Ando tradutor Turco
194 parallel translation
ANDO Shohei Set Design :
ANDO Shohei Set Tasarım :
Furthermore, he ordered Lord Ando to occupy Sunpu Castle.
Üstelik Lord Ando'ya da Sunpu kalesini işgal etmesini emretmişti.
Someone's broken through security, they're in the garden.
Bahçedeler. Tam zamanında geldi. Ando.
Osaka, have Ando watch over my niece.
Osaka, Ando'ya söyle, yeğenimi göz önünde tutsun.
I wasn't asked, but I sent for Dr. Ando.
Size sormadım, ama Doktor Ando'ya haber gönderdim.
You did great. Ando-kun.
Çok başarılısın, Ando.
Tenkai Zocho, on of four executive council members of the Kyushi Nioh Group died on July 14th at 8 : 52 PM.
Toru Ando, Kyushu Nioh Grubu meclisinin üyesi, 14 Temmuz, saat 20 : 52 de öldü.
Hirotsugu Usui, Chikahiro Ando
Hirotsugu Usui, Chikahiro Ando
I am Uhori from the Ando Store.
Andouya'nın Uhori'si.
- Ando... confusing.
- Çözmem gereken şeyler var.
I've been given a gift, Ando.
Bana verilmiş bir yeteneğim var, Ando.
I'm his friend, Ando.
Hiro`nun arkadaşı, Ando.
Ando, right.
Ando, tamam.
Ando?
Ando?
Ando Masahashi, please.
Ando Masahashi, lütfen.
Ando I need your help...
Ando yardımın lazım.
Sorry, Ando is sick.
Üzgünüm, Ando hasta.
Aren't you and Ando supposed to be... on vacation in America?
Sen ve Ando birlikte Amerika'da tatilde olmanız gerekmiyor muydu?
No ando.
Arabalar yok.
No me.
Ando yok. Ben yokum.
Ando's never going to believe this one!
Ando bunu yaptığıma hayatta inanmaz!
Ando... they're all waiting for me.
Ando... Hepsi beni bekliyor.
Release un-special Ando, and I go with you.
Özel olmayan Ando'yu bırakın, ben de sizinle geleyim.
Ando, do not be tempted
Ando, sakın kanma.
Ando.
Ando.
I'm Ando.
Ben Ando.
You may have fooled Ando, but you do not fool me.
Ando'yu kandırmış olabilirsin, ama beni kandırmazsın.
- Ando, over here!
Ando, buradayım!
You're not Ando.
Sen Ando değilsin.
You may fool Ando, but you do not fool me.
Ando'yu kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın.
What's an Ando?
Ando nedir?
Ando is my friend.
Ando benim arkadaşım.
I must save Ando.
Ando'yu kurtarmalıyım.
I bring Ando from Japan on my mission.
Ando'yu Japonya'dan bana yardımcı olması için getirdim.
Based on : San-chome no Yuhi ( Shogakukan Big Comic ) by SAIGAN Ryohei
ANDO Ohikahiro, YAMAGIWA Shinpei, TAKAHASHI Nozomu and KURATA Takaya
ANDO Ohikahiro, YAMAGIWA Shinpei, TAKAHASHI Nozomu and KURATA Takaya
TSURUMAKI Hitoshi
Go home Ando.
Eve dön Ando.
- Ando?
- Ando?
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Çok iyi eğitiyorsun, baba. Şimdi, SYLAR'ı durdurabilirim... Ando, ölmek zorunda kalmaz.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ando, SYLAR'ın peşinden gitmiş... Tek başına! Demek ki ölecek.
If I try, Ando and I can appear anywhere.
Denersem, Ando ve ben, bir yerlerde kayboluruz.
Ando.
Benim, Ando.
Is that really you, Ando?
Bu gerçekten sen misin, Ando?
( Ando ) Hiro!
Hiro!
( Ando ) He's getting away. He's got the sketchbook.
O kaçıyor.
( Ando ) I can't believe it.
Buna inanamıyorum.
Ando, please!
Ando, lütfen!
Ando!
Ando!
Ando very tense.
Son zamanlarda gerginim.
Ando...
Haklıydın Ando O'nu kurtaramam.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ando! SYLAR'la karşılaşmaya hazırım.