Amen tradutor Turco
6,579 parallel translation
- Amen.
- Amin.
- Amen!
- Amin!
Amen.
Amin.
Amen to that.
Bence de.
Amen. ♪ the empty halls ♪
Amin.
- Amen, sisters.
- Amin, kardeşlerim.
Amen.
Amen.
- Amen. - ALL :
- Amin.
Amen.
- Amin.
Amen.
Deneyelim bakalım.
So mote it be. "
Amen ( Pagan ayini ).
Amen.
- Amen.
Amen!
Amen!
And everybody said amen!
- Herkes amen desin!
Amen!
- Amen!
In Jesus'name we pray. Amen.
Yüce İsa adına dua edelim.
Amen.
Amin. Amin.
Amen to that.
İnşallah
Amen to that.
Katılıyorum.
Amen to her.
Başın sağ olsuın.
Amen.
- Haklısın.
Amen.
Şerefe.
My God, Oprah is a genius. Amen.
- Tanrım, Oprah bir dahiymiş.
Thy us not into temptation, and deliver us from evil. Amen.
Bizi yolundan ayırma ve kötülükten kurtar.
- Amen!
- Amin.
Guide Rita's hands. Protect Alice, Amen.
Rita'nın ellerine yol göster, Alice'i koru Tanrım.
- Amen.
- Amen.
Say Amen!
- Amin deyin.
Amen!
- Amin!
Say it louder! Amen!
- Daha yüksek sesle!
Guide him forever and ever. Amen.
- Ona sonsuza kadar rehberlik et.
Amen.
Amin. - Amin.
Amen to that.
Âmin derim.
Amen.
~ Amin.
Amen
Amin.
- Amen, brother.
- Âmin, kardeşim.
- Can I get an "Amen"?
- "Amin" der misiniz?
- Amen, brother!
- Amin, kardeş!
- Uh-huh. - Amen.
Amin.
Bless us, oh Lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord, Amen.
Tanrım bizleri ve peygamberimiz İsa Mesih vasıtasıyla soframızda yer alan senin lütfunla alacağımız hediyelerini kutsa.
Amen, brother.
- Amin kardeşim.
- Amen.
Âmin.
- Amen.
- Âmin. - Âmin.
Call Amen.
Amen'i çağır.
For these and all your blessings, God's holy name be blessed and praised through Jesus Christ, our Lord, amen.
Bunlar ve diğer tüm nimetlerin için sana ve İsa'ya şükürler olsun.
- Amen.
- Âmin.
Amen.
- Âmin.
Amen.
Âmin.
Amen brother.
O bir zombi.
For thine is the kingdom, the power, and the glory, For ever and ever. Amen.
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
Amen!
Amin!