Alto tradutor Turco
282 parallel translation
- San Francisco?
- San Francisco'ya mı bay Dietrichson? - Stanford mezunudur, bay Neff yıllık sınıf buluşmalarına hala gidiyor. - Palo Alto.
That trip to Palo Alto.
Şu Palo Alto yolculuğu ne zaman?
- Palo Alto.
- Palo Alto.
Palo Alto's a nice little town.
Palo Alto şirin bir kasabadır.
Alto Nido Apartments.
Alto Nido apartmanı.
Alto ahí! I'm not Myers!
Yakalayın!
Alto!
Yakalayın!
Baritone, tenor, soprano, alto.
Bariton, tenor, soprano ve alto.
There is a difference, of course. A jazz festival has more violence. The basic requirements for a television mystery program seem to be an alto saxophone, a piano, bass drums and, if the budget allows, a detective.
Bir televizyon sır programı için temel gereksinimler bir alto saksofon, bir piyano, bass davullar ve eğer bütçe elveriyorsa, bir de detektiften ibaret.
206 Palo Alto Street.
206 Palo Alto Sokağı.
- You, alto!
- Sen, kadın!
A few singers, such as a bass and a tenor, even an alto, as well as instrumentalists, in particular, two violinists, were favored with special stipends by the Most Noble and Wise Council, and thereby animated to strengthen the church music.
Bass, tenor ve hatta alto gibi birkaç şarkıcının yanı sıra enstrümantalist olarak iki kemancıya, kilise müziğini güçlendirmek ve canlandırmak amacıyla, Soylular ve İhtiyar Heyeti tarafından özel maaş bağlanmıştı.
Mine of Palo Alto.
Palo Alto madenlerine gitti.
¡ Alto!
¡ Alto!
In any given phenomenon or thing, the unity of opposites is conditional... "Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina podestate, la somma sapienza e'l primo amore."
Belirli her olgu ya da nesnede, karşitlarin birliği koşuluna bağli olarak pek çok farkli yollarla, bunlara karşilik gelen değişiklikler yaparak...
The Alto Vallejo can save us from this.
Alto Vallejo bizi bundan kurtarabilir.
- I was a boy alto.
- Ama ben alto idim.
Alto.
Durun.
In alto i cuori.
alto icuori de
The second violin and the alto must be louder...
İkinci viyolonsel ve alto sesi daha yüksek olmalı...
Alto. Alto!
Durun!
Alto!
Durun!
¡ No disparen! ¡ Alto!
Ateş etmeyin, durun!
Alto!
.Alto!
Stop. Stop the bus. Alto.
Dur, otobüsü durdur!
Alto.
Dur!
"E volavo, volavo felice piu in alto."
"E volavo, volavo felice piu in alto."
- The Captain is from Alto Adigio.
- Yüzbaşı Alto Adigio'lu.
- Nobody move! -! Alto, policia, no se muevan!
Kimse kıpırdamasın!
Alto or tenor?
Alto veya tenor?
- Soprano or alto?
Soprano mu alto mu?
The F.B.I. says the fingerprints found in the embassy car... matched those taken from the office of a government researcher... found murdered earlier this week in Palo Alto.
FBI, elçilik arabasında bulunan parmak izlerinin geçen hafta başında Palo Alto'da işlenen bilim adamı cinayetinde bulunanlarla uyduğunu bildirdi.
maybe one in palo alto?
Belki bir tane de Palo Alto da.
Teddy Foster, trumpet. Freddy Gardner, alto...
Trompette Teddy Foster, altoda Freddy Gardner...
I've got to go, flying to Palo Alto.
Aramanızı kabul etmem. Gitmeliyim.
My daughter's at Stanford.
Palo Alto'ya uçacağım.
Palo Alto, 1 97 1.
Palo Alto, 1971.
Turn to right. Alto!
Sağa dön!
Charlie Parker, alto sax.
Charlie Parker, alto saksofon.
Alto!
Alto!
I'll be an alto short if you go.
Eğer gidersen, koroda kalın sesli bir tek ben kalırım.
After three years and 3,000 km of a path cut with machetes, we encountered for the first time the Indian populations of the "Alto Xingu".
Üç yıl ve 3,000 kilometrelik yolu bıçaklarla açtıktan sonra yukarı Xingu'nun Kızılderili insanlarıyla ilk defa göz göze geldik.
Are you a soprano or an alto? I'm a tenor but I can go...
Merhaba Adım Charles.
So I'm gonna just go back to Palo Alto and get back on track, you know, become a doctor... and get back on track, you know, become a doctor...
Böylece, Palo Alto'ya geri döneceğim. * Buradan uzakta * - Kafamı toplayacağım, yani doktor olup...
Yeah, I found something down in Fairfax County. A derelict chicken farm with a T3 connection, paid for by Elof lndustries, Palo Alto, - of which there's no other record anywhere.
Fairfax'de bir şey buldum T3 bağlantısı olan terkedilmiş bir tavuk çiftliği Elaf Endüstri'leri tarafından ödenmiş Palo Alto başka bir kayıt yok.
1257 Palo Alto Road, La Cienega Heights.
1257 Palo Alto Yolu, La Cienega yamaçları.
FromAlto Cedro, I'm going to Marcane
Alto Cedro'dan Marcane'ye gidiyorum.
Alto!
Dur!
.. is horribly perverted. Please tie, the alters of Rome, the mockery
E'posto alto sugli altari di Roma.
Alto!
Hey sikkafalı!
So I'm gonna just go back to Palo Alto
* Bir meleğin kollarında *