendirebilirim?
Rise, this is Ally McBeal, whatever it is, you can tell her, she'll help you out.
Bu Ally McBeal. Sorunun her neyse, ona anlatabilirsin. Sana yardım edecek.
Ally McBeal, home wrecker!
Ally McBeal, yuva yıkıcı. İşte kartım.
I don't believe in two people interlocking in every way and this Ally "it takes two to make one" mindset makes me vomit.
İki insanın her yönden kenetlendiğine inanmıyorum. Ve şu Ally McBeal'in "bir kişi oluşturmak için iki kişi gerekir" takıntısı, bende kusma isteği yaratıyor.
- Ally McBeal? - Yes, this is she.
Evet, benim.
- Robert, say hello to Ally McBeal.
Robert, Ally McBeal'e merhaba de.
This is Ally McBeal.
Bu, Ally McBeal.
Ally McBeal.
Ally McBeal.
Kevin Wyatt. Ally McBeal.
Kevin Wyatt, Ally McBeal.
Not now. John, Ally McBeal.
John, Bu Ally McBeal.
- Hi, Jason.
Bu, Ally McBeal.
- We were classmates.
- Ally McBeal.
- Ally McBeal, click.
Değiştir. - Evet.
Ally McBeal, this is Eric Stall.
Bu da Eric Stall.
You play softball. You watch Ally McBeal.
Hally McBeal'l izliyorsun.