Amador tradutor Turco

Look, Mrs Amador...

Bakın, Bayan Amador...

Mrs Amador, why don't you just divorce the bum?

Bayan Amador, niçin o serseriyi boşamıyorsunuz?

Father Amador will say that the Vicario brothers want to kill Santiago Nasar.

Peder Amador, Vicario karde? lerin Santiago Nasar'y öldürmek istedi? ini söyleyecek.

Father Amador!

Peder Amador!

My name is Amador, Mr. Cochran.

Adım Amador, Bay Cochran.

- Amador?

- Amador?

- Are Amador " s towels washed?

- Amador'un havlularını yıkadın mı?

- And Amador?

- Ya Amador?

- Thanks, Amador.

- Teşekkürler, Amador.

Thanks, Amador, but I " ve got a place to stay.

Teşekkürler, Amador, ama kalacak bir yerim var.

What " II I eat, Amador?

Ne yiyeceğim, Amador?

You think my money grows in my closet, Amador?

Param sandıkta birikir mi diyorsun, Amador?

Sorry, Amador.

Kusura bakma, Amador.

Amador... do you know it "s Laurita" s birthday next week?

Amador haftaya Laurita'nın doğum günü var.

So, you see, Amador... I decided to pay tribute, here in the Blue Danube... to Laurita.

Yani, diyorum ki Amador ben Laurita'ya şovumu burada, Blue Danube'de düzenlemek istiyorum.

It " s a great idea, Amador.

Mükemmel bir fikir, Amador.

You have to thank Amador, Laurita.

Amador'a teşekkür etmelisin, Laurita.

Thank you, Amador.

Teşekkür ederim, Amador.

One day I " m going to be a champ like you, Amador.

Bir gün senin gibi bir şampiyon olacağım, Amador.

My show was a success, right, Amador?

Şovum başarılıydı, değil mi, Amador?

- I want the world, Amador.

- Dünya'yı istiyorum, Amador.

Amador, I am happy tonight.

Amador, bu gece çok mutluyum.

They got rid of him, Amador.

Onu sepetlemişler, Amador.

Give Amador a drink.

Amador'a bir içki ver.

Your wife back yet, Amador?

Karın daha dönmedi mi, Amador?

Amador, has your wife come back yet?

- Amador, karın dönmedi mi?

I'm closing up, Amador.

Kapatıyorum, Amador. Geç oldu.

No, I don't.

- Hayır, bilmiyorum, Amador.

Shit, Amador.

Siktir, Amador.

Right, Amador?

Doğru mu, Amador?

Amador.

Amador.

Amador left at the same time.

Amador da aynı zamanda ayrıldı.

And so was Amador.

Ve Amador da.

I'm supposed to call their representative, a man named Michael Amador, in the hour.

Önümüzdeki bir saat içerisinde Michael Amadorin isimli temsilcilerini aramam gerekiyor.

This man Amador is waiting for Bauer's call.

Amador isimli herif Bauer'in aramasını bekliyor.

Amador won't be at the number he gave me for another 15 minutes.

Amadon 15 dakika daha bana verdiği numarada olmayacak.

We'll go to a safe house and we'll wait for Amador's call.

Yukarıda güvenli bir eve gideceğiz ve Amador'un aramasını bekleyeceğiz.

Ladies and gentlemen, your host, Amador Rosales.

Bayanlar baylar, sunucunuz, Amador "R" osales.

Amador!

Amador!

The program will be hosted by Amador Rosales who has recovered from his bullet wound.

Program, kurşun yarasından iyileşen Amador Rosales tarafından sunulacak.

- Evening, Amador.

- Akşam, Amador.

Amador held an auction.

Amador açık artırma yaptı.

I'll give you a cellphone number that Amador's been using for the last few hours.

Bak, sana Michael Amador'un birkaç saattir kullandığı bir cep telefonunun numarasını vereceğim.

Track Amador.

Amador'un izini sür.

Run a passive triangulation on Amador's phone.

- Amador'un telefonunun yerini tesbit etmeye çalış. - Tamam.

Come on, Amador.

Hadi, Amador.

I mean you, Amador, anybody.

Yani sen, Amador, her hangi biri.

Amador, for example.

Mesela Amador.

- It's Amador.

- Bu Amador.

Amador said that.

Amador söyledi.

Poor Amador.

Zavallı Amador!