Andersen tradutor Turco

The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen... .. pair of red shoes.

Kırmızı Ayakkabılar balesi, Hans Andersen'in masallarından birisinden bir çift kırmızı ayakkabı.

The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen.

Kırmızı Ayakkabılar balesi, Hans Andersen'in masallarından birisinden...

Your husband is not out of James M Barrie or Hans Christian Andersen

Kocan James M Barrie veya Hans Christian Andersen değil.

I was on my way to old Andy Andersen's when I saw your car.

Yaşlı Andy Andersen'e giderken yolda senin arabanı gördüm.

Well, my first attempt to win Mr. Anderson wasn't very successful.

Şey, Bay Andersen'i ilk kazanma girişimim çok başarılı değildi.

You return... with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale.

Geri döndün... Masal yazarlarına dillerini yutturacak bir masalla döndün hem de.

- I know we're late, Mr. Andersen.

- Biliyorum, geç kaldık Bay Andersen.

Good morning, Mr. Andersen.

Günaydın Bay Andersen.

My name's Homer Weems, Mr. Andersen.

Adım Homer Weems, Bay Andersen.

Mr. Andersen?

Bay Andersen?

- You understand Spanish, Mr. Andersen?

- Tabii bunu İspanyolca söyledi Bay Andersen.

Mr. Wil Andersen?

Wil Andersen mı?

Mr. Andersen, I'm sorry.

Özür dilerim Bay Andersen.

You're a hard man, Mr. Andersen.

Zor adamsınız Bay Andersen.

Good luck to you, Mr. Andersen.

Size iyi şanslar Bay Andersen.

Mrs. Andersen.

Bayan Andersen.

- llong ready, Mr. Andersen.

- Çoktan Bay Andersen.

I'm sorry, Mr. Andersen.

Özür dilerim Bay Andersen.

I never noticed before but most of the people I know are quiet compared to Mr. Andersen.

Daha önce fark etmemiştim ama Bay Andersen'la karşılaştırılınca tanıdığım herkes çok sessiz ve sakin.

Mr. Brass Ass Andersen.

Bay Çelik Göt Andersen.

You won't run back to Mr. Andersen with them eyes rollin'back in your head tellin'him that these bad men have been followin'us day and night.

Korkudan deliye dönmüş halde koşa koşa Bay Andersen'a gidip kötü adamların gece gündüz sizi izlediğini söylemeyeceksin.

Mr. Andersen, can I speak to you?

Bay Andersen, sizinle konuşabilir miyim?

That's Mr. Andersen. He's over at Fort Smith.

Patronumuz Bay Andersen Smith Kalesi'ne gitti.

- Mr. Andersen...

- Bay Andersen...

If it ain't Mr. Wil Andersen of the Double-O!

Sakın bu Double-O'dan Bay Wil Andersen olmasın!

Mr. Andersen do I look like the kinda man to you that would beat on an innocent boy?

Bay Andersen sence ben masum bir çocuğa el kaldıracak bir adama mı benziyorum?

Mr. Andersen how much would you say that them cattle are worth apiece?

Bay Andersen o sığırların tanesi ne kadar eder dersin?

Mr. Andersen put up a fight.

Bay Andersen kavgaya tutuştu.

The prairie was like a mother to Mr. Andersen.

Çayırlar... Bay Andersen için bir anne gibiydi.

Wil Andersen.

Wil Andersen.

I'm Arnold Andersen.

Ben Arnold Andersen.

And take our trainee, Knud Børge Andersen, with you.

Ve bizim yeni stajyer Knud Børge Andersen'ide yanında götür.

KB Andersen had them on take off, but I don't know where.

KB Andersen onları çıkardı, ama şimdi nereye sakladı bilmiyorum.

Find that K.B. Andersen.

KB Anderson'u bulun bana.

Yes, KB Andersen said that you wanted the passenger list so I asked for a photocopy. Here it is.

Evet, KB Andersen senin yolcu listesini istediğini söylemişti, bende bir örnek alabilirmiyim demiştim.

K.B. Andersen is on the phone.

KB Anderson telefonda.

K.B. Andersen is not with us any more.

KB Andersen elimizdekinden fazlasına sahip değil.

Andersen, you are on watch.

Andersen, nöbet sende. Bakar mısın?

I am glad that Andersen had his eyes about him... and reported it to me immediately.

Andersen'in bununla ilgilenip bana bildirmesine sevindim.

No, no, Andersen.

Olmaz, Andersen.

Based on "The Shepherdess and the Chimney Sweep" by H.C Andersen screenplay by Jacques Prévert and Paul Grimault script by Jacques Prévert music by Wojciech Kilar

H.C Andersen'in Çoban Kız ile Baca Temizleyicisi adlı eserinden. Senaryo : Jacques Prévert ve Paul Grimault

Here she is exchanging theories with Nils Andersen... the father of modern blood disease.

Dr. Fletcher, modern kan hastalığının babası sayılan... Nils Andersen ile fikir alışverişi yapıyor.

Nils Andersen says the bass are probably running'out by the point.

Nils Andersen'in söylediğine göre büyük bir ihtimalle burnun orada levrek tükendi.

Arthur Andersen in Dallas.

Dallas'tan Arthur Andersen.

Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen.

Now you mustn't give up on life, mister Andersen.

Hayata tutunmaya devam etmelisiniz bay Andersen.

FLORA ANDERSEN

FLORA ANDERSEN

Grégoire Andersen and Michel Terlin... all three law-enforcement officers.

Georges Henri, Grégoire Andersen ve Michel Terlin adlı üç polis memuru taammüden öldürmekten suçlu bulunmuştur.

The shop is owned by a Mr. Andersen, who's head of a group called the United Action Front... who we think may have had something to do with the murder of Mrs. Klein.

Sahibi Bay Andersen adında biri. Birleşik Hareket Cephesi denilen bir grubun lideri. Bayan Klein'ın ölümüyle ilgileri olduğunu düşünüyoruz.

[Olaf Andersen] Uh, ladies and gentlemen. Ladies and gentlemen, please.

Bayanlar ve baylar.

Before I turn the floor over to the congressman, I'd like to thank my old friends, Mr. And Mrs. Zeke Bridges, for the use of their wonderful, lovely home. [Andersen] Thank you, Zeke.

Kürsüyü kongre üyemize terk etmeden önce eski dostlarım Bay ve Bayan Zeke Bridges'e güzel evlerini kullanmamıza izin verdikleri için teşekkür etmek istiyorum.